1
00:00:26,093 --> 00:00:27,729
Хөөе, бүгдээрээ,
Энэ бол Бобби Лейбер,

2
00:00:27,762 --> 00:00:29,597
мөн тавтай морилно уу
таны дуртай подкаст,

3
00:00:29,631 --> 00:00:31,431
<i>Стоунволл дахь 11-р тоосго.</i>

4
00:00:31,465 --> 00:00:33,100
Учир нь бид бүгд мэднэ
бүдүүн лесбиян

5
00:00:33,133 --> 00:00:34,434
эсвэл өнгөт транс эмэгтэй

6
00:00:34,468 --> 00:00:36,370
магадгүй эхний тоосго шидсэн байх
Стоунволл дээр,

7
00:00:36,403 --> 00:00:39,507
гэхдээ энэ нь цис, цагаан, гей байсан
11 дэх тоосго шидсэн хүн.

8
00:00:39,541 --> 00:00:42,276
Өнөөдөр, урьдын адил,
Би чамайг аялалд авч явах болно

9
00:00:42,309 --> 00:00:45,312
LGBTQ түүхийн туршид
мөн илүү чухал нь,

10
00:00:45,345 --> 00:00:48,081
миний өөрийн асуудал гэх мэт
Ярилцмаар санагдаж байна.

11
00:00:48,115 --> 00:00:50,183
Мөн энэ бол том өдөр,
Учир нь өнөөдрийн байдлаар

12
00:00:50,217 --> 00:00:54,321
<i>11 дэх тоосго</i> баяраа тэмдэглэж байна
нэг сая захиалагч.

13
00:00:54,354 --> 00:00:56,290
Мөн хүндэтгэлтэйгээр
Энэ бүх сэтгэл хөдөлгөм мэдээ,

14
00:00:56,323 --> 00:00:58,492
Би таны асуултуудыг шууд дамжуулж байна.

15
00:00:58,526 --> 00:01:00,427
-Эхний асуулт.
- Сайн уу, Бобби.

16
00:01:00,460 --> 00:01:02,296
Ямар ч боломж
илүү хүүхдийн ном уу?

17
00:01:02,329 --> 00:01:04,164
Өө, одоогоор биш,
гэхдээ баярлалаа.

18
00:01:04,197 --> 00:01:06,300
Та нарын зарим нь мэдэж байгаачлан би бичсэн
хүүхдийн цуврал ном

19
00:01:06,333 --> 00:01:08,770
эцэг эхчүүдэд хүүхдүүдэд хичээл заахад нь туслах
гей түүхийн тухай,

20
00:01:08,803 --> 00:01:10,304
хэн ч худалдаж аваагүй.

21
00:01:10,337 --> 00:01:11,606
Дөрвөн настай хүүхэд болж хувирав
сонсохыг хүсээгүй

22
00:01:11,639 --> 00:01:13,841
унтахын өмнөх түүх
Мартина Навратилова.

23
00:01:13,875 --> 00:01:15,877
Хөөе, эцэг эхчүүд ээ, баярлалаа
талаар хүүхдүүддээ заах

24
00:01:15,910 --> 00:01:18,278
Санта Клаус, шулуун хүн
Энэ байхгүй,

25
00:01:18,312 --> 00:01:21,248
Мартина Навратилова биш,
хийдэг лесбиян.

26
00:01:21,281 --> 00:01:24,184
Бусад мэдээгээр би эцэст нь авсан
миний сонсголын бичлэг

27
00:01:24,217 --> 00:01:26,186
дараагийн жүжигчдийн бүрэлдэхүүнд орох
<i>Хачирхалтай нүд,</i>

28
00:01:26,219 --> 00:01:29,189
мөн та үүнийг харж болно
яг одоо апп дээр.

29
00:01:31,526 --> 00:01:33,493
-Өө үгүй.
-Өө, миний...

30
00:01:37,364 --> 00:01:38,900
намайг уучлаарай. Энэ гунигтай зүйл биш.

31
00:01:38,933 --> 00:01:40,434
Энэ нь зүгээр л гунигтай биш юм.

32
00:01:40,467 --> 00:01:42,537
Чи түүнд үсээ засуулсан
мөн өмд.

33
00:01:42,570 --> 00:01:44,872
Тэр сайн харагдаж байна гэж хэлэх гэсэн юм.

34
00:01:44,906 --> 00:01:46,674
-Гайхалтай биш.
<i>-Дараагийн залгагч.</i>

35
00:01:46,708 --> 00:01:48,610
Юу болсон бэ
чиний бичсэн тэр кинонд?

36
00:01:48,643 --> 00:01:50,143
Өө, тийм. Кино.

37
00:01:50,177 --> 00:01:51,646
Эдгээр том кино үйлдвэрлэгчид
над дээр ирээд:

38
00:01:51,679 --> 00:01:54,481
<i>"Бид таныг роман-ком бичээсэй гэж хүсэж байна</i>
<i>гей хосын тухай.</i>

39
00:01:54,515 --> 00:01:56,316
<i>"Бүх дэлхийг хамарсан ямар нэг зүйл</i>
<i>таашлах болно.</i>

40
00:01:56,350 --> 00:01:57,885
<i>"Ямар нэгэн шулуун залуу</i>
<i>таалагдах ч байж магадгүй</i>

41
00:01:57,919 --> 00:01:59,654
<i>мөн найз охинтойгоо хамт үзээрэй."</i>
<i>Би хэлсэн,</i>

42
00:01:59,687 --> 00:02:02,322
<i>"Ямар нэгэн шулуун залуу</i>
<i>таалагдах болов уу? Яг юу вэ?</i>

43
00:02:02,356 --> 00:02:04,257
<i>"Би дунд нь байх уу</i>
<i>өндөр хурдтай хөөцөлдөх,</i>

44
00:02:04,291 --> 00:02:06,326
<i>"Дараа нь гэнэт</i>
<i>Ice Cube-д дурлах уу?</i>

45
00:02:06,360 --> 00:02:08,462
<i>"Би өгзөгөө илэх үү</i>
<i>Жэйсон Момоа</i>

46
00:02:08,495 --> 00:02:11,733
<i>Бид хоёулаа байхад, би мэдэхгүй байна,</i>
<i>галт уулын талаар санаа зовж байна уу?"</i>

47
00:02:11,766 --> 00:02:14,301
<i>Тэгээд тэр "Бобби,</i>" гэж хэлэв
<i>бид зүгээр л кино хиймээр байна</i>

48
00:02:14,334 --> 00:02:17,204
<i>"энэ нь дэлхийг харуулдаг</i>
<i>гей болон шулуун шударга харилцаа</i>

49
00:02:17,237 --> 00:02:18,305
<i>"ижил байна.</i>

50
00:02:18,338 --> 00:02:20,340
<i>Хайр бол хайр бол хайр."</i>

51
00:02:20,374 --> 00:02:22,175
<i>Би "Хайр бол хайр мөн үү?</i> гэж хэлсэн

52
00:02:22,209 --> 00:02:23,678
<i>"Үгүй ээ, тийм биш. Энэ бол тэнэг юм.</i>

53
00:02:23,711 --> 00:02:26,279
<i>"Энэ бол бидний хийх ёстой байсан худал юм.</i>
<i>тэнэгүүдээ итгүүлэхийн тулд эвлүүлээрэй</i>

54
00:02:26,313 --> 00:02:27,915
<i>"Эцэст нь бидэнтэй шударга харьцах.</i>

55
00:02:27,949 --> 00:02:29,416
<i>"Хайр бол хайр биш.</i>

56
00:02:29,449 --> 00:02:30,518
<i>"Бидний харилцаа</i>
<i>өөр өөр.</i>

57
00:02:30,551 --> 00:02:32,352
<i>Бидний бэлгийн амьдрал өөр."</i>

58
00:02:32,386 --> 00:02:33,921
<i>Тэгээд тэр "Бобби,</i>" гэж хэлэв
<i>Бид зүгээр л хийх гэж оролдож байсан</i>

59
00:02:33,955 --> 00:02:36,390
<i>сайхан кино</i>
<i>сайхан гей хүмүүсийн тухай."</i>

60
00:02:36,423 --> 00:02:38,860
<i>Тэгээд би "За,</i>" гэж хэлсэн
<i>Таны анхны алдаа байна,</i>

61
00:02:38,893 --> 00:02:41,596
<i>Учир нь бүгд ижил хүйстэн хүмүүс биш</i>
<i>сайхан байна."</i>

62
00:02:41,629 --> 00:02:42,797
<i>Тэгээд би босоод явлаа.</i>

63
00:02:42,830 --> 00:02:44,364
<i>Ямар ч байсан зүгээр байна.</i>

64
00:02:44,398 --> 00:02:45,867
Би зөв хүн биш
ямар ч байсан ром-ком бичих.

65
00:02:45,900 --> 00:02:46,834
Яагаад болохгүй гэж?

66
00:02:46,868 --> 00:02:49,469
Аан, би мэдэхгүй.

67
00:02:49,504 --> 00:02:52,406
Би 40 настай гэсэн үг.
Би хэзээ ч дурлаж байгаагүй.

68
00:02:52,439 --> 00:02:54,942
Би хэзээ ч ноцтой зүйл хийж байгаагүй
харилцаа, энэ нь зүгээр юм.

69
00:02:54,976 --> 00:02:56,744
Би амьдралдаа хайртай гэдгийг чи мэднэ.
Би эрх чөлөөдөө хайртай.

70
00:02:56,778 --> 00:02:59,614
Би тусгаар тогтнолдоо хайртай,
гэхдээ та мэднэ,

71
00:02:59,647 --> 00:03:01,214
гэсэн үг байх
Би зөв хүн биш

72
00:03:01,248 --> 00:03:02,550
хайрын түүх бичих.

73
00:03:02,583 --> 00:03:05,419
Сонирхолтой мэдээгээр,
Би маш эвэртэй хэвээр байна,

74
00:03:05,452 --> 00:03:09,356
мөн өнөө орой намайг хүндэтгэж байна
LGBTQ Pride Awards дээр.

75
00:03:14,028 --> 00:03:16,564
NFL-д байхдаа би хэзээ ч байгаагүй
гарч ирж чадна гэж бодсон.

76
00:03:16,597 --> 00:03:20,802
Олон жилийн турш би зовж шаналж байсан
халуухан, халуухан, гей хүний хувьд,

77
00:03:20,835 --> 00:03:22,369
хувийн амьдралаар амьдарч байна.

78
00:03:22,402 --> 00:03:24,806
Гэхдээ энэ өнгөрсөн жил
надад үнэхээр харуулсан

79
00:03:24,839 --> 00:03:29,711
Хэзээ амьдрал ямар гайхалтай байх бол
Та эцэст нь олны өмнө халуухан байна.

80
00:03:31,512 --> 00:03:32,580
Баярлалаа.

81
00:03:32,613 --> 00:03:34,682
Тэгээд одоо тавтай морил

82
00:03:34,716 --> 00:03:37,719
Эмми ба Тони шагналын эзэн
Кристин Ченовет.

83
00:03:37,752 --> 00:03:39,319
Оройн мэнд.

84
00:03:39,352 --> 00:03:41,723
Миний хувьд ямар нэр төрийн хэрэг вэ
өнөө орой энд байх.

85
00:03:41,756 --> 00:03:45,760
Миний толгой дээр малгай байна
Стоунволлын үймээнийг дүрсэлсэн,

86
00:03:45,793 --> 00:03:48,462
хачирхалтай чөлөөлөлт хаана байна
хөдөлгөөн эхэлсэн.

87
00:03:48,495 --> 00:03:53,501
Одоо CIS-ийн шагнал,
оны шилдэг цагаан, гей эр.

88
00:03:54,367 --> 00:03:57,337
Бобби Лейберийг тавтай морилно уу.

89
00:03:57,370 --> 00:03:58,873
Баярлалаа.

90
00:03:58,906 --> 00:04:00,007
Өө, бурхан минь.

91
00:04:00,041 --> 00:04:02,677
Баярлалаа, Нью Йорк! Баярлалаа!

92
00:04:03,644 --> 00:04:05,312
Баярлалаа.

93
00:04:05,345 --> 00:04:06,881
Хнумхотеп, Нианххнум нартай танилц,

94
00:04:06,914 --> 00:04:09,050
Берт, Эрни хоёр
Эртний Египетийн.

95
00:04:09,083 --> 00:04:11,686
Олон эрдэмтэд итгэдэг
тэд гэж

96
00:04:11,719 --> 00:04:14,956
анхны бүртгэгдсэн
түүхэн дэх ижил хүйстэн хосууд.

97
00:04:14,989 --> 00:04:17,692
Гэсэн хэдий ч өнөөдрийг хүртэл
түүхчид байдаг

98
00:04:17,725 --> 00:04:20,528
хэн итгэхээс татгалздаг
Эдгээр эрчүүд амраг байсан

99
00:04:20,561 --> 00:04:22,730
мөн үүнийг шаардах
Тэд оронд нь ах дүүс байсан.

100
00:04:22,764 --> 00:04:27,034
Ингээд 5000 жил эхэлсэн
хачин хайрын түүхүүд

101
00:04:27,068 --> 00:04:28,636
түүхийн номноос арчигдсан.

102
00:04:28,669 --> 00:04:31,005
Гей хайрын түүх байхгүй
бидэнд хайрын тухай заах

103
00:04:31,038 --> 00:04:32,573
мөн бие биенээ хэрхэн хайрлах вэ.

104
00:04:32,607 --> 00:04:36,511
За, хэлэхэд таатай байна
энэ устгал өнөөдөр дуусна.

105
00:04:36,544 --> 00:04:39,479
Мөн би зарлахдаа баяртай байна
Би албан тушаал хүлээн авсан

106
00:04:39,514 --> 00:04:41,916
гүйцэтгэх захирлаар ажиллаж байна
эхнийх нь

107
00:04:41,949 --> 00:04:44,719
үндэсний ЛГБТК түүхийн музей,

108
00:04:44,752 --> 00:04:47,387
яг энд Нью Йорк хотод!

109
00:04:47,955 --> 00:04:49,524
Баярлалаа, Нью Йорк!

110
00:04:49,557 --> 00:04:50,792
Баярлалаа.

111
00:04:50,825 --> 00:04:52,492
Маш их баярлалаа.

112
00:05:01,836 --> 00:05:03,771
<i>Хөөе, юу байна?</i>

113
00:05:04,572 --> 00:05:07,041
<i>Хөөе, юу байна?</i>

114
00:05:07,074 --> 00:05:10,377
<i>Харж байна уу? орох уу?</i>

115
00:05:10,410 --> 00:05:12,445
<i>Доор талд.</i>

116
00:05:15,750 --> 00:05:17,350
<i>Олон талт.</i>

117
00:05:17,384 --> 00:05:19,787
Та мэдээж.

118
00:05:22,623 --> 00:05:25,458
-Хөөе, яасан бэ?
-Хөөе, яасан бэ?

119
00:06:21,215 --> 00:06:23,383
Баярлалаа.

120
00:06:24,819 --> 00:06:26,954
Та дуусгамаар байна уу?

121
00:06:26,988 --> 00:06:29,690
Би өөрийгөө сайн гэж бодож байна.

122
00:06:29,724 --> 00:06:31,959
-За, би чамайг авъя
үүний төлөө ямар нэг зүйл. -Тиймээ.

123
00:06:31,993 --> 00:06:33,094
Баярлалаа.

124
00:06:33,127 --> 00:06:38,532
 � Маш ойлгомжтой � 

125
00:06:38,566 --> 00:06:41,836
 � Бидний хайр энд үлдэх болно... � 

126
00:06:45,139 --> 00:06:46,841
<i>Миний хувьд хүйтэн бас эвгүй</i>

127
00:06:46,874 --> 00:06:49,043
Нунтаглагчийн холболт
ихэвчлэн дагадаг

128
00:06:49,076 --> 00:06:51,145
хотыг тойрон алхах
өөрөө.

129
00:06:51,178 --> 00:06:52,647
Өөр хүн үүнийг хийдэг үү?

130
00:06:52,680 --> 00:06:54,582
<i>Хачин юм,</i>
<i>учир нь та одоо ч гэсэн,</i>

131
00:06:54,615 --> 00:06:56,751
<i>Энэ романтик учрал шиг.</i>

132
00:06:56,784 --> 00:06:58,819
<i>Хэдийгээр энэ нь хачирхалтай байсан ч</i>
<i>эсвэл сэтгэл ханамжгүй</i>

133
00:06:58,853 --> 00:07:00,453
<i>мөн та ч мэдэхгүй</i>
<i>хүн,</i>

134
00:07:00,487 --> 00:07:02,523
Та одоо хүртэл мэдэрч байна
ийм төрлийн

135
00:07:02,556 --> 00:07:05,192
сексийн дараах халуун дулаан байдал, хүсэл тэмүүлэл.

136
00:07:05,226 --> 00:07:07,460
<i>Тиймээс би ихэвчлэн</i>
<i>жоохон алхаарай</i>

137
00:07:07,494 --> 00:07:09,462
<i>би ч гэсэн далайн эрэг шиг</i>
<i>тэр халуун мэдрэмж дээр</i>

138
00:07:09,496 --> 00:07:11,098
<i>энэ нь үргэлжлэх хүртэл.</i>

139
00:07:11,132 --> 00:07:14,502
<i>Мөн хачин сексийн хооронд</i>
<i>таны дургүй хүмүүс</i>

140
00:07:14,535 --> 00:07:16,637
<i>болон харилцан яриа</i>
<i>хайртай найзуудтайгаа</i>

141
00:07:16,671 --> 00:07:19,573
<i>та хэзээ ч хийхгүй гэж</i>
<i>бэлгийн харьцаанд орох, чи мэднэ,</i>

142
00:07:19,607 --> 00:07:25,212
Та нэг хувилбарыг нийлүүлнэ
романтик ганц бие амьдрал.

143
00:07:25,246 --> 00:07:27,815
Тэгээд сайн байна, та мэдэх үү?

144
00:07:27,848 --> 00:07:29,083
Энэ нь ажилладаг.

145
00:07:29,116 --> 00:07:30,785
-аас хамаагүй их

146
00:07:30,818 --> 00:07:33,854
өөр ямар олон хүмүүс вэ
энэ дэлхийд байгаа.

147
00:07:35,022 --> 00:07:36,991
Мөн та үүнийг санахыг хичээдэг.

148
00:07:37,024 --> 00:07:39,193
 � Хол, хол замыг туулж байна... � 

149
00:07:39,226 --> 00:07:40,728
Ердийнх шигээ энэ подкаст

150
00:07:40,761 --> 00:07:42,964
Карьер илжиг танд авчирсан.

151
00:07:46,600 --> 00:07:47,835
Сайн уу, сайн уу. намайг уучлаарай.

152
00:07:47,868 --> 00:07:49,971
Би-би мэднэ. намайг уучлаарай.

153
00:07:50,004 --> 00:07:51,639
За юу болоод байна аа?
Би юу алдсан бэ?

154
00:07:51,672 --> 00:07:52,707
Сайн байна уу залуусаа, Лукас?

155
00:07:52,740 --> 00:07:54,175
За, манай орлон тоглогч

156
00:07:54,208 --> 00:07:56,978
Гурван сар болж байна, мөн,
Үүгээр ч зогсохгүй бид...

157
00:07:57,011 --> 00:07:59,747
- Гурван ихэр хүүхэдтэй болсон!
-Аялал...

158
00:07:59,780 --> 00:08:02,750
-Бурхан минь, баяр хүргэе!
-Энэ үнэхээр гайхалтай. Тиймээ!

159
00:08:02,783 --> 00:08:05,286
Намайг уучлаарай залуусаа.
Би явах ёстой.

160
00:08:05,319 --> 00:08:06,620
Бааранд оройтох ээлж.

161
00:08:06,654 --> 00:08:08,055
Гэхдээ гайхалтай байсан
уулзацгаая залуусаа.

162
00:08:08,089 --> 00:08:09,590
-Танилцсандаа таатай байна.
- Баяр хүргэе, залуусаа.

163
00:08:09,623 --> 00:08:10,891
-Баярлалаа.
- Баяртай, Марти.

164
00:08:10,925 --> 00:08:12,293
-Дараа уулзъя. Бидэнд мессеж бичээрэй.
- Баяртай.

165
00:08:12,326 --> 00:08:13,694
Хүлээгээрэй, тэгээд юу болоод байна вэ?

166
00:08:13,728 --> 00:08:15,129
Та нарт байгаагүй гэж үү
зарлал уу?

167
00:08:15,162 --> 00:08:18,265
За, би сайн мэднэ
энэ жаахан хачин юм

168
00:08:18,299 --> 00:08:20,868
мөн гэнэтийн,
гэхдээ бидний байсан шалтгаан

169
00:08:20,901 --> 00:08:23,170
Мартитай нийлж байна
ийм их юм

170
00:08:23,204 --> 00:08:27,274
бид түүнтэй үерхэж байна.

171
00:08:27,308 --> 00:08:28,275
-Өө.
-За.

172
00:08:28,309 --> 00:08:29,710
Хэсэг хүлээгээрэй.

173
00:08:29,744 --> 00:08:31,278
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

174
00:08:31,312 --> 00:08:32,813
Юу гэсэн үг вэ
чи түүнтэй үерхэж байна уу?

175
00:08:32,847 --> 00:08:34,982
Хамтдаа,
хос шиг.

176
00:08:35,016 --> 00:08:36,317
Бид түүнийг харж байна.

177
00:08:36,350 --> 00:08:39,286
Яг л тийм байх шиг байна
хэд хэдэн нөхцөл байдал.

178
00:08:39,320 --> 00:08:40,888
Хүлээгээрэй.

179
00:08:40,921 --> 00:08:42,990
Тэгэхээр, хүлээгээрэй, юу хийх вэ
яг гэсэн үг үү?

180
00:08:43,024 --> 00:08:45,559
Та нар зүгээр л ууж байна уу
гурвалсан юм уу?

181
00:08:45,593 --> 00:08:47,795
За, бид холбогдсон,
гэхдээ дараа нь бид зарцуулж эхэлсэн

182
00:08:47,828 --> 00:08:49,330
дараа нь хамт олон цаг.

183
00:08:49,363 --> 00:08:51,132
Энэ нь харагдаж байна
Бидэнд нийтлэг зүйл их бий.

184
00:08:51,165 --> 00:08:53,167
Энэ бол зүгээр л сексээс илүү зүйл юм.
Бид бие биедээ үнэхээр дуртай.

185
00:08:53,200 --> 00:08:55,569
-- Хүлээгээрэй, хүлээ. Тэгэхээр яаж
энэ удаан үргэлжилсэн үү?

186
00:08:55,603 --> 00:08:56,904
-Зургаан сар уу?
-Өө.

187
00:08:56,937 --> 00:08:58,606
Зургаан сар-- Та хоёр талцаж байна
зургаан сарын турш

188
00:08:58,639 --> 00:08:59,807
тэгээд чи надад хэлээгүй юм уу?

189
00:08:59,840 --> 00:09:01,642
Бид мэдээгүй
энэ нь ноцтой болно.

190
00:09:01,675 --> 00:09:03,210
Энэ нь хэр ноцтой болох вэ?
Та хоёр талцаж байна.

191
00:09:03,244 --> 00:09:05,212
Та дараа нь юу хийх гэж байна,
эмээ өвөөдөө хэлэх үү?

192
00:09:05,246 --> 00:09:06,647
Сайн уу, эмээ.

193
00:09:06,680 --> 00:09:08,149
Өө, сайн уу, хонгор минь.

194
00:09:08,182 --> 00:09:10,751
-Надад нэг мэдээ байна.
-Тийм үү?

195
00:09:10,785 --> 00:09:12,853
Питер бид хоёр хамтдаа галзуурч байна
гуравдагч хүн!

196
00:09:14,288 --> 00:09:15,956
Өө, бурхан минь!

197
00:09:15,990 --> 00:09:17,792
Энэ бол Пол.

198
00:09:17,825 --> 00:09:20,227
Тэр болон Петр хоёр
хамтдаа өөр хэн нэгнийг новш!

199
00:09:20,261 --> 00:09:22,229
Өө, ямар гайхалтай.
Энэ бол бөөн юм.

200
00:09:22,263 --> 00:09:23,697
Өө.

201
00:09:23,731 --> 00:09:25,032
Бид зүгээр байх болно.

202
00:09:25,066 --> 00:09:27,068
Бид бие биедээ үнэхээр итгэдэг
Үүнийг хийхэд хангалттай.

203
00:09:27,101 --> 00:09:28,235
Зүгээр л болгоомжтой байгаарай.

204
00:09:28,269 --> 00:09:29,270
Би олон залуусыг мэднэ
хэн үүнийг хийсэн бэ,

205
00:09:29,303 --> 00:09:30,805
мөн энэ нь гулгамтгай налуу юм.

206
00:09:30,838 --> 00:09:32,073
Эдгээр зүйлс эмзэг,
мөн бид эрчүүд гэдгийг та мэднэ.

207
00:09:32,106 --> 00:09:34,942
За? Эрчүүд эрчүүдтэй үерхдэг.
Хайр бол хайр биш.

208
00:09:34,975 --> 00:09:37,745
Бид эвэртэй, хувиа хичээсэн хүмүүс
бас тэнэг. Би ч гэсэн.

209
00:09:37,778 --> 00:09:39,914
Тийм ээ, хэн нэгэн над руу залгасан
нөгөө өдөр үзүүлээд надаас асуув

210
00:09:39,947 --> 00:09:41,949
яагаад би ганц бие хэвээр байгаа юм.
Би "Чи яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу?

211
00:09:41,982 --> 00:09:43,684
"Учир нь би ижил хүйстэн байсан
миний бүх амьдрал,

212
00:09:43,717 --> 00:09:45,686
мөн би итгэхгүй байна
энэ гей новшнууд."

213
00:09:45,719 --> 00:09:47,688
Би тэднийг дэмжиж,
гэхдээ би тэдэнд итгэхгүй байна.

214
00:09:47,721 --> 00:09:50,224
-Тэгээд аз жаргалтай байна уу?
-Хэн байнга аз жаргалтай байдаг вэ?

215
00:09:50,257 --> 00:09:51,692
Өө, олон хүн.

216
00:09:51,725 --> 00:09:53,260
За, би үнэхээр итгэхгүй байна
тэр хүмүүс.

217
00:09:53,294 --> 00:09:54,695
Ноён Лейбер?

218
00:09:54,728 --> 00:09:55,996
Уучлаарай. Би таны подкаст дуртай.

219
00:09:56,030 --> 00:09:58,265
-Болох уу, селфи авч болох уу?
-Өө, мэдээж.

220
00:10:00,000 --> 00:10:01,235
Баярлалаа.

221
00:10:01,268 --> 00:10:02,803
-Мм-хмм.
- Новш.

222
00:10:02,837 --> 00:10:04,705
Би Гэнрид уулзана гэж хэлсэн
энэ нээлтийн үдэшлэг дээр.

223
00:10:04,738 --> 00:10:07,141
Өө, би гэртээ харихыг хүссэн
эхлээд өөрчлөх.

224
00:10:07,174 --> 00:10:09,376
Та нар зүгээр л авахгүй гэж үү
ямар ч байсан цамцаа тайлсан уу?

225
00:10:09,410 --> 00:10:11,712
Үгүй ээ, бид зүгээр л хийхгүй
Бидний цамцыг тайл.

226
00:10:11,745 --> 00:10:13,214
2003 он биш.

227
00:10:13,247 --> 00:10:15,983
Танд маш хачирхалтай үзэл байна
гей эрчүүд үдэшлэг дээр юу хийдэг талаар.

228
00:10:22,289 --> 00:10:24,758
 � Бид бүгд хамтдаа хөдөлдөг... � 

229
00:10:24,792 --> 00:10:26,727
Энэ дахин ямар аппликейшн вэ?

230
00:10:26,760 --> 00:10:29,263
Энэ бол шинэ холболтын програм юм
миний компани нээгдэж байна.

231
00:10:29,296 --> 00:10:31,098
Бидэнд Гриндр байна.
Бидэнд Tinder байна.

232
00:10:31,132 --> 00:10:32,766
Энэ бол Зеллвегер.

233
00:10:32,800 --> 00:10:34,368
Энэ нь зүгээр л хүсдэг гей залууст зориулагдсан юм
жүжигчдийн тухай ярих

234
00:10:34,401 --> 00:10:36,337
- тэгвэл орондоо ор.
-Өө, би үүнийг ашиглах байсан.

235
00:10:36,370 --> 00:10:39,140
Бобби, би секс хийсэн
65 настай хүнтэй.

236
00:10:39,173 --> 00:10:40,741
Жаран тав уу?

237
00:10:40,774 --> 00:10:42,743
Түүнд нас байгаагүй
түүний профайл дээр.

238
00:10:42,776 --> 00:10:45,412
Тэр үнэхээр сайхан байсан,
Тэр гайхалтай биетэй байсан

239
00:10:45,446 --> 00:10:47,248
гэхдээ түүнд ийм зүйл байсан, жишээ нь,
том, цагаан сахал.

240
00:10:47,281 --> 00:10:49,016
Би хатагтай Клаус шиг санагдсан.

241
00:10:49,049 --> 00:10:50,751
Би үүнд дуртай.

242
00:10:50,784 --> 00:10:52,920
Аарон гэдэг залуу байна.

243
00:10:54,722 --> 00:10:57,258
 � Хамтдаа, хамтдаа, хамтдаа� 

244
00:10:57,291 --> 00:10:59,160
 � Бид бүгд хамтдаа хөдөлдөг

245
00:10:59,193 --> 00:11:01,061
 � Хамтдаа, хамтдаа� 

246
00:11:01,095 --> 00:11:02,329
 � Бид бүгд хөдөлдөг... � 

247
00:11:02,363 --> 00:11:04,165
Өө, тийм ээ, би мэдэхгүй
тэр хэн бэ.

248
00:11:04,198 --> 00:11:06,167
Тэр заримдаа биеийн тамирын зааланд байдаг.

249
00:11:06,200 --> 00:11:08,335
Маш халуун. Маш уйтгартай.

250
00:11:08,369 --> 00:11:10,771
-Өө, өөр юу шинэ юм бэ?
-Өө.

251
00:11:10,804 --> 00:11:14,308
Бас өнөөдөр секс хийсэн
над руу шээсэн залуутай.

252
00:11:14,341 --> 00:11:15,776
Өө, чи үүнд дуртай юу?

253
00:11:15,809 --> 00:11:17,144
Үнэхээр биш,
гэхдээ би өөр юу хийж байсан юм бэ?

254
00:11:17,178 --> 00:11:18,212
Хангалттай шударга.

255
00:11:18,245 --> 00:11:19,780
Үнэнийг хэлэхэд энэ нь уйтгартай байсан.

256
00:11:19,813 --> 00:11:22,116
Хөөе, яасан бэ?

257
00:11:22,149 --> 00:11:23,951
Хөөе.

258
00:11:23,984 --> 00:11:25,986
- Сайн уу, Аарон.
-Хөөе.

259
00:11:26,020 --> 00:11:26,954
Энэ бол Бобби.

260
00:11:26,987 --> 00:11:28,822
Залуус аа, та нарт дахиад уух хэрэгтэй юу?

261
00:11:28,856 --> 00:11:30,991
-Би шитрокет авч байна.
-Ямар новш вэ?

262
00:11:31,025 --> 00:11:32,960
Яг л Red Bull шиг
гэхдээ уурагтай.

263
00:11:32,993 --> 00:11:33,894
Өө.

264
00:11:33,928 --> 00:11:35,930
Шитрокет, архи уусан байх.

265
00:11:35,963 --> 00:11:38,065
Хөвгүүд ээ. Аавд уух хэрэгтэй.

266
00:11:38,098 --> 00:11:39,833
Баярлалаа.

267
00:11:47,208 --> 00:11:48,475
Чи ууртай харагдаж байна.

268
00:11:48,510 --> 00:11:50,110
Би?

269
00:11:50,144 --> 00:11:51,312
За, би тийм биш.

270
00:11:51,345 --> 00:11:52,980
Би яг л ийм харагдаж байна.

271
00:11:53,013 --> 00:11:55,082
Би мэднэ. Хүмүүс үргэлж гарч ирдэг
надад хэлээрэй,

272
00:11:55,115 --> 00:11:57,117
гэхдээ би тийм биш.

273
00:11:57,151 --> 00:11:58,687
Би уурлаагүй.

274
00:11:59,486 --> 00:12:01,121
Би таны подкастыг сонсож байна.

275
00:12:01,155 --> 00:12:02,456
Өө, үнэхээр үү?

276
00:12:02,489 --> 00:12:04,058
Өө, сайхан байна.

277
00:12:06,260 --> 00:12:07,761
Чамайг уйтгартай гэж сонсож байна.

278
00:12:07,795 --> 00:12:09,463
Хэн ингэж хэлсэн бэ? Би уйтгартай биш.

279
00:12:09,496 --> 00:12:11,232
Би мэдэхгүй.

280
00:12:11,265 --> 00:12:12,399
Маш олон хүн.

281
00:12:12,433 --> 00:12:14,101
Сайхан байна.

282
00:12:15,903 --> 00:12:18,105
намайг уучлаарай. Энэ нь муухай байсан.

283
00:12:19,406 --> 00:12:21,175
Би сээтэгнэхдээ маш муу.

284
00:12:21,208 --> 00:12:23,811
Би ч бас тийм л хүн
намайг сээтэгнэж байна гэж хэн чамд хэлсэн юм

285
00:12:23,844 --> 00:12:25,513
энэ нь маш тачаангуй юм.

286
00:12:25,547 --> 00:12:27,348
Зүгээр дээ.

287
00:12:28,449 --> 00:12:30,851
Та юу хийдэг вэ?

288
00:12:30,884 --> 00:12:32,520
Аа, ажлын төлөө юу?

289
00:12:32,554 --> 00:12:34,922
Би хууль эрх зүйн чиглэлээр ажилладаг.
Би үл хөдлөх хөрөнгө төлөвлөгч хүн.

290
00:12:34,955 --> 00:12:36,524
Ерөнхийдөө би бичдэг
хүмүүсийн хүсэл.

291
00:12:36,558 --> 00:12:38,560
-Таалагдаж байна уу?
-Өө, мэдээж.

292
00:12:38,593 --> 00:12:40,562
Намайг бага байхад,
миний бодох хамгийн эхний зүйл

293
00:12:40,595 --> 00:12:42,096
Би хэн нэгэнтэй уулзах үед,
"Тэр хүн хэн бэ

294
00:12:42,129 --> 00:12:44,198
өөрсдийнхөө новшийг үлдээх болно
тэд үхэх үед?"

295
00:12:44,231 --> 00:12:48,202
Би нэг хэсэг байхыг үнэхээр хүсч байсан
үүний хууль эрх зүйн логистик.

296
00:12:49,903 --> 00:12:51,272
Энэ нь инээдтэй юм.

297
00:12:53,974 --> 00:12:55,809
Тэр залуу халуухан, тийм үү?

298
00:12:56,611 --> 00:12:59,013
Өө тийм. Тэр бол.

299
00:12:59,046 --> 00:13:02,783
Би түүнийг новшуулах ёстой
дараа нь нөхөр нь.

300
00:13:05,252 --> 00:13:06,487
Сайхан байна.

301
00:13:06,521 --> 00:13:09,156
Маш сайн.

302
00:13:10,057 --> 00:13:12,493
-Өө, би энэ дуунд дуртай.
-Энэ юу вэ?

303
00:13:12,527 --> 00:13:14,228
Хуучин сургуулийн Мэрайя.

304
00:13:14,261 --> 00:13:16,397
Үүнийг яаж мэдэхгүй байгаа юм бэ?

305
00:13:16,430 --> 00:13:18,432
Би илүү хөдөөний хүн.

306
00:13:18,465 --> 00:13:20,200
Гарт Брукс шиг.

307
00:13:20,234 --> 00:13:22,436
Гарт Брукс?

308
00:13:22,469 --> 00:13:24,104
Чи хэн бэ?

309
00:13:24,138 --> 00:13:26,974
 � Би орхимооргүй байна
мөн би тэгэх ёстой ч гэсэн � 

310
00:13:27,007 --> 00:13:29,910
 � Би чамайг ганцааранг чинь орхиж чадахгүй
'Учир нь... � 

311
00:13:29,943 --> 00:13:32,846
Үнэндээ Кэрри Андервуд
Twitter дээр намайг блоклосон ...

312
00:13:34,081 --> 00:13:36,383
 � Тэгээд би эсэргүүцэж чадахгүй... � 

313
00:13:36,417 --> 00:13:37,885
Ямар новш вэ?

314
00:13:37,918 --> 00:13:40,354
-Тэр новш хаашаа явсан юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

315
00:13:40,387 --> 00:13:41,989
Тийм учраас би эдгээр хүмүүсийг үзэн яддаг.

316
00:13:42,022 --> 00:13:44,358
Ээ бурхан минь.
Энэ бол 65 настай.

317
00:13:44,391 --> 00:13:46,260
Есүс, тэр урагдсан.

318
00:13:46,293 --> 00:13:49,631
Би мэднэ. Яг л тарьсан юм шиг
Дамблдор руу стероидууд.

319
00:13:58,205 --> 00:14:00,407
Хөөе, яасан бэ?

320
00:14:00,441 --> 00:14:01,643
-Баярлалаа.
-Хөөе.

321
00:14:01,676 --> 00:14:03,477
Хаашаа явсан юм бэ?

322
00:14:03,511 --> 00:14:05,112
Би мэдэхгүй. Хаана ч байхгүй.

323
00:14:08,916 --> 00:14:10,585
Тийм ээ, амьдралаар амьдар, хатадууд!

324
00:14:10,618 --> 00:14:12,419
Окурр.

325
00:14:13,688 --> 00:14:16,256
Гей залуус үнэхээр тэнэг юм.

326
00:14:16,290 --> 00:14:17,891
Өө, бурхан минь, би мэднэ.

327
00:14:17,925 --> 00:14:20,094
Гей эрчүүд ихэвчлэн
туйлын ухаалаг

328
00:14:20,127 --> 00:14:23,063
эсвэл хамгийн тэнэг хүмүүс шиг
Би хэзээ нэгэн цагт уулзаж байсан.

329
00:14:23,097 --> 00:14:24,532
Бид хангалттай ухаалаг байсан
өөрсдийгөө брэнд болгох

330
00:14:24,566 --> 00:14:25,567
Ухаалаг, ухаантай гэж.

331
00:14:25,600 --> 00:14:27,101
Би залуустай холбогдсон,

332
00:14:27,134 --> 00:14:28,503
тэгээд дараа нь би онигоо хийх болно

333
00:14:28,536 --> 00:14:30,337
эсвэл би ёжтой юм хэлэх болно.

334
00:14:30,371 --> 00:14:32,940
Тэгээд тэр залуу ойлгохгүй байна
Би онигоо хийж байна.

335
00:14:32,973 --> 00:14:35,677
Шууд утгаараа тэгдэггүй
хошигнол ойлгох.

336
00:14:35,710 --> 00:14:37,111
Би мэднэ.

337
00:14:37,144 --> 00:14:39,113
Тэгээд шулуун хүмүүс боддог
Бид бүгд ухаалаг,

338
00:14:39,146 --> 00:14:42,116
-гэхдээ энэ олон залуус
новш шиг тэнэг юм. -Тиймээ.

339
00:14:43,718 --> 00:14:45,285
Энэ бол бидний бяцхан нууц.

340
00:14:57,331 --> 00:14:58,899
Үнэндээ...

341
00:15:01,034 --> 00:15:03,237
Чи надаар тоглож байна уу?

342
00:15:05,272 --> 00:15:06,541
-Хөөе.
-Хөөе чи юу яриад байсан юм

343
00:15:06,574 --> 00:15:08,142
Аарон руу ийм удаан явсан гэж үү?

344
00:15:08,175 --> 00:15:09,209
Хэр олон гей залуусын тухай

345
00:15:09,243 --> 00:15:10,678
нууцаар гайхалтай тэнэг юм.

346
00:15:10,712 --> 00:15:12,212
-Өө, ямар гайхалтай юм бэ.
-Ойлгохгүй байна.

347
00:15:12,246 --> 00:15:14,181
Бид цагийг сайхан өнгөрүүлж байна,
дараа нь тэр намайг хий үзэгдэл.

348
00:15:14,214 --> 00:15:16,450
Тэр зүгээр л алга болчихдог.

349
00:15:19,219 --> 00:15:22,289
Бобби, болохгүй. Үүнийг орхи.
Тэр бол новш.

350
00:15:22,322 --> 00:15:25,025
Үгүй ээ, би үүнийг явуулахгүй байна.
Би юмыг орхихгүй.

351
00:15:25,058 --> 00:15:26,694
-Яагаад бүжиглэхгүй байгаа юм бэ?
-Би бүжиглэж байна, за юу?

352
00:15:26,728 --> 00:15:29,263
Та намайг юу хийхийг хүсч байна,
новшийн <i>Щелкунчик Suite?</i>

353
00:15:30,497 --> 00:15:32,399
Хөөе.

354
00:15:32,433 --> 00:15:33,568
Хөөе, яасан бэ?

355
00:15:33,601 --> 00:15:35,102
Би чамайг үнсэх гэж оролдсон

356
00:15:35,135 --> 00:15:36,036
бас чи намайг хариу үнсээгүй
юу байна.

357
00:15:36,069 --> 00:15:37,605
намайг уучлаарай. Би ичимхий.

358
00:15:37,639 --> 00:15:39,239
Гуйя. Та юунд дуртай вэ?

359
00:15:39,273 --> 00:15:41,241
Эдгээр уйтгартай зүйлсийн нэг нь
ямар ч үзэл бодолгүй хуурсан тэнэгүүд үү?

360
00:15:41,275 --> 00:15:44,011
Үгүй ээ, би хэн нэгнийг хүсч байна
биеийн хувьд маш сул дорой хүн

361
00:15:44,044 --> 00:15:46,013
бас ярихаа болихгүй.

362
00:15:53,688 --> 00:15:55,723
Надтай хамт гэртээ ир.

363
00:15:55,757 --> 00:15:57,559
Би чадахгүй.

364
00:15:57,592 --> 00:15:59,259
Яагаад?

365
00:15:59,293 --> 00:16:01,261
Учир нь чи новш хийх хэрэгтэй
хуурамч бейсболын тоглогч

366
00:16:01,295 --> 00:16:02,196
мөн түүний нөхөр?

367
00:16:02,229 --> 00:16:05,132
Би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

368
00:16:05,800 --> 00:16:07,167
-Баяртай.
-Хөөе, хүлээ, хүлээ.

369
00:16:07,201 --> 00:16:08,670
-Миний дугаарыг ав.
-Мэдээж үгүй.

370
00:16:08,703 --> 00:16:10,070
Яагаад?

371
00:16:10,103 --> 00:16:11,706
Учир нь би тэдний нэг
ухаантайнууд, новш.

372
00:16:11,739 --> 00:16:13,741
Өө, чи
сэтгэл хөдлөлийн хувьд боломжгүй юу?

373
00:16:13,775 --> 00:16:16,009
Хэн ч илүү сэтгэл хөдлөлгүй
надаас боломжгүй.

374
00:16:16,043 --> 00:16:18,111
Хэн ч биш. Би үүгээрээ бахархаж байна.

375
00:16:18,145 --> 00:16:19,413
Ямар ч байсан хамаагүй.

376
00:16:19,446 --> 00:16:20,615
Гэнрид миний дугаар байгаа.

377
00:16:20,648 --> 00:16:22,249
Grindr эсвэл Zellweger дээр уулзацгаая

378
00:16:22,282 --> 00:16:24,017
эсвэл юу ч байсан
дараагийнх нь.

379
00:16:24,051 --> 00:16:25,520
Би эдгээрийн алинд нь ч ороогүй.

380
00:16:25,553 --> 00:16:27,522
Тэгээд яаж хүмүүстэй уулздаг юм бэ?

381
00:16:28,523 --> 00:16:30,257
Би үнэхээр хайхгүй байна.

382
00:16:31,325 --> 00:16:33,026
Тиймээ.

383
00:16:33,060 --> 00:16:35,128
Би ч биш.

384
00:16:37,665 --> 00:16:39,767
Уучлаарай. Уучлаарай.

385
00:16:39,801 --> 00:16:41,201
Уучлаарай.

386
00:16:41,235 --> 00:16:42,504
Өө, бурхан минь,
тэд дуу хоолойгоо хүргэхээ зогсоож чадахгүй.

387
00:16:42,537 --> 00:16:43,771
Тэд морин хуурахаа зогсоож чадахгүй!

388
00:16:43,805 --> 00:16:45,507
Уучлаарай.

389
00:16:45,540 --> 00:16:47,775
Чамайг морин хуурч байгааг би мэднэ, гэхдээ
би гэртээ харьж болох уу? Гуйя?!

390
00:16:47,809 --> 00:16:50,143
Надад сэтгэлийн мэдрэмж төрж байсан

391
00:16:50,177 --> 00:16:51,513
Та одоо онлайн байх байсан.

392
00:16:51,546 --> 00:16:53,113
Сайн уу.

393
00:16:55,550 --> 00:16:57,785
<i>Хөөе, юу байна?</i>

394
00:16:57,819 --> 00:17:00,287
<i>Их биш. Та?</i>

395
00:17:01,188 --> 00:17:03,056
Үгүй

396
00:17:03,090 --> 00:17:05,225
<i>Гэхдээ бид мессеж бичиж байна</i>
<i>бие биенээ нууцаар.</i>

397
00:17:05,259 --> 00:17:06,794
<i>Би хэзээ ч ойлгоогүй</i>
<i>Гриндр хэр их байсан бэ</i>

398
00:17:06,828 --> 00:17:09,096
<i>яг л адил</i> Танд шуудан байна.
<i>Инээмсэглэсэн царай.</i>

399
00:17:09,129 --> 00:17:11,164
<i>Ха ха. Хэхэ. Дикийн зураг уу?</i>

400
00:17:11,198 --> 00:17:13,300
<i>Дүүний зураг байхгүй. Уучлаарай.</i>

401
00:17:13,333 --> 00:17:15,302
<i>Бодоод үз</i> Танд захидал байгаа.

402
00:17:15,335 --> 00:17:17,471
<i>Мег Райан чамайг хэзээ ч явуулахгүй</i>
<i>түүний бэлэг эрхтний зураг.</i>

403
00:17:17,505 --> 00:17:20,173
<i>Ха ха.</i>
<i>ЛОЛОЛ. Би чиний бөгсийг харж болох уу?</i>

404
00:17:20,207 --> 00:17:22,476
<i>Өгзөгний зураг байхгүй. Уучлаарай.</i>

405
00:17:22,510 --> 00:17:24,244
<i>Гэхдээ өгзөгний зургийг харах хэрэгтэй байна.</i>

406
00:17:24,278 --> 00:17:25,345
<i>Өгсний зураг байхгүй!</i>

407
00:17:25,379 --> 00:17:26,581
<i>Уулзахгүй</i>

408
00:17:26,614 --> 00:17:28,482
<i>хэрэв та өгзөгний зураг илгээхгүй бол.</i>

409
00:17:28,516 --> 00:17:30,818
<i>Заавал бөгсний зургийг харах хэрэгтэй!</i>

410
00:17:47,535 --> 00:17:48,503
Өө!

411
00:17:48,536 --> 00:17:50,572
Новш!

412
00:17:50,605 --> 00:17:51,806
Би цус алдаж байна!

413
00:17:51,839 --> 00:17:53,440
Би одоо яаж новшийн юм бэ?

414
00:17:53,473 --> 00:17:55,810
Би новш чадахгүй. Би новш хийж чадахгүй.

415
00:17:55,843 --> 00:17:58,345
Би хүн биш, хараал ид!

416
00:18:02,617 --> 00:18:04,652
Хэтэрхий хавтгай байна.

417
00:18:16,229 --> 00:18:18,465
<i>Ах аа, үүнийг зөвхөн танд зориулж авлаа.</i>

418
00:18:23,437 --> 00:18:24,505
Тэр намайг блоклосон уу?

419
00:18:24,539 --> 00:18:26,674
Новш!

420
00:18:26,708 --> 00:18:28,342
Hallheart бахархалтайгаар танилцуулж байна

421
00:18:28,375 --> 00:18:30,612
бидний анхны бисексуал баярын кино,

422
00:18:30,645 --> 00:18:34,414
шагналын эзэн
<i>Зул сарын баяр.</i>

423
00:18:34,448 --> 00:18:36,884
Hallheart.
Үргэлж хамгийн сүүлийн үеийн...

424
00:18:36,918 --> 00:18:39,621
Зул сарын баяр.

425
00:18:40,822 --> 00:18:43,390
<i>Хүмүүс. За.</i>

426
00:18:43,423 --> 00:18:44,759
<i>За хүмүүс ээ!</i>

427
00:18:44,792 --> 00:18:46,360
Хүмүүс ээ!
Орой болж байна.

428
00:18:46,393 --> 00:18:48,195
Бид олох хэрэгтэй хэвээр байна
санхүүжүүлэх хандивлагч

429
00:18:48,228 --> 00:18:49,697
эцсийн жигүүрт байгаа үзэсгэлэн.

430
00:18:49,731 --> 00:18:51,633
Та бүхний мэдэж байгаагаар Pier 1 импорт
хийх ёстой байсан

431
00:18:51,666 --> 00:18:53,300
их хэмжээний хандив,
гэхдээ тэд дампуурсан

432
00:18:53,333 --> 00:18:54,769
мөн байсан
Талибанчууд худалдаж авсан.

433
00:18:54,802 --> 00:18:55,870
Талибан.

434
00:18:55,903 --> 00:18:58,405
Тэгэхээр бидэнд 5 сая доллар дутуу байна.

435
00:18:58,438 --> 00:19:00,240
Бид төлж чадахгүй
Бидний нээлтийг дахин түлхэхийн тулд.

436
00:19:00,273 --> 00:19:01,475
Хүмүүс бодох болно
Бид асуудалтай байна.

437
00:19:01,509 --> 00:19:03,310
Магадгүй энэ бүх газар
задарч болно.

438
00:19:03,343 --> 00:19:04,879
Бидэнд шинэ санаа хэрэгтэй
эцсийн жигүүрт юу явагддаг вэ,

439
00:19:04,912 --> 00:19:06,246
мөн бидэнд одоо тэд хэрэгтэй байна.

440
00:19:06,279 --> 00:19:07,515
-Интоор, яв.
-Та цэнхэр халимыг мэднэ

441
00:19:07,548 --> 00:19:09,249
дүүжлэх
Байгалийн түүхийн музей?

442
00:19:09,282 --> 00:19:10,952
-Тиймээ.
-Яах вэ,

443
00:19:10,985 --> 00:19:15,255
Харин цэнхэр халимны оронд
лесбиян юм уу?

444
00:19:15,288 --> 00:19:17,224
- Өө, үгүй. Өө-өө.
- Тийм ээ, зүгээр.

445
00:19:17,257 --> 00:19:18,726
-Тийм ээ, бид тэгж болохгүй.
-Үгүй.

446
00:19:18,760 --> 00:19:21,796
Трансжендер эмэгтэйг яах вэ
уугуул үндэстнээс үү?

447
00:19:21,829 --> 00:19:22,864
Хараал ид, Ванда!

448
00:19:22,897 --> 00:19:24,966
400 лесбиян яах вэ

449
00:19:24,999 --> 00:19:26,534
Иргэний дайнд хэн тулалдсан бэ?

450
00:19:26,567 --> 00:19:28,670
Амаа тат, Черри.
Тэд бүгд лесбиян биш байсан.

451
00:19:28,703 --> 00:19:30,203
Тэдний зарим нь транс эрчүүд байсан.

452
00:19:30,237 --> 00:19:32,272
За зогсоо.
Энэ барилга бол ховорхон боломж юм

453
00:19:32,305 --> 00:19:35,677
хууль ёсны болгох
бисексуалуудын түүх.

454
00:19:35,710 --> 00:19:36,778
Өө, бурхан. Энд байна.

455
00:19:36,811 --> 00:19:39,312
Тийм ээ! Бид "LGBTQ" гэж хэлдэг.

456
00:19:39,346 --> 00:19:40,782
гэхдээ бид үргэлж "B"-г алгасдаг.

457
00:19:40,815 --> 00:19:43,417
Би бисексуалуудын танхимыг хүсч байна,

458
00:19:43,450 --> 00:19:45,285
Дисней шиг
Ерөнхийлөгчийн танхим.

459
00:19:45,318 --> 00:19:49,557
Би тайз дүүрэн байхыг хүсч байна
animatronic, ярьдаг бисексуалууд.

460
00:19:49,590 --> 00:19:51,859
Ярьж, хөдөлж байна
мөн бисексуал дохио зангаа.

461
00:19:51,893 --> 00:19:53,360
Та юу мэдэх вэ?

462
00:19:53,393 --> 00:19:55,830
Ийм зүйл тохиолддог
Бисексуал ойлголтын долоо хоног,

463
00:19:55,863 --> 00:19:58,866
мөн хэн ч үүнийг хүлээн зөвшөөрөөгүй!

464
00:19:58,900 --> 00:20:01,468
-Би хүлээн зөвшөөрсөн.
-Энэ үнэн. Миний муу.

465
00:20:01,502 --> 00:20:04,005
Лесбиян түүхийн сар
гуравдугаар сард байсан.

466
00:20:04,038 --> 00:20:05,973
Хэн ч хараал идсэн зүйл хэлээгүй!

467
00:20:06,007 --> 00:20:07,675
Зургадугаар сар боллоо!

468
00:20:07,709 --> 00:20:09,242
Гуравдугаар сард байсан!

469
00:20:09,276 --> 00:20:11,679
Мэдээжийн хэрэг лесбиянуудад нэг сар байдаг
мөн бидэнд долоо хоног байна.

470
00:20:11,713 --> 00:20:13,413
-Роберт.
-Юу?

471
00:20:13,447 --> 00:20:15,315
Би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна
Би чамайг сонсож байна.

472
00:20:15,348 --> 00:20:17,384
Би чамайг харж байна,
бас би чамд зай барьж байна.

473
00:20:17,417 --> 00:20:19,486
Тэр явж байна. Тэр явж байна.

474
00:20:19,520 --> 00:20:21,421
Тэр хэзээ ч байгаагүй
өөрийн гэсэн аливаа санаа,

475
00:20:21,455 --> 00:20:23,891
гэхдээ тэр үргэлж
"зай барих."

476
00:20:23,925 --> 00:20:26,326
Нэг лесбиян бичжээ
"Үзэсгэлэнт Америк."

477
00:20:26,359 --> 00:20:28,462
-Бурхан минь, үгүй. Би чадахгүй.
-Кэтрин Ли Бейтс

478
00:20:28,495 --> 00:20:29,931
дууны үгийг салфетка дээр бичжээ.

479
00:20:29,964 --> 00:20:34,301
Хэрэв та түүний гэрт очвол
Виржиниа, тэдэнд салфетка байгаа!

480
00:20:34,334 --> 00:20:35,970
Эцсийн үзэсгэлэн гарвал яах вэ

481
00:20:36,003 --> 00:20:38,472
хачин хуримын амралт уу?

482
00:20:38,506 --> 00:20:40,373
-Надад таалагдаж байна.
-За, би үзэн яддаггүй.

483
00:20:40,407 --> 00:20:42,476
Тамара, энэ их хөөрхөн юм.

484
00:20:42,510 --> 00:20:43,745
Би үүнд дуртай. Мөн хүмүүс чадна

485
00:20:43,778 --> 00:20:45,378
ирж бүртгүүлээрэй
Энд хуримын бэлэг авах боломжтой.

486
00:20:45,412 --> 00:20:46,681
Би үүнийг бичих болно.

487
00:20:46,714 --> 00:20:47,749
Өө, бурхан минь, бас-- Үгүй!

488
00:20:47,782 --> 00:20:48,883
Энэ бол хуучинсаг,

489
00:20:48,916 --> 00:20:50,417
гетеронорматик утгагүй зүйл.

490
00:20:50,450 --> 00:20:51,619
Бид хүмүүсийг авах хэрэгтэй
түүхийг дахин эргэцүүлэн бодох

491
00:20:51,652 --> 00:20:53,621
хачин призмээр дамжуулан,
тэднийг тайвшруулахгүй

492
00:20:53,654 --> 00:20:55,556
өөртэй нь
Новшийн гей хурим, за юу?

493
00:20:55,590 --> 00:20:57,424
Энэ бол музей.
Энэ бол <i>Шиттийн горхи</i> биш

494
00:20:57,457 --> 00:20:58,458
-Өө, би <i>Schitt's Creek</i>-д дуртай
-Гэхдээ би...

495
00:20:58,492 --> 00:20:59,761
Өө, би <i>Schitt's Creek-д дуртай.</i>

496
00:20:59,794 --> 00:21:01,495
-Тэр шоу давхраатай.
-Зүгээр дээ.

497
00:21:01,529 --> 00:21:02,764
Хүн бүр <i>Шиттийн Creek</i>-д дуртай
Гайхалтай. За.

498
00:21:02,797 --> 00:21:05,332
Тэр л хүнийг та надад сануулж байна.
Евгений Леви.

499
00:21:05,365 --> 00:21:06,634
Тиймээ.

500
00:21:06,667 --> 00:21:09,302
За, ноён Фанк.

501
00:21:09,336 --> 00:21:11,371
Өнөөдөр би чамд яаж туслах вэ?

502
00:21:11,404 --> 00:21:13,306
Би хүсэл зоригоо тохируулах хэрэгтэй байна.

503
00:21:13,340 --> 00:21:15,042
За. Яагаад гэдгийг асууж болох уу?

504
00:21:15,076 --> 00:21:16,744
Учир нь би үхэж байна.

505
00:21:16,778 --> 00:21:17,979
Би хорт хавдартай.

506
00:21:18,012 --> 00:21:19,514
Үүнийг сонсоод үнэхээр харамсаж байна.

507
00:21:19,547 --> 00:21:22,449
Би зүгээр л ойлгох хэрэгтэй байна
миний мөнгө хаашаа явж байна.

508
00:21:22,482 --> 00:21:25,052
За, чамд байна уу?
хамтрагч эсвэл хань ижил?

509
00:21:25,086 --> 00:21:26,788
Үгүй, үгүй.

510
00:21:26,821 --> 00:21:27,922
-Хүүхдүүд үү?
-Үгүй.

511
00:21:27,955 --> 00:21:29,590
-Гэр бүлийн хүн үү?
-Үгүй.

512
00:21:29,624 --> 00:21:32,093
-Дотны найз?
-Дахиж үгүй.

513
00:21:32,126 --> 00:21:34,494
За, аан...

514
00:21:34,529 --> 00:21:36,764
За, заримдаа энэ нь тусалдаг
нүдээ аних

515
00:21:36,798 --> 00:21:40,501
тэгээд хэн гэсэн үг вэ гэдгийг бод
дэлхийн танд хамгийн их.

516
00:21:44,906 --> 00:21:46,073
Өө, хэн бэ?

517
00:21:46,107 --> 00:21:48,075
Чер.

518
00:21:48,109 --> 00:21:53,080
За, тэгэхээр чи хүсч байна
100,000 доллар үлдээх ...

519
00:21:53,114 --> 00:21:54,549
Шер рүү?

520
00:21:55,516 --> 00:21:57,384
Та үнэхээр бодож байна уу
тэр түүнд хэрэгтэй гэж үү?

521
00:21:57,417 --> 00:21:59,554
Тэр асар том боловсон хүчинтэй.

522
00:21:59,587 --> 00:22:00,822
Өө, зүгээр.

523
00:22:00,855 --> 00:22:02,422
Ноён Шепард аа...
Тасалдсанд уучлаарай.

524
00:22:02,455 --> 00:22:05,425
Хатагтай Бэйли таалал төгсөв.

525
00:22:06,661 --> 00:22:09,130
Өө, бурхан минь, энэ үнэхээр гунигтай байна.

526
00:22:09,163 --> 00:22:10,665
Намайг уучлаарай.

527
00:22:10,698 --> 00:22:11,966
Би зөвхөн төсөөлж чадна
чи юу туулж байна.

528
00:22:11,999 --> 00:22:14,035
Үгүй ээ, би таны ажлыг хэлж байна.

529
00:22:14,068 --> 00:22:15,603
Ямар унасан юм бэ.

530
00:22:20,473 --> 00:22:22,777
<i>Энэ бол Аарон. Гриндр сайн уу?</i>

531
00:22:24,545 --> 00:22:26,413
<i>Мөрөөдөл. Би 45 минут зарцуулсан</i>

532
00:22:26,446 --> 00:22:28,015
<i>өөрийнхөө өгзөгний зургийг авч байна.</i>

533
00:22:28,049 --> 00:22:29,717
<i>Сайн байна уу?</i>

534
00:22:29,750 --> 00:22:31,552
<i>Групп секс ямар байсан бэ</i>
<i>тэр хуурамч Чикаго бамбартай юу?</i>

535
00:22:31,586 --> 00:22:33,588
<i>Энэ хөгжилтэй байсан.</i>
<i>Тэд намайг маргааш дахин урьсан.</i>

536
00:22:33,621 --> 00:22:35,122
<i>Тэдний орлуулагч жирэмсэн байна,</i>

537
00:22:35,156 --> 00:22:36,557
<i>мөн тэд байна</i>
<i>хүйсийг илчлэх орги.</i>

538
00:22:36,591 --> 00:22:38,125
<i>Хүйсээ илчилдэг орги уу?</i>

539
00:22:38,159 --> 00:22:40,127
<i>Жеймс Болдуин үнэхээр бахархах болно.</i>

540
00:22:44,665 --> 00:22:46,634
<i>Хэхэ. Би</i>ий тухай инээж сэрлээ

541
00:22:46,667 --> 00:22:48,870
<i>чи намайг маш бүдүүлэг дуудаж байна</i>
<i>миний новш дээр.</i>

542
00:22:48,903 --> 00:22:50,538
<i>За, чи үүнийг хүртэх ёстой байсан, гичий минь.</i>

543
00:22:50,571 --> 00:22:52,073
<i>Үнэнийг хэлэхэд надад маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн.</i>

544
00:22:52,106 --> 00:22:53,941
<i>Та илүү сэтгэл хөдлөлтэй байж магадгүй</i>
<i>намайг бодвол боломжгүй.</i>

545
00:22:53,975 --> 00:22:55,442
<i>За, бид байж магадгүй</i>

546
00:22:55,475 --> 00:22:56,577
<i>сэтгэл хөдлөлийн хувьд боломжгүй</i>
<i>хамтдаа.</i>

547
00:22:56,611 --> 00:22:58,012
<i>"Магадгүй бид байж болох юм</i>

548
00:22:58,045 --> 00:22:59,547
<i>сэтгэл хөдлөлийн хувьд боломжгүй</i>
<i>хамтдаа"?</i>

549
00:22:59,580 --> 00:23:01,481
<i>Таны бичвэрүүдийг хэн бичиж байна вэ?</i>
<i>Марун 5?</i>

550
00:23:01,515 --> 00:23:03,184
<i>- Новш.</i>
<i>- Тоглож байна!</i>

551
00:23:03,217 --> 00:23:05,186
<i>Бид гарч болно.</i>
<i>Та намайг болзоонд урьж байна уу?</i>

552
00:23:05,219 --> 00:23:07,121
<i>- Би юунд ч сэтгэл дундуур байна.</i>
<i>- Тийм ээ, мөн адил.</i>

553
00:23:07,154 --> 00:23:08,789
<i>-Сэрүүн.</i>
<i>-Сайхан сонсогдож байна.</i>

554
00:23:08,823 --> 00:23:10,591
<i>Тэгэхээр маргааш уу?</i>
<i>Эсвэл бид юу ч хийж болно.</i>

555
00:23:10,625 --> 00:23:12,492
<i>Тийм ээ, би чадна</i>
<i>хэзээ ч, би юу ч хийж чадна.</i>

556
00:23:12,526 --> 00:23:13,961
<i>-Надад хамаагүй</i>
<i>бидний хийдэг зүйл. -Тийм ээ, би ч биш.</i>

557
00:23:13,995 --> 00:23:15,930
<i>Бид юу ч хийж чадна,</i>
<i>мөн бид үүнийг хэзээ ч хийж чадна.</i>

558
00:23:15,963 --> 00:23:18,065
<i>-Энэ нь танд тохирох уу?</i>
<i>-Тийм ээ, энэ нь мэдээж хэрэг болно.</i>

559
00:23:18,099 --> 00:23:19,734
<i>Гайхалтай. Юу ч байсан, хэзээ ч.</i>

560
00:23:19,767 --> 00:23:21,035
<i>Сайхан. Юу ч байсан, хэзээ ч.</i>

561
00:23:21,068 --> 00:23:22,770
<i>Майкл Скоттын бүжиглэж буй GIF.</i>

562
00:23:22,803 --> 00:23:23,771
Тэр сайн.

563
00:23:23,804 --> 00:23:24,805
<i>Оффис</i> GIF?

564
00:23:24,839 --> 00:23:26,173
Энэ хүн ижил хүйстэн биш.

565
00:23:26,207 --> 00:23:27,808
<i>Зүрх. Өө, үгүй.</i>

566
00:23:27,842 --> 00:23:29,110
<i>Зүрх сэтгэлгүй. Эрхий хуруу.</i>

567
00:23:29,143 --> 00:23:31,779
<i>- Энх тайван.</i>
- Энх тайван уу?

568
00:23:31,812 --> 00:23:32,914
<i>Дараа нь.</i>

569
00:23:33,948 --> 00:23:35,750
Гичий минь чи миний "дараагийн" сэтгэлийг гаргаж чадах уу?

570
00:23:35,783 --> 00:23:37,018
<i>Баяртай.</i>

571
00:23:42,489 --> 00:23:43,691
Чи эндээс ирсэн биз дээ?

572
00:23:43,724 --> 00:23:45,192
Аав ээж чинь одоо ч амьд байгаа
хотод?

573
00:23:45,226 --> 00:23:47,662
Үгүй ээ. Миний эцэг эх
хоёулаа үнэндээ нас барсан.

574
00:23:47,695 --> 00:23:49,997
-Өө уучлаарай.
-Өө тийм. Баярлалаа.

575
00:23:50,031 --> 00:23:51,198
Саяхан биш байсан.

576
00:23:51,232 --> 00:23:52,667
Ээж минь нас барсан
намайг коллежид байхад,

577
00:23:52,700 --> 00:23:55,036
бас миний аав нас барсан
арван жилийн өмнөх шиг.

578
00:23:55,069 --> 00:23:56,537
Зөгий! Зөгий! Зөгий!

579
00:23:56,570 --> 00:23:57,772
- Зөгий! Зөгий! Зөгий!
-Хөө, хөө, хөө!

580
00:23:57,805 --> 00:23:59,073
Савлахаа боль.
Чи түүнийг алах болно.

581
00:23:59,106 --> 00:23:59,907
За тэгээд л тэр
Би хийхийг хичээж байна.

582
00:23:59,941 --> 00:24:01,108
Миний хүзүүн дээр байна.

583
00:24:01,142 --> 00:24:02,176
Зөгий үхэж байна.
Уншихгүй байна уу?

584
00:24:02,209 --> 00:24:03,678
Тийм ээ, ижил хүйстнүүдийн зүйлс, киноны тухай.

585
00:24:03,711 --> 00:24:04,679
-Та ямар нэгэн зүйл хийж чадах уу?
-Тиймээ.

586
00:24:04,712 --> 00:24:05,813
Тийм, тийм, тийм, тийм. Энд байна.

587
00:24:05,846 --> 00:24:07,782
-Чи зөгийд хүрч байна!
-Би мэднэ.

588
00:24:07,815 --> 00:24:09,617
За.

589
00:24:10,885 --> 00:24:13,087
Хөөх. Баярлалаа.

590
00:24:13,120 --> 00:24:14,956
Чи ийм байна
насанд хүрсэн гей скаут,

591
00:24:14,989 --> 00:24:18,559
тэгээд би юу ч дуусдаг юм шиг байна
Эван Хансенд тохиолдсон явдал.

592
00:24:18,592 --> 00:24:20,962
Юу тоглож байгааг харцгаая.

593
00:24:22,563 --> 00:24:24,497
Таны дуртай кино юу вэ?
бүх цаг үеийн?

594
00:24:24,532 --> 00:24:26,233
Миний дуртай кино юу вэ
бүх цаг үеийн?

595
00:24:26,267 --> 00:24:27,501
Би мэдэхгүй.

596
00:24:27,535 --> 00:24:29,136
Яагаад? Таны дуртай кино юу вэ?

597
00:24:29,170 --> 00:24:30,838
<i>Хангалт.</i>

598
00:24:30,871 --> 00:24:33,841
<i>Hangover</i> бол таны дуртай
бүх цаг үеийн кино?

599
00:24:33,874 --> 00:24:35,743
Та хэдэн кино үзсэн бэ?
Нэг?

600
00:24:35,776 --> 00:24:37,878
-Инээдтэй кино байна.
-Тиймээ.

601
00:24:37,912 --> 00:24:40,281
Мөн та нэгийг нь санаж байна
тэр киноны эхний мөрүүд?

602
00:24:40,314 --> 00:24:42,116
"Пэйжинг доктор Фаггот."

603
00:24:42,149 --> 00:24:43,617
-Үүнийг санаж байна уу?
-Тиймээ.

604
00:24:43,651 --> 00:24:45,252
"Пэйжинг доктор Фаггот"
эхний мөрүүдийн нэг юм

605
00:24:45,286 --> 00:24:47,121
хамгийн их орлого олсон инээдмийн кино
2009 он,

606
00:24:47,154 --> 00:24:48,556
тэгээд хэн ч энэ тухай ярьдаггүй.

607
00:24:48,589 --> 00:24:50,124
Тийм үү?
Тэгээд тийм ч удаан байгаагүй.

608
00:24:50,157 --> 00:24:51,892
Та мэдэж байгаа, бид зүгээр л таамаглаж байна
инээх дуртай.

609
00:24:51,926 --> 00:24:54,762
Энэ нь надад төвөг учруулахгүй.
Би тийм мэдрэмжтэй хүн биш.

610
00:24:54,795 --> 00:24:56,697
Би чамд таалагдаж байна гэж бодож байна
юманд уурлах.

611
00:24:56,731 --> 00:24:58,699
Аливаа зүйлд уурлах
Энэ бол таны брэнд юм.

612
00:24:58,733 --> 00:25:01,569
Юу?! Үгүй ээ, тийм биш! Новш!

613
00:25:01,602 --> 00:25:03,137
Аливаа зүйлд уурлах
миний брэнд үү?

614
00:25:03,170 --> 00:25:04,605
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

615
00:25:04,638 --> 00:25:05,873
Чи зүгээр л дургүй
энэ талаар гомдоллох

616
00:25:05,906 --> 00:25:07,274
учир нь тэр гэсэн үг
чиний мэдрэмж гомдсон,

617
00:25:07,308 --> 00:25:08,609
гэсэн үг
өөрийгөө сул дорой гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх.

618
00:25:08,642 --> 00:25:09,877
Мөн энэ нь хэтэрхий эмзэг юм.

619
00:25:09,910 --> 00:25:11,645
Мөн аль болох их
гэж бид тойрон явж байна

620
00:25:11,679 --> 00:25:13,247
эрчүүд эмзэг байх ёстой,
чи бид хоёр мэднэ

621
00:25:13,280 --> 00:25:14,648
ийм тэнэг юм.

622
00:25:14,682 --> 00:25:16,083
Учир нь
энэ олон гей залуус,

623
00:25:16,117 --> 00:25:18,619
чихэрлэг байдал, эмзэг байдал
гайхалтай бас хөөрхөн,

624
00:25:18,652 --> 00:25:20,788
гэхдээ тэд бас байж болно
жинхэнэ алуурчин.

625
00:25:22,156 --> 00:25:24,058
Чи их эрч хүчтэй байна.

626
00:25:24,091 --> 00:25:25,626
Тиймээ.

627
00:25:26,327 --> 00:25:28,662
-Энэ дашрамд би тоглож байсан.
-Юуны тухай?

628
00:25:28,696 --> 00:25:31,565
<i>Хангалт.</i>
Энэ бол миний дуртай кино биш.

629
00:25:31,599 --> 00:25:33,334
-Үгүй ээ, чи тэгээгүй.
-Тиймээ, би байсан.

630
00:25:33,367 --> 00:25:35,703
Би чамайг харах л дуртай
уурлах.

631
00:25:35,736 --> 00:25:38,773
-Би чамд итгэхгүй байна.
-Би тоглож байсан.

632
00:25:40,341 --> 00:25:42,043
Хмм.

633
00:25:42,076 --> 00:25:43,911
Надад энэ таалагдахгүй байна.

634
00:25:46,680 --> 00:25:49,917
За.
Энд юу байгааг харцгаая.

635
00:25:49,950 --> 00:25:51,152
мм-хмм.

636
00:25:51,185 --> 00:25:52,720
Өө, <i>Дотор эрдэнэ</i>

637
00:25:52,753 --> 00:25:54,088
байх ёстой
үнэхээр сайн, үнэндээ.

638
00:25:54,121 --> 00:25:55,623
Энэ юуны тухай вэ?

639
00:25:55,656 --> 00:25:56,924
тухай юм
хоёр хаалттай гей хилчин

640
00:25:56,957 --> 00:25:59,760
Калифорнийн алтны халууралд
1849 он.

641
00:25:59,794 --> 00:26:01,729
Гэхдээ үнэндээ хоёр орчим байна
гей тоглож буй шулуун жүжигчид,

642
00:26:01,762 --> 00:26:03,064
Оскар авахыг хичээж байна.

643
00:26:03,097 --> 00:26:05,800
Би хэзээ ч үзэхээс залхдаггүй
маш шулуун хоёр жүжигчин

644
00:26:05,833 --> 00:26:08,002
үнэхээр өөрсдийгөө өөрчилдөг
гунигтай, ижил хүйстэн болох.

645
00:26:08,035 --> 00:26:10,704
Гей жүжигчид гей тоглож байна...
Энэ нь бүр жүжиглэхгүй.

646
00:26:10,738 --> 00:26:12,006
Өө, би бүрэн санал нийлж байна.

647
00:26:12,039 --> 00:26:13,774
Тэд хэзээ нэгэн цагт кино хийх юм бол
миний амьдралын тухай,

648
00:26:13,808 --> 00:26:15,309
тэд хөлсөлсөн нь дээр
шулуун жүжигчин.

649
00:26:15,342 --> 00:26:17,044
Би бодох дуртай
миний амьдралын түүх

650
00:26:17,078 --> 00:26:19,280
Бенедиктийн өөр нэг арга
Камбербэтч үнэхээр гоол орууллаа.

651
00:26:19,313 --> 00:26:22,683
За, хэрэв бид үүнийг харахгүй бол
кино, бид юу хийх вэ?

652
00:26:22,716 --> 00:26:24,685
За, би хэлээгүй
Би кино үзэхийг хүсээгүй.

653
00:26:24,718 --> 00:26:26,153
-Өө.
-Би новшийн киногоо үзнээ.

654
00:26:26,187 --> 00:26:29,023
Би үхэж байна.

655
00:26:29,056 --> 00:26:31,759
Би үүнийг дээр нь тавих байсан
<i>Намайг нэрээрээ дууд</i>

656
00:26:31,792 --> 00:26:34,195
гэхдээ <i>Далласын Худалдан авагчид</i>

657
00:26:34,228 --> 00:26:35,796
За, эцэст нь энэ нь намайг авсан.

658
00:26:35,830 --> 00:26:37,798
Тийм ээ, гэхдээ яагаад дандаа ийм байдаг юм бэ?
Ийм эмгэнэлтэй байх ёстой гэж үү?

659
00:26:37,832 --> 00:26:40,267
Би мэдэхгүй.
<i>Филадельфи, Сүү, Брокбэк.</i>

660
00:26:40,301 --> 00:26:41,902
Аз жаргалтай төгсгөлүүд Оскар авдаггүй.

661
00:26:41,936 --> 00:26:44,205
Шулуун хүмүүс хайртай
биднийг өрөвдөлтэй байгааг харж байна.

662
00:26:44,238 --> 00:26:46,373
- Мм.
- Хүлээгээрэй, Аарон Шепард?

663
00:26:46,407 --> 00:26:48,142
Жош Эванс?

664
00:26:48,175 --> 00:26:51,112
- Новш! Яах вэ, хонгор минь?
-Хөөе, нөхөр. Ах!

665
00:26:51,145 --> 00:26:53,114
-Таныг харахад таатай байна.
-Хамгийн эртнээс болсон.

666
00:26:53,147 --> 00:26:54,882
Аарон бид хоёр хоккей тоглосон
ахлах сургуульд.

667
00:26:54,915 --> 00:26:56,383
Энэ бол миний сүйт залуу Саманта.

668
00:26:56,417 --> 00:26:58,219
- Хөөе. Танилцсандаа таатай байна.
- Хөөе.

669
00:26:58,252 --> 00:26:59,854
Энэ бол Бобби.

670
00:26:59,887 --> 00:27:00,921
- Хөөе.
- Хөөе.

671
00:27:00,955 --> 00:27:02,323
Бид дөнгөж сая <i>Дотор эрдэнэс.</i>-г үзлээ

672
00:27:02,356 --> 00:27:04,191
тухай юм
хаалттай гей хилчид.

673
00:27:04,225 --> 00:27:05,759
Өө. За. Сайхан.

674
00:27:05,793 --> 00:27:07,828
Зүгээр л,
тэнэг кино гэх мэт.

675
00:27:07,862 --> 00:27:09,330
Өө, хүлээ. Би үүнийг хармаар байна.

676
00:27:09,363 --> 00:27:11,065
Гей залуус бол миний саатал.

677
00:27:11,098 --> 00:27:12,666
Хмм.

678
00:27:12,700 --> 00:27:14,235
Залуус та нар энд юу хийж байгаа юм бэ?

679
00:27:14,268 --> 00:27:15,736
Жаахан аялал.

680
00:27:15,769 --> 00:27:17,104
Энэ нь түүний анхны тохиолдол юм
Нью Йорк хотод.

681
00:27:17,138 --> 00:27:18,172
Энэ хот өвчтэй байна.

682
00:27:18,205 --> 00:27:20,941
-Үнэхээр тийм.
-Тиймээ.

683
00:27:20,975 --> 00:27:22,409
За... гайхалтай.

684
00:27:22,443 --> 00:27:23,777
-Тиймээ.
-Танилцсандаа таатай байна, Боб.

685
00:27:23,811 --> 00:27:25,279
Танилцсандаа таатай байна залуусаа.

686
00:27:25,312 --> 00:27:26,847
Энэ бол галзуу юм.

687
00:27:26,881 --> 00:27:29,283
Би хэзээ ч хэнтэй ч тааралддаггүй
төрөлх хотоос минь.

688
00:27:29,316 --> 00:27:30,885
Тиймээ ахаа. Ер нь ахаа.

689
00:27:30,918 --> 00:27:33,420
Зүгээр л тэнэг кино байна аа, ахаа.

690
00:27:33,454 --> 00:27:35,422
Би түүнд хамгийн их дурласан
ахлах сургуульд.

691
00:27:35,456 --> 00:27:37,424
Тийм ээ. Тэр мөрүүд.

692
00:27:38,392 --> 00:27:41,829
За, сахалтай эмэгтэй шиг
<i>Хамгийн агуу шоучин</i>-д

693
00:27:41,862 --> 00:27:44,198
энэ бол би.

694
00:27:45,232 --> 00:27:46,867
Өө.

695
00:27:47,868 --> 00:27:49,403
Чикагогийн бамбарууш?

696
00:27:49,436 --> 00:27:51,305
Тиймээ. Түүний нөхөр
зүгээр л надад үүнийг явуулсан.

697
00:27:51,338 --> 00:27:54,308
Хөөх. Тэд маш халуун байдаг.

698
00:27:54,341 --> 00:27:56,710
Тийм ээ, Майк, Даг хоёр
эдгээр махчин толгойнууд.

699
00:27:56,744 --> 00:27:58,879
Тэд хамгийн тод биш,
гэхдээ тэд үнэхээр эгдүүтэй.

700
00:27:59,747 --> 00:28:00,981
Чи тийшээ явмаар байна уу?

701
00:28:01,015 --> 00:28:02,783
Хүлээгээрэй. Чи намайг дахиад хаяад байна уу

702
00:28:02,816 --> 00:28:04,919
бейсболыг новш явах
Косплейчин ба түүний нөхөр үү?

703
00:28:04,952 --> 00:28:07,254
Үгүй ээ, би чамайг орхихгүй.
Би чамайг урьж байна.

704
00:28:08,856 --> 00:28:10,457
Яагаад болохгүй гэж
зүгээр л дээшээ гарах уу?

705
00:28:10,491 --> 00:28:14,195
Аа, би бүхэлд нь хийдэггүй
харилцааны зүйл маш сайн.

706
00:28:14,228 --> 00:28:16,063
Харилцаа?

707
00:28:16,096 --> 00:28:19,266
Би хэзээ болмоор байна гэж хэлсэн юм
чамтай харилцаатай юу?

708
00:28:19,300 --> 00:28:21,202
Бид нэг өдөр шууд утсаар нийлсэн.

709
00:28:21,235 --> 00:28:22,469
Тийм ээ, гэхдээ би дээшээ гарвал

710
00:28:22,504 --> 00:28:24,471
Энэ нь иймэрхүү болж байна,
бүхэл бүтэн зүйл ба ...

711
00:28:24,506 --> 00:28:26,106
Юу ч байсан.
Бид зүгээр л тийшээ явах ёстой.

712
00:28:26,140 --> 00:28:27,341
Хөгжилтэй байх болно.

713
00:28:27,374 --> 00:28:28,742
Би явахгүй,
гэхдээ чи явах хэрэгтэй.

714
00:28:28,776 --> 00:28:30,110
Гэхдээ би чамаас нэг юм асууж болох уу?

715
00:28:30,144 --> 00:28:32,079
Яагаад над руу мессеж бичсэн юм
Хэрэв та холбогдохыг хүсэхгүй байсан бол?

716
00:28:32,112 --> 00:28:34,481
Би уурлаагүй.
Би чин сэтгэлээсээ сонирхож байна.

717
00:28:34,516 --> 00:28:37,851
Би хэлээгүй
Би хүсээгүй...

718
00:28:38,986 --> 00:28:40,988
Би хөгжилтэй байсан байх
клубт тантай ярилцаж байна

719
00:28:41,021 --> 00:28:43,490
мөн би хэлэхийг хүссэн,
"Хөөе, юу байна?"

720
00:28:43,525 --> 00:28:45,192
"Хөөе, юу байна?"

721
00:28:45,226 --> 00:28:47,061
Тэгэхээр та үндсэндээ над руу мессеж бичсэн
та өлсөж байхдаа

722
00:28:47,094 --> 00:28:49,363
Тэр мөчид ганцаардаж,
гэхдээ чи үнэхээр надад дургүй,

723
00:28:49,396 --> 00:28:50,831
гэхдээ чи ямар ч байсан болзоонд явсан.

724
00:28:50,864 --> 00:28:53,000
Гей залуус яагаад ийм хачин байдаг вэ?

725
00:28:53,033 --> 00:28:55,903
Үнэндээ та мэднэ,
бид сонин биш.

726
00:28:55,936 --> 00:28:57,972
Бид байнга хооллож байна
өөрсдийн хүсэл сонирхол, хэрэгцээнд нийцүүлэн,

727
00:28:58,005 --> 00:29:00,140
нэг зоосоор өөрчлөгдөж болох,
гэхдээ бид хэзээ ч боддоггүй

728
00:29:00,174 --> 00:29:02,142
сэтгэл хөдлөлийн үр дагавар
нөгөө хүнийх.

729
00:29:02,176 --> 00:29:06,046
Ямар ч байсан тэсрэлт боллоо
таны хүслийг хангах.

730
00:29:06,080 --> 00:29:08,983
Үнэнийг хэлэхэд би чадахгүй
энэ талаар үнэхээр юу ч хэлэх болно

731
00:29:09,016 --> 00:29:11,352
Учир нь би ижил зүйлийг хийдэг
хүмүүст байнга, тэгэхээр...

732
00:29:13,555 --> 00:29:16,090
- Хөгжилтэй өдөр. Тэгээд, аан...
- Хөгжилтэй өдөр.

733
00:29:16,123 --> 00:29:18,259
-Тиймээ.
-Тэдгээр залуустай хөгжилдөөрэй.

734
00:29:18,292 --> 00:29:20,327
За. Баяртай.

735
00:29:22,597 --> 00:29:24,131
Бобби, хүлээ.

736
00:29:28,603 --> 00:29:33,040
 � Та зүүдэлж байхдаа
шархалсан зүрхтэй... � 

737
00:29:33,073 --> 00:29:35,109
Би өнөөдөр үнэхээр сайхан цагийг өнгөрөөсөн.

738
00:29:35,142 --> 00:29:36,076
Би ч гэсэн.

739
00:29:36,110 --> 00:29:38,178
Би хэзээ ч болзоонд явдаггүй,
гэхдээ энэ үнэхээр хөгжилтэй байсан.

740
00:29:38,212 --> 00:29:41,048
Тиймээ.
Би ч гэсэн цагийг үнэхээр сайхан өнгөрүүлсэн.

741
00:29:52,192 --> 00:29:53,961
Хөөе, би явъя.

742
00:29:53,994 --> 00:29:56,030
Өө, үнэхээр үү?

743
00:29:56,063 --> 00:29:57,131
Тиймээ.

744
00:29:57,164 --> 00:29:58,600
Бүх зүйл зүгээр үү?
Энэ хачин байна уу?

745
00:29:58,633 --> 00:30:00,568
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.
Үгүй ээ, хөгжилтэй байна. Гайхалтай.

746
00:30:00,602 --> 00:30:02,036
Би зүгээр л би явна.

747
00:30:02,069 --> 00:30:03,904
-За.
-За. Би чамтай уулзъя.

748
00:30:03,937 --> 00:30:05,406
-За. Баяртай.
-За.

749
00:30:05,439 --> 00:30:06,874
Баяртай.

750
00:30:06,907 --> 00:30:08,309
Залуус аа, би явъя.
Маш их баярлалаа.

751
00:30:08,342 --> 00:30:10,177
-Үгүй. Чи явах гэж байна уу?
-Тийм ээ, би явах ёстой.

752
00:30:10,210 --> 00:30:11,613
Зүгээр дээ, нөхөр.
Тантай уулзахад таатай байлаа.

753
00:30:11,646 --> 00:30:13,180
-Тийм ээ, чи ч гэсэн. Хөөрхөн байсан.
-Тиймээ.

754
00:30:13,213 --> 00:30:15,115
-Баярлалаа.
-Зүгээр дээ. Сайн шөнө.

755
00:30:15,149 --> 00:30:16,350
За. За.

756
00:30:17,885 --> 00:30:19,453
Ирсэнд баярлалаа.
Бид Брайныг ижил хүйстэн гэдэгт итгэлтэй байна.

757
00:30:19,486 --> 00:30:21,589
мөн энэ нь түүнд сайн гэж бодож байна
гей авга ахтайгаа байх.

758
00:30:21,623 --> 00:30:23,257
Ээ бурхан минь. Мэдээжийн хэрэг.

759
00:30:23,290 --> 00:30:25,159
Би үргэлж сайн байхын тулд энд байдаг
Миний "ж-зээ"-д "guncle".

760
00:30:25,192 --> 00:30:27,629
-Өө. - Бобби авга ах,
миний тайланг унших уу?

761
00:30:27,662 --> 00:30:29,129
Энэ бол Фредди Меркуригийн тухай юм.

762
00:30:29,163 --> 00:30:30,998
Тэр хэт автсан
<i>Богемийн рапсоди.</i>

763
00:30:31,031 --> 00:30:32,466
Өө, бурхан минь, би үүнд дуртай.

764
00:30:32,499 --> 00:30:34,234
Тэр кино шиг,
Таны тайлан түүхтэй юу?

765
00:30:34,268 --> 00:30:35,936
агуу хүмүүсийн нэгний тухай
гей дүрс болон үүнийг хийх

766
00:30:35,969 --> 00:30:37,971
тэр нэг удаа
тэр эмэгтэй хүнтэй бэлгийн хавьталд орсон байж магадгүй юм уу?

767
00:30:38,005 --> 00:30:39,306
Би Фредди Меркури гэж бодсон
би байсан.

768
00:30:39,340 --> 00:30:40,642
Тэр эхнэртэй байсан.

769
00:30:40,675 --> 00:30:42,276
Тийм ээ, Есүс ч мөн адил,
мөн тэр ижил хүйстэн байсан.

770
00:30:42,309 --> 00:30:44,278
Энэ бол гайхалтай
мөн киноны сайжруулалт.

771
00:30:44,311 --> 00:30:45,312
Сайн ажил!

772
00:30:46,681 --> 00:30:48,650
Эдгээр GIF-ууд юу вэ?
<i>The Hangover?</i>-аас

773
00:30:48,683 --> 00:30:50,217
Юу ч биш.

774
00:30:50,250 --> 00:30:52,252
Энэ залуу би хамт явсан
над руу мессеж бичихээ зогсоохгүй.

775
00:30:52,286 --> 00:30:54,221
Залуу уу? Үнэхээр үү?

776
00:30:54,254 --> 00:30:56,023
-Гриндр залуу шиг?
-Үгүй ээ, гайхмаар.

777
00:30:56,056 --> 00:30:58,092
Би үнэхээр энэ хүнтэй уулзсан
бодит амьдрал дээр.

778
00:30:58,125 --> 00:30:59,527
Бобби!

779
00:30:59,561 --> 00:31:00,961
Энэ бол гайхалтай!

780
00:31:00,994 --> 00:31:02,162
Чи тэгнэ гэж бодож байна
түүнийг дахин харах уу?

781
00:31:02,196 --> 00:31:04,231
Үгүй ээ. Тэр надад хэлсэн
тэр групп сексийг илүүд үздэг

782
00:31:04,264 --> 00:31:06,568
учир нь ганцаарчилсан
ганцаарчилсан нь хэтэрхий хүчтэй

783
00:31:06,601 --> 00:31:08,168
мөн бүхэл бүтэн зүйл болгодог.

784
00:31:08,202 --> 00:31:10,237
Бид нэг болзоонд явсан, мөн
Бид гурван хүнтэй бэлгийн харьцаанд орсон.

785
00:31:10,270 --> 00:31:12,039
Өнөө үед ижил хүйстнүүдийн харилцаа
алиалагч машин шиг.

786
00:31:12,072 --> 00:31:14,441
Өө, өөр нэг байна.
Өө, хар даа, өөр нэг.

787
00:31:14,475 --> 00:31:16,310
Өө, өөр нэг үү?
Энэ нь инээдтэй юм.

788
00:31:16,343 --> 00:31:18,011
Дээрээс нь би бодохгүй байна
Би түүний төрөл.

789
00:31:18,045 --> 00:31:19,913
-Яаж мэдэх вэ?
-Яагаад гэвэл би мэднэ.

790
00:31:19,947 --> 00:31:21,382
Тэр надад хэлсэн
тэр кантри хөгжимд дуртай

791
00:31:21,415 --> 00:31:23,651
мөн түүний дуртай дуучин
Гарт Брукс юм.

792
00:31:23,685 --> 00:31:25,018
Ямар гомо эр гэж хэлдэг юм

793
00:31:25,052 --> 00:31:26,353
түүний дуртай дуучин
Гарт Брукс мөн үү?

794
00:31:26,387 --> 00:31:27,388
Энэ нь намайг айлгадаг.

795
00:31:27,421 --> 00:31:28,523
Дээрээс нь би түүний дуртай залуусыг хардаг.

796
00:31:28,556 --> 00:31:30,257
Тэд бүгд түүн шиг харагдаж байна.

797
00:31:30,290 --> 00:31:34,228
Тэд бүгд том юм шиг
халуухан, шулуун зантай залуус.

798
00:31:34,261 --> 00:31:35,129
Зүгээр л би биш.

799
00:31:35,162 --> 00:31:36,598
За, тэр дээд эсвэл доод уу?

800
00:31:36,631 --> 00:31:38,232
Энэ юу вэ
ямар нэгэн зүйлтэй холбоотой юу?

801
00:31:38,265 --> 00:31:39,567
Магадгүй та хоёр доод тал нь байж магадгүй,
тэгээд энэ л асуудал.

802
00:31:39,601 --> 00:31:42,202
Би үргэлж биш
доод, Эдгар.

803
00:31:42,236 --> 00:31:43,538
Доод бүжиг!

804
00:31:43,571 --> 00:31:45,072
- Өө, доод бүжиг!
- Тийм ээ!

805
00:31:47,441 --> 00:31:48,543
Ээ бурхан минь.

806
00:31:48,576 --> 00:31:50,144
Гей секс илүү хөгжилтэй байсан

807
00:31:50,177 --> 00:31:52,012
шулуун хүмүүс байхад
үүнд эвгүй байсан.

808
00:31:52,045 --> 00:31:53,247
Новшийн <i>Шиттийн горхи.</i>

809
00:31:53,280 --> 00:31:54,549
Магадгүй бид тэгэх ёстой
ярихаа боль

810
00:31:54,582 --> 00:31:56,150
шулуун гэдсээр секс
хүүхдүүдийнхээ өмнө.

811
00:31:56,183 --> 00:31:58,252
-Үгүй ээ. -Өө, гуйя.
Энэ бол амьдралын жам ёсны хэсэг юм.

812
00:31:58,285 --> 00:32:00,287
Бобби, түүнийг дахин асуу.
Чи хэзээ ч хэнд ч дургүй.

813
00:32:00,320 --> 00:32:02,089
Тэр үнэхээр царайлаг.

814
00:32:02,122 --> 00:32:04,391
-Чи ч гэсэн.
-Чи халуухан юм аа.

815
00:32:04,425 --> 00:32:07,127
Тэр өөр түвшинд байна.
Тэр яг л ижил хүйстэн Том Брэди шиг.

816
00:32:07,161 --> 00:32:09,163
Би түүнтэй хамт байхдаа
Би Эльфабаг догдолж байгаа юм шиг санагдаж байна.

817
00:32:09,196 --> 00:32:11,165
Түүн шиг айсан гэдэгт би мөрийцөж байна
чи түүгээр байгаа шиг чамаар.

818
00:32:11,198 --> 00:32:13,167
-Өө тийм.
-Би чамд хэлж байна.

819
00:32:13,200 --> 00:32:14,468
Тэр зүгээр л айж байна
эмзэг байх.

820
00:32:14,502 --> 00:32:16,069
Танай үеийн гей залуус

821
00:32:16,103 --> 00:32:18,038
энэ бүхэн байсаар байна
тайвширсан эрэгтэй хүний асуудал,

822
00:32:18,071 --> 00:32:19,440
мөн та бүгдэд хэрэгтэй
аль хэдийн даван туулахын тулд.

823
00:32:19,473 --> 00:32:21,676
Брайаны ангийн хүүхдүүдийн тал хувь нь
хоёртын бус байна.

824
00:32:21,709 --> 00:32:23,010
Энэ шударга бус байна, Тина.

825
00:32:23,043 --> 00:32:24,646
Бид ДОХ-той байсан бол тэд <i>Глиэ</i>тэй байсан

826
00:32:25,713 --> 00:32:27,615
Гэхдээ ажлын зүйл бий

827
00:32:27,649 --> 00:32:29,183
гэж бодож байлаа
магадгүй түүнийг урьж байна.

828
00:32:29,216 --> 00:32:31,185
- Магадгүй.
- Юу, ажлын зүйл?

829
00:32:31,218 --> 00:32:33,721
Олон алдартай хүмүүстэй
бас тансаг хүмүүс?

830
00:32:33,755 --> 00:32:36,023
Одоо та тогос шувуу хийх гэж байна уу?
түүнд сэтгэгдэл төрүүлэх үү?

831
00:32:36,056 --> 00:32:37,357
Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л нэг том хандив цуглуулах явдал юм

832
00:32:37,391 --> 00:32:38,992
музейн хувьд,
тэгээд би хүн авчрах хэрэгтэй байна.

833
00:32:39,026 --> 00:32:40,728
Та тайзан дээр гарах уу?

834
00:32:40,762 --> 00:32:43,063
Үгүй ээ, би тэгэхгүй
тайзан дээр, за юу?

835
00:32:43,096 --> 00:32:45,399
Би ямар нэг зүйл биш
нарциссист социопат.

836
00:32:45,432 --> 00:32:48,268
Баярлалаа, Doja Cat.

837
00:32:49,403 --> 00:32:52,740
Хүн бүр байдаг
Зимбабве дахь хадны зураг

838
00:32:52,774 --> 00:32:54,241
ижил хүйстнүүдийг дүрсэлсэн

839
00:32:54,274 --> 00:32:57,277
тэр жилээс эхлэлтэй
МЭӨ 2000 он.

840
00:32:57,311 --> 00:32:59,213
Зөвхөн эрчүүд бол
тэдгээр зургууд дээр

841
00:32:59,246 --> 00:33:02,282
дахиад 4000 жил амьдарсан
дүр гарч ирэхийг харах

842
00:33:02,316 --> 00:33:04,619
<i>Үргэлж нартай</i> дээр
<i>Филадельфид.</i>

843
00:33:04,652 --> 00:33:06,688
Таны эрүүг хэн хийсэн бэ?

844
00:33:06,721 --> 00:33:08,288
Өө, үгүй. Энэ бол жинхэнэ.

845
00:33:08,322 --> 00:33:09,691
Тиймээ.

846
00:33:09,724 --> 00:33:11,291
Минийх ч гэсэн.

847
00:33:11,325 --> 00:33:14,127
Үргэлжлүүлнэ үү
музейд харамгүй өгөөрэй

848
00:33:14,161 --> 00:33:15,797
бүх түүхийг хэлж чадна
хооронд

849
00:33:15,830 --> 00:33:17,231
хэзээ ч хэлж байгаагүй.

850
00:33:17,264 --> 00:33:19,601
Маш их баярлалаа. Сайн шөнө.

851
00:33:23,136 --> 00:33:24,772
Хөөе, намайг уучлаарай
Би чамайг ганцааранг чинь орхисон.

852
00:33:24,806 --> 00:33:26,273
-Бага зэрэг галзуу болсон.
-Үгүй.

853
00:33:26,306 --> 00:33:28,141
Хөөе, хонгор минь, чи байсан,
чи гайхалтай байсан.

854
00:33:28,175 --> 00:33:29,611
Би үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй гэсэн үг.

855
00:33:29,644 --> 00:33:31,378
-Бүлэг олны өмнө ярьж байна
ийм хүмүүсийн. -Өө.

856
00:33:31,411 --> 00:33:32,647
Та ор
зарим хөөрхөн дугуйлангууд.

857
00:33:32,680 --> 00:33:34,214
Надад ямар ч санаа байгаагүй.

858
00:33:34,248 --> 00:33:36,083
Өө, надад итгээрэй,
Энэ нь үргэлж ийм дур булаам байдаггүй.

859
00:33:36,116 --> 00:33:39,086
-Бобби, энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
урьдын адил. -Өө.

860
00:33:39,119 --> 00:33:40,420
-Баярлалаа, Чарльз.
-Бүх зүйлд баяр хүргэе.

861
00:33:40,454 --> 00:33:42,055
Маш их баярлалаа.
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

862
00:33:42,089 --> 00:33:43,156
Баярлалаа.

863
00:33:43,190 --> 00:33:44,626
Гайхалтай яриа, Бобби.

864
00:33:44,659 --> 00:33:46,093
Маш их баярлалаа.

865
00:33:46,126 --> 00:33:47,394
Хөөе чи хармаар байна уу
музей?

866
00:33:47,427 --> 00:33:49,229
-Би танд хувийн аялал хийж болно.
-Өө, мэдээж.

867
00:33:49,263 --> 00:33:50,598
Би-Би чамайг чирмээргүй байна
гэхдээ энэ бүхнээс хол.

868
00:33:50,632 --> 00:33:51,766
Өө, үгүй ​​ээ, зүгээр.

869
00:33:51,799 --> 00:33:52,800
- Энд. Тэр замаар.
-За.

870
00:33:52,834 --> 00:33:54,368
Энэ бол The Legends Pavilion.

871
00:33:54,401 --> 00:33:57,705
Дуугүй баатрууд
LGBTQ түүхээс.

872
00:33:57,739 --> 00:34:00,675
Марша П.Жонсон
болон Сильвия Ривера.

873
00:34:00,708 --> 00:34:02,309
Ихэвчлэн Стоунволл
цорын ганц зүйл юм

874
00:34:02,342 --> 00:34:04,378
шулуун хүмүүс мэддэг
хачирхалтай түүхийн тухай.

875
00:34:04,411 --> 00:34:05,813
Үнэнийг хэлэхэд хэн ч мэдэхгүй

876
00:34:05,847 --> 00:34:07,549
хэн анхны тоосго шидсэн бэ
Стоунволл дээр.

877
00:34:07,582 --> 00:34:09,817
Гэхдээ энэ нь өнгөт арьстай транс эмэгтэйчүүд байсан
Марша, Сильвиа нар шиг

878
00:34:09,851 --> 00:34:12,687
хамгийн эхний өдрүүдийг хэн жолоодож байсан
хачирхалтай чөлөөлөх хөдөлгөөн.

879
00:34:12,720 --> 00:34:14,556
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ?

880
00:34:14,589 --> 00:34:16,356
Энэ үнэхээр гайхалтай, тийм ээ?

881
00:34:16,390 --> 00:34:19,493
Тиймээ. Энэ бол тэр л гэсэн үг
үнэхээр гайхалтай.

882
00:34:19,527 --> 00:34:21,194
Гэхдээ?

883
00:34:21,228 --> 00:34:23,130
Гэхдээ энэ нь сэтгэлээр унах юм шиг байна.

884
00:34:23,163 --> 00:34:25,232
Сэтгэл гутраад байна уу?
Энэ нь таныг сэтгэлээр унасан уу?

885
00:34:25,265 --> 00:34:28,570
Энэ бол ДОХ, нацистууд юм
ба гомофоби.

886
00:34:28,603 --> 00:34:31,438
Энэ бүхэн зүгээр л...
энэ нь нэг төрлийн уналт юм.

887
00:34:31,471 --> 00:34:33,173
За.
За, та юу хүлээж байсан бэ?

888
00:34:33,206 --> 00:34:34,776
<i>Музейд оройтох уу?</i>

889
00:34:34,809 --> 00:34:36,410
Үнэнийг хэлэхэд манай гэр бүл
тэр кинонд дуртай.

890
00:34:36,443 --> 00:34:37,344
Өө, зүгээр.

891
00:34:37,377 --> 00:34:39,146
Өө, тэгсэн бол яах вэ
тийм юм уу?

892
00:34:39,179 --> 00:34:40,782
Хаана, хаана байгаа юм,
тэд амьд ирдэг,

893
00:34:40,815 --> 00:34:42,416
мөн тэд чамтай ярих дуртай.

894
00:34:42,449 --> 00:34:45,118
"Юмнууд хаана амьд байна,
тэгээд тэд чам руу ярьдаг"?

895
00:34:45,152 --> 00:34:46,788
-Тиймээ.
-Яг юу гэх вэ? Өө, өө.

896
00:34:46,821 --> 00:34:48,322
Хэрэв бидэнд байсан бол яах вэ

897
00:34:48,355 --> 00:34:49,657
- Элеонора Рузвельтийн баримал,
тийм үү? -Тиймээ.

898
00:34:49,691 --> 00:34:51,358
Тэгээд чи үнэхээр ойртож,
тэгээд гэнэт,

899
00:34:51,391 --> 00:34:53,661
чи ойлгож байна
Энэ Элеонора Рузвельт биш.

900
00:34:53,695 --> 00:34:55,128
Энэ бол Эми Шумер.

901
00:34:55,162 --> 00:34:56,463
-Өө.
-Үгүй!

902
00:34:56,496 --> 00:34:59,601
Энэ бол музей.
Энэ нь хөгжилтэй байх ёсгүй.

903
00:35:00,768 --> 00:35:02,402
Бобби.

904
00:35:02,436 --> 00:35:04,204
Бидэнд Дебра Мессингийнх байна
Zoom дээрх агент.

905
00:35:04,237 --> 00:35:05,673
Яаралтай.

906
00:35:05,707 --> 00:35:07,875
Дебра ийм байгаадаа санаа зовж байна
цуцлагдахын ирмэг дээр байна.

907
00:35:07,909 --> 00:35:09,510
Тэр нэгэн ярилцлагадаа хэлсэн
тэр байсан гэж

908
00:35:09,544 --> 00:35:11,813
Тафтсын Виола Дэвис,
мөн хүмүүс галзуурсан.

909
00:35:11,846 --> 00:35:13,514
Түүний төлөөлөгч хэлж байна

910
00:35:13,548 --> 00:35:15,850
Тэр маш их зүйлийг өгч магадгүй юм
музейд хандивлах

911
00:35:15,883 --> 00:35:16,918
нүүр царайгаа аврахын тулд.

912
00:35:16,951 --> 00:35:18,853
Дебра Мессинг гэж хэн бэ?

913
00:35:18,886 --> 00:35:20,588
<i>Вилл ба Нигүүлсэл</i>-ээс. Өө, бурхан минь.

914
00:35:20,622 --> 00:35:22,422
- Тийм ээ.
-За, хүлээ. Энэ бол гайхалтай.

915
00:35:22,456 --> 00:35:23,891
-Тиймээ. -Энд байгаарай.
Би таван минутын дараа буцаж ирнэ.

916
00:35:23,925 --> 00:35:26,259
-Мэдээж. Тийм ээ.
-Явцгаая. -За.

917
00:36:05,967 --> 00:36:07,635
Аарон?

918
00:36:09,937 --> 00:36:11,539
Аарон?

919
00:36:17,612 --> 00:36:19,681
Ямар новш вэ?

920
00:36:21,949 --> 00:36:24,952
-Ахдаа сайн уу гэж хэлээрэй.
-Тийм үү? -Тийм үү?

921
00:36:24,986 --> 00:36:26,386
Жэйсон энд үлдэж байна

922
00:36:26,420 --> 00:36:27,689
тэр бодож байхад
хаана амьдрах вэ.

923
00:36:27,722 --> 00:36:29,389
Хэзээ ч битгий сал, Аарон.

924
00:36:29,423 --> 00:36:31,291
- Хэзээ ч гэрлэж болохгүй.
-За ээжээ.

925
00:36:31,324 --> 00:36:33,695
намайг уучлаарай. Би ажил дээрээ байна, тэгэхээр
Би-Би явах ёстой байх.

926
00:36:33,728 --> 00:36:36,463
Өө,
Би чамд хэлэхээ бараг мартчихаж.

927
00:36:36,496 --> 00:36:38,432
Жош Эвансыг санаж байна уу?

928
00:36:38,465 --> 00:36:39,967
Тийм ээ, Жош Эванс
ахлах сургуулиасаа.

929
00:36:40,001 --> 00:36:41,903
Би үнэхээр түүн рүү гүйсэн
мөн түүний сүйт залуу

930
00:36:41,936 --> 00:36:43,437
нөгөө өдөр гудамжинд.

931
00:36:43,470 --> 00:36:46,239
За, тэд зүгээр л салсан.
Тэгээд яагаад гэдгийг мэдмээр байна уу?

932
00:36:46,273 --> 00:36:48,375
Учир нь тэр ижил хүйстэн.

933
00:36:49,744 --> 00:36:51,879
Жош Эв-- Үгүй ээ.

934
00:36:51,913 --> 00:36:53,581
Би мэдээж ичиж байна

935
00:36:53,614 --> 00:36:55,348
хэр удаан тухай
Энэ намайг авлаа,

936
00:36:55,382 --> 00:36:58,452
гэхдээ хүмүүс үүнийг хийдэг гэж надад хэлсэн
өөрсдийн цаг хугацаанд.

937
00:36:58,485 --> 00:37:01,622
Би баатараараа хүчирхэгжсэн,
Колтон Андервуд,

938
00:37:01,656 --> 00:37:05,593
гэж хэлэхэд, энэ нь болсон шиг,
Би ижил хүйстэн.

939
00:37:06,594 --> 00:37:08,896
Мөн энэ нийтлэлд лайк дараарай
Хэрэв танд таалагдаж байвал би ижил хүйстэн.

940
00:37:08,930 --> 00:37:10,898
Амар амгалан.

941
00:37:10,932 --> 00:37:13,333
Новш.

942
00:37:13,366 --> 00:37:16,303
Ингээд бид явж эхэллээ
хэсэг хугацаанд нааш цааш,

943
00:37:16,336 --> 00:37:17,672
тэгээд эцэст нь,
Би яг л ийм байсан,

944
00:37:17,705 --> 00:37:19,640
"Яагаад цомгоо дуудаж болохгүй гэж
<i>Нимбэгний ундаа?"</i>

945
00:37:22,309 --> 00:37:23,845
Бобби?

946
00:37:23,878 --> 00:37:25,278
Та бэлэн болсон үед.

947
00:37:25,312 --> 00:37:27,648
-Юу?
-Та бэлэн болсон үед.

948
00:37:27,682 --> 00:37:28,850
Уучлаарай.

949
00:37:28,883 --> 00:37:30,752
За. Хүмүүс гайхдаг

950
00:37:30,785 --> 00:37:33,320
Хэрэв Америк бэлэн бол
анхны гей ерөнхийлөгчдөө зориулав.

951
00:37:33,353 --> 00:37:35,890
Бидэнд аль хэдийн нэг байсан гэж би хэлж байна.

952
00:37:35,923 --> 00:37:37,725
Эцсийн жигүүрийн хувьд,
анхаарч үзээрэй

953
00:37:37,759 --> 00:37:41,361
Линкольны захидал:
Америкийн ижил хүйстнүүдийн хайрын түүх.

954
00:37:41,394 --> 00:37:42,897
Олон жилийн турш түүхчид үүнийг хийсэн

955
00:37:42,930 --> 00:37:44,732
талаар таамаг дэвшүүлэв
Линкольны бэлгийн амьдрал.

956
00:37:44,766 --> 00:37:47,367
Тэр нэг ортой ба
-тай дотно захидал солилцов

957
00:37:47,400 --> 00:37:50,370
олон жилийн турш олон эрчүүд,
түүний дотор Жошуа Спид

958
00:37:50,403 --> 00:37:51,806
- мөн Дэвид Дерриксон. Хурд...
-За, би чамайг зогсоож байна.

959
00:37:51,839 --> 00:37:54,509
Бобби, энэ бүтэхгүй.
Линкольн ижил хүйстэн байсан гэж хэлж болохгүй.

960
00:37:54,542 --> 00:37:56,911
-Яагаад?
-Баталгаажуулах арга алга

961
00:37:56,944 --> 00:37:58,513
Эдгээр нь бэлгийн харилцаа байсан.

962
00:37:58,546 --> 00:38:00,347
Хайрын баталгаа байхгүй.

963
00:38:00,380 --> 00:38:02,315
За, мэдээж байгаа
Хайрын нотолгоо байхгүй, Роберт.

964
00:38:02,349 --> 00:38:03,483
Бид оршин тогтнохыг зөвшөөрөөгүй.

965
00:38:03,518 --> 00:38:05,418
Бид яаж байх бол
хангалттай нотлох баримт?

966
00:38:05,452 --> 00:38:07,922
За, Линкольн гэрлэсэн
эмэгтэй, дөрвөн хүүхэдтэй.

967
00:38:07,955 --> 00:38:09,991
Тэр ижил хүйстэн биш байсан, Бобби.

968
00:38:10,024 --> 00:38:11,424
Тэр хоёр хүн байсан байж магадгүй.

969
00:38:11,458 --> 00:38:12,760
Би чамд хэлж байна!

970
00:38:12,794 --> 00:38:14,796
Бид дэлхийг зөвшөөрсөн
ижил хүйстнүүдийн хайрын түүхийг арилгах

971
00:38:14,829 --> 00:38:16,063
эрт дээр үеэс.

972
00:38:16,097 --> 00:38:18,833
Энэ бол бидний боломж
ичгүүрийг үгүйсгэх

973
00:38:18,866 --> 00:38:20,400
мөн үнэнийг сэргээх.

974
00:38:20,433 --> 00:38:21,836
Хэрэв бид үүнийг хийхгүй бол
Бид тэднийг ялахыг зөвшөөрч байна.

975
00:38:21,869 --> 00:38:24,071
Бид зөвшөөрч байна
гетеросексуал террористууд ялна.

976
00:38:24,105 --> 00:38:25,640
Гетеросексуал террористууд уу?

977
00:38:25,673 --> 00:38:28,042
-Тийм л дээ.
-Гей алан хядагчид бас бий.

978
00:38:28,075 --> 00:38:29,944
Бас байдаг
Би террористууд, за юу?

979
00:38:29,977 --> 00:38:32,479
Байдаг
олон бисексуал террористууд.

980
00:38:32,513 --> 00:38:33,714
За, байна
транс террористууд ч гэсэн.

981
00:38:33,748 --> 00:38:35,482
Кэйтлин Женнер.

982
00:38:35,516 --> 00:38:37,518
Хангалттай шүү хүмүүсээ.
Үүн дээр саналаа өгье.

983
00:38:39,821 --> 00:38:41,122
За.

984
00:38:41,155 --> 00:38:43,624
Бид хоёр саналтай юм шиг байна

985
00:38:43,658 --> 00:38:45,760
Агуу Бисексуалуудад зориулсан
Дэлхийн.

986
00:38:45,793 --> 00:38:47,128
Баярлалаа, хэн нэгэн.

987
00:38:47,161 --> 00:38:48,563
Мөн гурван санал
Линкольны захидлуудад зориулсан.

988
00:38:48,596 --> 00:38:49,997
-Линкольн ялсан.
-Тийм ээ!

989
00:38:50,031 --> 00:38:52,600
Баярлалаа! Баярлалаа.

990
00:38:52,633 --> 00:38:55,036
Дебра Мессинг
барилгад.

991
00:38:56,604 --> 00:38:58,773
Тийм ээ! Миний охин.

992
00:38:58,806 --> 00:38:59,974
Чи зүгээр үү?

993
00:39:00,007 --> 00:39:01,075
-Тиймээ.
-Дебра Мессинг.

994
00:39:01,108 --> 00:39:02,777
Тийм, тийм, тийм. Би зүгээр.

995
00:39:02,810 --> 00:39:05,580
За. Надад амжилт хүсье.

996
00:39:06,547 --> 00:39:09,650
-Хатагтай Мессинг.
-Өө, намайг Дебра гэж дуудна уу.

997
00:39:09,684 --> 00:39:11,118
-Өө.
-Өө.

998
00:39:11,152 --> 00:39:12,954
Би энэ орон зайд дуртай.

999
00:39:12,987 --> 00:39:14,889
Та яаж олсон бэ?

1000
00:39:14,922 --> 00:39:16,991
Өө, бурхан. Бид яаж олсон бэ?

1001
00:39:17,024 --> 00:39:19,660
Аан, би мэдэхгүй. намайг уучлаарай.

1002
00:39:19,694 --> 00:39:22,063
Чи зүгээр үү хонгор минь?
Та бага зэрэг бухимдсан бололтой.

1003
00:39:22,096 --> 00:39:23,598
Надад итгээрэй.

1004
00:39:23,631 --> 00:39:26,734
Би Дебра Мессинг гэдгээ мэднэ.
гэхдээ би зүгээр л хүн.

1005
00:39:26,767 --> 00:39:28,002
Зөв.

1006
00:39:28,035 --> 00:39:29,469
Аан үгүй ​​ээ би зүгээр.

1007
00:39:29,503 --> 00:39:31,471
Энэ бол-- Намайг уучлаарай.
Хүүгийн асуудал.

1008
00:39:31,505 --> 00:39:32,472
Юу ч биш. Тэнэг юм аа.

1009
00:39:32,506 --> 00:39:34,108
-Өө.
-Тиймээ.

1010
00:39:34,141 --> 00:39:35,475
Тэр өнгөрсөн шөнө үнэхээр энд байсан.

1011
00:39:35,509 --> 00:39:36,744
Тэр ирсэн
надтай хамт хандив цуглуулах,

1012
00:39:36,777 --> 00:39:38,579
тэгээд хаанаас ч юм,
тэр явсан ш дээ.

1013
00:39:38,613 --> 00:39:39,614
Тэгээд би түүн рүү мессеж бичсээр л,
бас тэр над руу мессеж бичдэггүй.

1014
00:39:39,647 --> 00:39:41,148
Би мэдэхгүй. Энэ хамаагүй.

1015
00:39:41,182 --> 00:39:43,751
-Сайн байна уу?
-Би энэ аялан тоглолтдоо маш их баяртай байна.

1016
00:39:43,784 --> 00:39:44,986
Би чамаас асууж болох уу
үнэхээр хурдан уу?

1017
00:39:45,019 --> 00:39:46,453
Яагаад гэвэл би үнэхээр боддог

1018
00:39:46,486 --> 00:39:48,055
чи,
асуух төгс хүн.

1019
00:39:48,089 --> 00:39:49,590
Юу болоод байна аа?

1020
00:39:49,624 --> 00:39:51,424
Чи мэднэ дээ,
тэр намайг сонирхохгүй байна уу?

1021
00:39:51,458 --> 00:39:53,160
эсвэл үнэхээр ямар нэг зүйл гарч ирэв үү?

1022
00:39:53,194 --> 00:39:54,629
Тэгээд би яагаад
маш их бодож байна уу?

1023
00:39:54,662 --> 00:39:56,097
Ийм л ядаргаатай юм.

1024
00:39:56,130 --> 00:39:58,032
Би хэзээ ч тийм биш болохоор чи мэднэ
Ингэж сатаарсан, за юу?

1025
00:39:58,065 --> 00:39:59,033
Энэ бол би биш.

1026
00:39:59,066 --> 00:40:00,501
Тэгээд би одоо яах вэ?

1027
00:40:00,534 --> 00:40:02,469
Би түүн рүү дахин мессеж бичих үү?
Би түүнийг дуудах уу?

1028
00:40:02,503 --> 00:40:05,039
Би түүний гэрт очих уу?

1029
00:40:05,072 --> 00:40:07,041
Би юу хийх вэ, Дебра?

1030
00:40:07,074 --> 00:40:09,810
Сүүлийн 25 жилийн турш та мэднэ.

1031
00:40:09,844 --> 00:40:13,180
Би сонсож байсан
Дэлхий дээрх ижил хүйстэн болгонд

1032
00:40:13,214 --> 00:40:14,849
надад гомдолло.

1033
00:40:14,882 --> 00:40:16,083
Би өөрийнхөө дүр биш.

1034
00:40:16,117 --> 00:40:18,619
Би гей болгоных биш
хамгийн сайн найз.

1035
00:40:18,653 --> 00:40:21,055
Би зүгээр л дэлхий дээр байна,

1036
00:40:21,088 --> 00:40:25,059
би авна гэж бодож байна
музейн аялал, гэхдээ үгүй. Үгүй!

1037
00:40:25,092 --> 00:40:28,796
Би энд вальс тоглосон уу?
тэгээд хамаг баасаа чам дээр тавих уу?

1038
00:40:28,829 --> 00:40:31,933
- Надад хариул! Надад хариул!
-Би зүгээр л-- Би...

1039
00:40:31,966 --> 00:40:33,067
Амаа тат!

1040
00:40:33,100 --> 00:40:34,669
Би салсан ганц бие ээж.

1041
00:40:34,702 --> 00:40:36,469
Та сонсохыг хүсч байна
энэ ямархуу юм бэ?

1042
00:40:36,504 --> 00:40:38,205
Би үүнд их харамсаж байна.
Би маш их ичиж байна.

1043
00:40:38,239 --> 00:40:39,840
Надад зөвшөөрнө үү,
дахин эхэлье. Би...

1044
00:40:39,874 --> 00:40:42,475
Хөөе, хөөе, хөөе.
Энд юу болоод байгаа юм?

1045
00:40:42,510 --> 00:40:43,711
Танд хувийн новш байна уу

1046
00:40:43,744 --> 00:40:45,146
Та гомдоллохыг хүсч байна
надад тухай?

1047
00:40:45,179 --> 00:40:46,847
-Үгүй.
-Мэдээж үгүй.

1048
00:40:46,881 --> 00:40:51,686
Учир нь лесбиян
Хамтдаа бай.

1049
00:40:51,719 --> 00:40:53,955
Би явах ёстой.
Би нэг цагийн дотор асрагчаа алддаг.

1050
00:40:53,988 --> 00:40:55,790
Хатагтай Мессинг эргэж ирээрэй.
Намайг уучлаарай.

1051
00:40:55,823 --> 00:40:59,927
Би Грейс биш!

1052
00:40:59,961 --> 00:41:01,963
Энэ бол дүр юм.

1053
00:41:01,996 --> 00:41:04,598
Би үүгээрээ Эмми хүртсэн.

1054
00:41:04,632 --> 00:41:06,934
Би бүр зодсон
Сара Жессика Паркер.

1055
00:41:06,968 --> 00:41:08,869
Хүмүүс мартдаг!

1056
00:41:08,903 --> 00:41:10,838
Би үсээ хусаж байна.

1057
00:41:10,871 --> 00:41:12,974
Ямар новш вэ
энэ энд хийж байгаа юм уу?

1058
00:41:13,007 --> 00:41:15,176
Бобби!
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1059
00:41:15,209 --> 00:41:17,144
Дебра Мессинг
зүгээр л чамайг зайлуул гэж хэлсэн.

1060
00:41:17,178 --> 00:41:18,779
Хаалга нь цоожтой байна.

1061
00:41:18,813 --> 00:41:21,816
-Өө, би чамд туслаач.
-Үгүй. Би түүнийг хүсч байна.

1062
00:41:25,052 --> 00:41:28,723
 � Түүнийг битгий дууд

1063
00:41:28,756 --> 00:41:32,193
 � Түүнийг битгий дууд,
түүнийг битгий дууд

1064
00:41:32,226 --> 00:41:35,262
 � Түүнийг битгий дууд

1065
00:41:35,296 --> 00:41:37,631
 � Зүгээр л <i>Озарк</i>-г үзээрэй � 

1066
00:41:37,665 --> 00:41:42,536
 � <i>Озарк,</i>
жирийн хүн шиг. � 

1067
00:41:50,277 --> 00:41:53,047
Хөөе, би байна.

1068
00:41:53,080 --> 00:41:56,884
Аан, хажууд байхдаа над руу залга.

1069
00:41:56,917 --> 00:41:58,586
За, баяртай.

1070
00:42:01,322 --> 00:42:03,224
<i>Хөөе, юу байна?</i>

1071
00:42:03,257 --> 00:42:04,625
<i>Яасан бэ?</i>

1072
00:42:04,658 --> 00:42:06,227
<i>Хариулаагүйд уучлаарай.</i>

1073
00:42:06,260 --> 00:42:08,763
<i>Би дөнгөж сая завгүй байна.</i>

1074
00:42:08,796 --> 00:42:11,032
<i>Санаа зоволтгүй. Үүнтэй адил.</i>

1075
00:42:15,636 --> 00:42:17,905
<i>Та цагийг өнгөрөөхийг хүсэж байна</i>
<i>энэ амралтын өдөр үү?</i>

1076
00:42:24,945 --> 00:42:27,248
<i>Хөөе, Бобби.</i>
<i>Би шударга байх ёстой.</i>

1077
00:42:27,281 --> 00:42:29,250
<i>Би үнэхээр дуртай</i>
<i>тантай цагийг өнгөрөөж байна.</i>

1078
00:42:29,283 --> 00:42:31,852
<i>Чи маш ухаалаг, хөгжилтэй юм,</i>

1079
00:42:31,886 --> 00:42:34,688
<i>гэхдээ би сайн мэдэхгүй байна</i>
<i>Би чамд тохирох хүн байна.</i>

1080
00:42:34,722 --> 00:42:36,957
<i>Би таны түвшинд байгаа гэдэгтээ итгэлгүй байна.</i>

1081
00:42:36,991 --> 00:42:41,162
<i>Таны найзууд зөв байж магадгүй</i>
<i>тэд намайг уйтгартай гэж хэлэх үед.</i>

1082
00:42:41,195 --> 00:42:42,797
<i>Бүх зүйлд амжилт хүсье.</i>

1083
00:42:45,199 --> 00:42:46,700
Өө, алив.

1084
00:42:55,376 --> 00:42:57,812
<i>Мэдээж.</i>

1085
00:43:03,651 --> 00:43:05,219
Чи яагаад зүлгэн дээр суугаад байгаа юм

1086
00:43:05,252 --> 00:43:07,054
бас энэ аварга хөнжил биш гэж үү?

1087
00:43:08,989 --> 00:43:11,158
Би өвс дуртай.

1088
00:43:11,192 --> 00:43:13,961
Мм Сайхан байна. Сайхан байна.

1089
00:43:19,934 --> 00:43:22,002
За яах вэ?

1090
00:43:22,036 --> 00:43:24,305
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Өө, хүлээ.

1091
00:43:24,338 --> 00:43:25,673
Галзуу түүх.

1092
00:43:25,706 --> 00:43:27,108
Надтай тааралдсан тэр залууг санаарай

1093
00:43:27,141 --> 00:43:28,375
тэр ахлах сургуулийн хуучин найз уу?

1094
00:43:28,409 --> 00:43:30,845
-Тиймээ.
-Тиймээ. Тэр дөнгөж гарч ирсэн.

1095
00:43:30,878 --> 00:43:31,779
Юу?

1096
00:43:31,812 --> 00:43:33,714
Сүйт залуугаасаа салсан.
Надад ямар ч санаа байгаагүй.

1097
00:43:33,747 --> 00:43:36,050
-Хөөх.
-Галзуу.

1098
00:43:36,083 --> 00:43:37,218
-Түүнд сайн.
-Тиймээ.

1099
00:43:37,251 --> 00:43:39,120
Сайхан байна.

1100
00:43:41,222 --> 00:43:43,757
Маш дажгүй.

1101
00:43:47,862 --> 00:43:49,697
За уучлаарай.
Юу болоод байна аа?

1102
00:43:49,730 --> 00:43:52,266
-Юу гэсэн үг вэ?
- Нөгөө шөнө.

1103
00:43:52,299 --> 00:43:53,734
Намайг музейд үлдээж байна
түүн шиг.

1104
00:43:53,767 --> 00:43:55,269
Тэгээд чи эргэж ирээгүй
миний аль нэг бичвэр.

1105
00:43:55,302 --> 00:43:56,704
За, чи над руу мессеж бичсэн
15 удаа гэх мэт.

1106
00:43:56,737 --> 00:43:57,905
Энэ нь бага зэрэг аймшигтай байсан.

1107
00:43:57,938 --> 00:43:59,974
За, чи надад хэрэгтэй байна
надад үнэнч байх.

1108
00:44:00,007 --> 00:44:01,742
Та татагдахгүй байна
надад, тийм үү?

1109
00:44:01,775 --> 00:44:03,144
Зүгээр дээ. Би үүнийг зохицуулж чадна.

1110
00:44:03,177 --> 00:44:04,278
Намайг доромжлохгүй.

1111
00:44:04,311 --> 00:44:05,846
Би мэдэх л хэрэгтэй.

1112
00:44:05,880 --> 00:44:07,281
Зүгээр л надад үнэнч бай
Тиймээс би цагаа дэмий үрдэггүй.

1113
00:44:07,314 --> 00:44:10,317
-Би чиний төрөл биш биз дээ?
-Бобби, тийм биш.

1114
00:44:10,351 --> 00:44:13,053
-Та их дур булаам залуу.
-За. За баярлалаа.

1115
00:44:13,087 --> 00:44:15,923
Тэгээд яагаад ийм хачин байгаа юм
болон идэвхгүй-түрэмгий?

1116
00:44:15,956 --> 00:44:17,725
Хараач, чи байна
үнэхээр чанга.

1117
00:44:17,758 --> 00:44:19,860
-Та дүлий залууст дуртай.
-Юу?

1118
00:44:19,894 --> 00:44:22,429
Тийм ээ, чи намайг сонссон.
Би чиний дуртай зүйлийг харж байна.

1119
00:44:22,463 --> 00:44:25,399
Та эдгээр томд дуртай,
гэх мэт, новшийн ах аа,

1120
00:44:25,432 --> 00:44:27,067
махан толгойтой тэнэгүүд шиг.

1121
00:44:27,101 --> 00:44:30,037
Өө, тийм үү
Чи юунд дуртай вэ, Аарон? Тийм үү?

1122
00:44:30,070 --> 00:44:32,439
-Чи хамт тоглохыг хүсч байна
том хөвгүүд, тийм үү? -Тиймээ.

1123
00:44:32,473 --> 00:44:34,074
Өө, хар даа, Аарон,
тэд тэмцэж байна.

1124
00:44:34,108 --> 00:44:36,010
-Та тулаанд оролцохыг хүсч байна уу?
-Тиймээ тийм.

1125
00:44:36,043 --> 00:44:37,444
Та хуучин үедээ буцаж очихыг хүсч байна
ахлах сургуулийн хувцас солих өрөө, тийм үү?

1126
00:44:37,478 --> 00:44:39,180
-Тиймээ.
-Хоккейн найзуудтайгаа

1127
00:44:39,213 --> 00:44:42,449
харц хулгайлах гэх мэт
Новшийн Жош дээр, тийм үү?

1128
00:44:42,483 --> 00:44:44,018
- Тийм үү? Тийм ээ, чамд таалагдаж байна уу?
-За.

1129
00:44:44,051 --> 00:44:44,785
Хөөе.

1130
00:44:44,818 --> 00:44:46,387
-Тийм ээ, би хатуу байж чадна.
-Өө, хөө.

1131
00:44:46,420 --> 00:44:48,055
Тийм ээ, би хатуу байж чадна
чиний хөвгүүд шиг.

1132
00:44:48,088 --> 00:44:49,990
-Чи үүнийг зогсоо. -Тиймээ.
Өө, энэ нь таны дуртай зүйл юм, тийм үү?

1133
00:44:50,024 --> 00:44:51,258
-Өө, чи одоо явж байна
миний хөнжил ахаа. -Тийм ээ, зүгээр.

1134
00:44:51,292 --> 00:44:52,793
Тийм ээ, ахаа миний хөнжил дээр ор.

1135
00:44:52,826 --> 00:44:53,928
-Өө, би одоо чиний хөнжил дээр орлоо.
-Өө, чи одоо хүсч байна

1136
00:44:53,961 --> 00:44:55,329
-Миний том хөнжил дээр үү?
-Тиймээ.

1137
00:44:55,362 --> 00:44:56,797
Одоо болмоор байна
миний том хөнжил дээр?

1138
00:44:56,830 --> 00:44:58,199
Би түрэмгий байж чадна.
Өө, чи энд байна.

1139
00:44:58,232 --> 00:45:00,234
-Тэнд чи-- Би чадна...
-Тийм үү? Тийм, тийм үү?

1140
00:45:00,267 --> 00:45:02,002
Хөөе, хөөе! Юу болоод байна аа?

1141
00:45:02,036 --> 00:45:03,337
-Би бүх зүйл дууссан
чиний хөнжил. -Тийм үү?

1142
00:45:03,370 --> 00:45:05,005
Хөвгүүд үү?

1143
00:45:05,839 --> 00:45:08,309
-За, нөхөр.
-Өө тийм. -Миний муу.

1144
00:45:09,843 --> 00:45:11,478
-Миний байр энд ойрхон.
-Гэртээ харьцгаая.

1145
00:45:11,513 --> 00:45:13,280
Тиймээ.

1146
00:45:13,314 --> 00:45:15,182
Өө! Өө. Өө, өө!

1147
00:45:15,216 --> 00:45:18,385
- Өө, өөө, өөө.
- "Би дурлах үед"

1148
00:45:18,419 --> 00:45:20,187
Өө. Өө, хөө!

1149
00:45:20,221 --> 00:45:21,855
Өө! Өө.

1150
00:45:21,889 --> 00:45:24,825
 � Энэ нь үүрд байх болно ... � 

1151
00:45:24,858 --> 00:45:26,093
-Тиймээ.
-Тиймээ. Энэ нь надад таалагдаж байна.

1152
00:45:26,126 --> 00:45:28,095
-Надад таалагдаж байна.
-Та үүнд дуртай юу?

1153
00:45:28,128 --> 00:45:29,531
-Надад таалагдаж байна.
-Чи үүнийг авах уу?

1154
00:45:29,564 --> 00:45:30,998
Тийм ээ, энэ нь таны дуртай зүйл юм.

1155
00:45:31,031 --> 00:45:32,199
Өө, тийм.

1156
00:45:32,233 --> 00:45:34,268
Өө тийм. Бохир. Өө тийм.

1157
00:45:36,504 --> 00:45:38,772
Өө тийм.

1158
00:45:42,142 --> 00:45:44,178
- Өө тийм.
- Өө, тийм үү? Тийм үү?

1159
00:45:44,211 --> 00:45:45,813
Өө-өө.

1160
00:45:45,846 --> 00:45:47,481
-Мм-хмм. Та үүнд дуртай юу?
-Тиймээ. Тиймээ.

1161
00:45:47,515 --> 00:45:49,383
-Мм-хмм. мм-хмм.
-Тиймээ. За.

1162
00:45:49,416 --> 00:45:51,819
-Мм-хмм. Тиймээ.
-Мм-хмм. мм-хмм.

1163
00:45:51,852 --> 00:45:54,421
Тиймээ. За.

1164
00:45:54,455 --> 00:45:55,889
-Сайн уу? Тийм үү?
- мм-хмм.

1165
00:45:55,923 --> 00:45:57,324
Өө, тийм. Өө, тийм үү?

1166
00:45:57,358 --> 00:45:59,026
-Та дуугарна уу?
-Тийм ээ, би гарна.

1167
00:45:59,059 --> 00:46:00,861
-Тийм үү? Өө тийм. Тийм үү?
-Би гарна.

1168
00:46:00,894 --> 00:46:02,196
-Та дуугарна уу? Товшино уу.
-Би гарна.

1169
00:46:02,229 --> 00:46:04,064
- Би гар!
-Сайн байна уу? Чи сайн уу?

1170
00:46:04,098 --> 00:46:06,501
-Би гарлаа. Би гарлаа.
-За, уучлаарай. За.

1171
00:46:08,335 --> 00:46:09,470
Өө.

1172
00:46:09,504 --> 00:46:11,272
Өө! Өө.

1173
00:46:11,305 --> 00:46:13,541
-Гайхалтай. Тийм ээ, чамд таалагдаж байна уу?
-Өө. Өө-өө.

1174
00:46:13,575 --> 00:46:15,309
Тийм ээ, чамд таалагдаж байна уу?
Тийм ээ, чамд таалагдаж байна уу?

1175
00:46:15,342 --> 00:46:18,045
-Өө тийм. Өө тийм. Тиймээ.
-Та үүнд дуртай юу? Та үүнд дуртай юу?

1176
00:46:18,078 --> 00:46:19,480
-Өө тийм. Та үүнд дуртай юу?
-Тиймээ. Тиймээ. Тиймээ.

1177
00:46:19,514 --> 00:46:20,848
-Тиймээ! Тиймээ!
-Тиймээ. Тиймээ.

1178
00:46:20,881 --> 00:46:22,249
Та попперт дуртай юу?

1179
00:46:22,283 --> 00:46:23,417
-Тиймээ.
-За.

1180
00:46:23,450 --> 00:46:25,786
 � Миний зүрх � 

1181
00:46:28,956 --> 00:46:32,026
 � Мөн мөч � 

1182
00:46:32,059 --> 00:46:35,062
 � Би үүнийг мэдэрч байна � 

1183
00:46:36,330 --> 00:46:41,268
 � Та ч бас тэгж санагдаж байна � 

1184
00:46:42,236 --> 00:46:45,205
 � Энэ бол миний дурлах үед юм� 

1185
00:46:47,107 --> 00:46:49,376
 � чамтай хамт. � 

1186
00:46:58,385 --> 00:47:00,921
Энэ галзуу байсан.

1187
00:47:00,954 --> 00:47:03,057
Тиймээ.

1188
00:47:08,162 --> 00:47:11,231
Би чиний цээжинд дуртай
ингэж ордог.

1189
00:47:11,265 --> 00:47:13,601
Өө, баярлалаа.

1190
00:47:13,635 --> 00:47:16,136
Ммм, хонхойсон цээж гэдэг.

1191
00:47:16,170 --> 00:47:18,439
За, надад таалагдаж байна.

1192
00:47:18,472 --> 00:47:21,008
Яг л бяцхан шувууны усанд ордог газар шиг.

1193
00:47:21,975 --> 00:47:23,377
Яг л шувууны усанд ордог юм уу?

1194
00:47:23,410 --> 00:47:25,346
-Мм.
-Гайхалтай.

1195
00:47:25,379 --> 00:47:26,548
Би цээжээ үргэлж хүсдэг байсан

1196
00:47:26,581 --> 00:47:28,182
яг адилхан харагдах
бяцхан шувууны банн.

1197
00:47:28,215 --> 00:47:30,484
Энэ бол эр хүн бүрийн хүсдэг зүйл.

1198
00:47:33,521 --> 00:47:35,089
Чиний үсэрхэг байдал надад таалагдаж байна.

1199
00:47:35,122 --> 00:47:37,525
Та яг Остин Пауэрс шиг байна.

1200
00:47:38,693 --> 00:47:40,361
Баярлалаа.

1201
00:47:42,196 --> 00:47:44,264
Бурхан минь, би хэзээ ч бодож байгаагүй
Би авсан хүнтэй болзох болно

1202
00:47:44,298 --> 00:47:48,302
Остинд илүү их баяртай байна
Дебра Мессингээс илүү хүчтэй.

1203
00:47:48,335 --> 00:47:51,004
Би хаана алдаа гаргасан бэ?

1204
00:47:51,038 --> 00:47:53,273
Хүлээгээрэй. Бид үерхэж байна уу?

1205
00:47:56,176 --> 00:47:58,312
Үгүй

1206
00:47:58,345 --> 00:48:00,347
Бид үерхдэггүй. Гуйя.

1207
00:48:00,381 --> 00:48:01,949
Би тоглож байсан.

1208
00:48:01,982 --> 00:48:04,284
Чи хүмүүстэй үерхдэггүй.
Би хүмүүстэй болзохгүй.

1209
00:48:04,318 --> 00:48:06,387
Бид хүмүүстэй үерхдэггүй.

1210
00:48:07,555 --> 00:48:09,957
-Санаж байна уу?
-Би санаж байна.

1211
00:48:12,660 --> 00:48:15,262
Өө. Та юу хийж байгаа юм бэ?

1212
00:48:27,040 --> 00:48:29,143
Ямар сайндаа ядаргаатай
халуун бие мэдрэгддэг

1213
00:48:29,176 --> 00:48:31,945
өөр халуун бие дээр хэвтэж байна.

1214
00:48:42,990 --> 00:48:47,060
-Хмм? -Би авахыг үзэн яддаг
Ням гарагт ажлын имэйл.

1215
00:48:48,663 --> 00:48:50,532
Таны ажил үнэхээр эрчимтэй байна.

1216
00:48:50,565 --> 00:48:52,933
Тийм ээ, би үүнийг үзэн яддаг.

1217
00:48:53,735 --> 00:48:56,036
Ёстой стресстэй байна
мөн сэтгэлээр унадаг

1218
00:48:56,069 --> 00:48:58,740
бас үнэхээр уйтгартай. Би-би...

1219
00:48:58,773 --> 00:49:01,543
Би үүнийг үзэн ядаж байна.

1220
00:49:01,576 --> 00:49:03,444
намайг уучлаарай.

1221
00:49:03,477 --> 00:49:06,548
Өөр зүйл байсан уу
чи хийхийг хүссэн үү?

1222
00:49:08,683 --> 00:49:11,418
Бобби, надад хэрэгтэй байна
чамд нэг юм хэлэх гэсэн юм.

1223
00:49:16,624 --> 00:49:19,059
Намайг бага байхад...

1224
00:49:22,262 --> 00:49:24,998
-Юу болсон бэ?
-Би...

1225
00:49:27,502 --> 00:49:30,237
Та надад хэлж болно.

1226
00:49:34,509 --> 00:49:38,412
Би бага байхдаа хүсдэг байсан
жижиг шоколад хийх.

1227
00:49:41,048 --> 00:49:42,717
Та хийхийг хүссэн ...

1228
00:49:42,750 --> 00:49:44,284
- жижиг шоколад уу?
-Тиймээ.

1229
00:49:44,318 --> 00:49:46,220
Би аав, ээждээ хэлдэг байсан
Би аркад руу явж байсан

1230
00:49:46,253 --> 00:49:48,322
худалдааны төвд, гэхдээ
Би Годива руу сэмхэн очно.

1231
00:49:48,355 --> 00:49:51,258
Би зүгээр л бүх зүйлд дуртай байсан
шоколадыг ороосон.

1232
00:49:51,291 --> 00:49:53,628
Тэгээд би яаж хийхээ бодсон
Өөрийнхөө шоколадыг зохион бүтээх,

1233
00:49:53,661 --> 00:49:55,162
Бяцхан шоколад бүр ямар байдаг

1234
00:49:55,195 --> 00:49:57,231
өөрийн гэсэн онцлогтой,
үүн дээр өвөрмөц дизайн,

1235
00:49:57,264 --> 00:49:58,533
мөн тэр жижигхэн загвар нь танд хэлдэг

1236
00:49:58,566 --> 00:50:00,200
Тэд ямар амттай байх болно.

1237
00:50:00,234 --> 00:50:04,606
Тиймээс би өөрөө зурах болно
тэмдэглэлийн дэвтэрт хийсэн шоколад.

1238
00:50:04,639 --> 00:50:06,240
Энэ бол миний бодсон бүх зүйл.

1239
00:50:06,273 --> 00:50:08,676
Жижигхэн хөөрхөн шоколаднууд.

1240
00:50:08,710 --> 00:50:10,377
Энэ сайн байна.

1241
00:50:10,410 --> 00:50:12,514
Би юу хийх байсан юм
Гэсэн хэдий ч үү?

1242
00:50:12,547 --> 00:50:14,414
Би юу болох байсан бэ?

1243
00:50:15,717 --> 00:50:17,251
Шоколадчин уу?

1244
00:50:17,284 --> 00:50:20,187
Бобби, би тийм биш байсан
новшийн шоколадчин.

1245
00:50:20,220 --> 00:50:22,256
Би мэдэхгүй. Яагаад болохгүй гэж?

1246
00:50:22,289 --> 00:50:24,057
Нэг ёсондоо бүдүүлэг санагдсан.

1247
00:50:24,091 --> 00:50:26,594
Бурхан минь, Аарон.

1248
00:50:26,628 --> 00:50:27,829
Фагги?

1249
00:50:27,862 --> 00:50:29,764
Энэ бол бүдүүлэг биш юм
амьдралаа өнгөрөөх

1250
00:50:29,797 --> 00:50:31,265
хөөрхөн жижиг шоколад хийх.

1251
00:50:31,298 --> 00:50:33,133
-Бобби.
-За яахав.

1252
00:50:33,166 --> 00:50:35,135
Гэхдээ яах вэ?
Тэгэхээр чи том новш юм.

1253
00:50:35,168 --> 00:50:36,436
Би ч гэсэн. Гайхалтай.

1254
00:50:36,470 --> 00:50:38,338
Та үүнийг ойлгоогүй гэж үү
хэдхэн минутын өмнө

1255
00:50:38,372 --> 00:50:40,374
чи наалдаж байхдаа
чиний асар том шодой

1256
00:50:40,407 --> 00:50:42,476
- миний жижигхэн анус руу уу?
-За, тиймээ.

1257
00:50:42,510 --> 00:50:44,546
Энэ бол нэг төрлийн клич юм.
тийм биш гэж үү?

1258
00:50:44,579 --> 00:50:48,282
Би klich болмоор байна аа
өрөвдөлтэй байхаас илүү.

1259
00:50:48,315 --> 00:50:50,284
За миний 15 настай тархи
1995 онд

1260
00:50:50,317 --> 00:50:52,587
энэ л миний бодсон зүйл.

1261
00:50:53,588 --> 00:50:55,690
Энэ нь яг тэр үед байсан

1262
00:50:55,723 --> 00:50:56,824
Миний дүү намайг барьсан.

1263
00:50:56,858 --> 00:50:58,191
-Нэг залуутай үерхэж байна уу?
-Үгүй.

1264
00:50:58,225 --> 00:51:00,595
Үгүй ээ, би хийж байсан
жижиг шоколад.

1265
00:51:00,628 --> 00:51:02,462
Өө.

1266
00:51:02,496 --> 00:51:05,465
Би худлаа хэлсэн, би хэлсэн
би байсан гэж...

1267
00:51:05,499 --> 00:51:07,301
энэ охинд шоколад хийж өгөв

1268
00:51:07,334 --> 00:51:09,303
Би сургуульд дурлаж байсан.

1269
00:51:09,336 --> 00:51:10,437
намайг уучлаарай.

1270
00:51:10,470 --> 00:51:12,540
Энэ бол хамгийн хөөрхөн юм
Би сонсож байсан.

1271
00:51:12,574 --> 00:51:14,842
Та зүгээр л байна гэж бодож байна
энэ том, сэтгэл хөдөлгөм амьдрал.

1272
00:51:14,876 --> 00:51:19,379
Би зүгээр л чамайг бодохыг хүсээгүй
Би уйтгартай хооллодог байсан.

1273
00:51:20,280 --> 00:51:22,149
Би чамайг уйтгартай гэж бодохгүй байна.

1274
00:51:22,182 --> 00:51:23,818
Найз чинь намайг уйтгартай гэж хэлсэн.

1275
00:51:23,851 --> 00:51:27,154
Ээ бурхан минь.
Чи үүнд уурласан уу?

1276
00:51:27,187 --> 00:51:29,724
Би тоглож байсан. намайг уучлаарай.

1277
00:51:29,757 --> 00:51:31,458
Гэхдээ би ойлгохгүй байна.

1278
00:51:31,491 --> 00:51:33,528
Та гацах шаардлагагүй
Өдрийн турш тэр өрөвдөлтэй алба.

1279
00:51:33,561 --> 00:51:36,163
Та дэлхий дээр байж болно,
Би мэдэхгүй,

1280
00:51:36,196 --> 00:51:38,198
фудж хийж байна, та мэдэх үү?

1281
00:51:38,231 --> 00:51:40,735
Чи яг л Киблер элф шиг юм
дотоод гомофоби.

1282
00:51:40,768 --> 00:51:42,135
Та үүнийг хийх ёстой.

1283
00:51:42,169 --> 00:51:43,538
Чи болох ёстой
шоколадчин.

1284
00:51:43,571 --> 00:51:45,807
-Өө, Бобби. -Чи болох ёстой
шоколадчин.

1285
00:51:45,840 --> 00:51:46,908
Би чамд хэлж байна.

1286
00:51:46,941 --> 00:51:49,510
Та энэ дууг маш амархан гаргадаг.

1287
00:51:49,544 --> 00:51:51,211
Үгүй ээ, тийм ч амар биш.

1288
00:51:51,244 --> 00:51:53,347
Юу ч амаргүй.

1289
00:51:53,380 --> 00:51:55,650
Бурхан минь. Та юу мэдэж байгаа
Би энэ амралтын өдөр хийх ёстой юу?

1290
00:51:55,683 --> 00:51:57,619
Би хонхор цээжээ чирэх ёстой

1291
00:51:57,652 --> 00:51:59,687
мужийн хот хүртэл
Мөн хандивлагчдаас мөнгө гуйх.

1292
00:51:59,721 --> 00:52:03,423
Надад таван сая доллар хэрэгтэй байна
Эс бөгөөс музей нээгдэхгүй.

1293
00:52:03,457 --> 00:52:06,226
Энэ бол бахархал юм,
Тиймээс музей байх ёстой

1294
00:52:06,259 --> 00:52:08,195
парадад хөвөх,
мөн энэ бол бүхэл бүтэн зүйл юм.

1295
00:52:08,228 --> 00:52:11,264
Би та нарт хэлье, энэ нь амар биш юм.

1296
00:52:11,298 --> 00:52:12,667
Энэ нь хэзээ ч амар байдаггүй.

1297
00:52:15,536 --> 00:52:16,704
Гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм.

1298
00:52:18,238 --> 00:52:20,207
Хөөе, би ирж магадгүй.

1299
00:52:21,576 --> 00:52:23,711
Хаашаа?

1300
00:52:23,745 --> 00:52:25,278
Мужийн хот уу?

1301
00:52:26,446 --> 00:52:27,615
Өө.

1302
00:52:28,616 --> 00:52:29,917
Тиймээ.

1303
00:52:37,290 --> 00:52:40,293
Ир, ир, ир.
Тавтай морил. Би Луис байна.

1304
00:52:40,327 --> 00:52:41,896
Таны унтлагын өрөөг үзүүлье.

1305
00:52:41,929 --> 00:52:43,397
Баярлалаа. Ээ бурхан минь.

1306
00:52:43,430 --> 00:52:45,265
-Энэ байшин үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.
-Өө.

1307
00:52:45,298 --> 00:52:46,701
Чи хэр удсан бэ
энэ газар?

1308
00:52:46,734 --> 00:52:49,804
Өө, би ирж байна
1976 оноос хойш П хот руу.

1309
00:52:49,837 --> 00:52:51,572
-Хөөх.
-Энэ бүх залуус хэн бэ?

1310
00:52:51,606 --> 00:52:54,274
Өө, яг үнэндээ,
энэ бол би.

1311
00:52:54,307 --> 00:52:56,276
Ээ бурхан минь.

1312
00:52:56,309 --> 00:52:57,912
Луис, чи үнэхээр халуухан байсан.

1313
00:52:57,945 --> 00:52:59,681
-Тиймээ, би мэднэ.
-Хөөх.

1314
00:52:59,714 --> 00:53:01,649
Эдгээр залуусын аль нэгийг нь хий
бас энд ирсээр л байна уу?

1315
00:53:01,683 --> 00:53:03,283
Үгүй ээ.

1316
00:53:03,316 --> 00:53:06,721
1996 он гэхэд долоогийн дөрөв нь
тэднээс алга болсон.

1317
00:53:06,754 --> 00:53:09,991
Би энэ газрыг 1999 онд авсан
Би үүнийг ямар нэгэн байдлаар ойлгох үед,

1318
00:53:10,024 --> 00:53:11,993
гайхамшигтайгаар,
Би амьд үлдэх байсан.

1319
00:53:12,026 --> 00:53:13,493
Өө, намайг уучлаарай.

1320
00:53:13,528 --> 00:53:15,596
Тэгэхээр надад хэлээч.
Залуус та нар өнөөдөр юу хийж байна вэ?

1321
00:53:15,630 --> 00:53:17,965
Өө, надад нэг ажил байна
өнөөдөр үдээс хойш,

1322
00:53:17,999 --> 00:53:19,567
тиймээс би үнэхээр мэдэхгүй байна.

1323
00:53:19,600 --> 00:53:21,669
-Дуухан хэвтсэн байх.
-Дуу хэвтэх үү?

1324
00:53:21,703 --> 00:53:22,970
Та P-хотхонд байна.

1325
00:53:23,004 --> 00:53:24,572
Гар. Сайхан амраарай.

1326
00:53:24,605 --> 00:53:26,541
Чи удахгүй үхэх болно.
Алив.

1327
00:53:26,574 --> 00:53:28,943
-Өрөөг чинь үзүүлье.
-Зүгээр дээ.

1328
00:53:28,976 --> 00:53:30,310
Энд таны унтлагын өрөө байна.

1329
00:53:30,343 --> 00:53:31,979
Өө, бурхан минь!

1330
00:53:32,013 --> 00:53:34,281
Өө, хөө.

1331
00:53:34,314 --> 00:53:36,283
Хэрэв чи унамаар байвал,
чи надад мэдэгдээрэй.

1332
00:53:36,818 --> 00:53:39,319
-Өө. Мм
-Мм.

1333
00:53:41,689 --> 00:53:43,858
Хөөе, би ямар нэг юм авах хэрэгтэй байна.
Өө, новш.

1334
00:53:43,891 --> 00:53:44,992
-Бобби.
-Уучлаарай.

1335
00:53:45,026 --> 00:53:46,493
Чи яагаад зүгээр байгаа юм
энд орох уу?

1336
00:53:46,527 --> 00:53:47,995
намайг уучлаарай. гэж бодсон
чи шүршүүрт орсон байсан.

1337
00:53:48,029 --> 00:53:50,464
Энэ нь стероид биш юм.
Энэ бол зүгээр л тестостерон юм.

1338
00:53:50,497 --> 00:53:52,265
Энэ нь аюултай биш гэж үү,

1339
00:53:52,299 --> 00:53:53,534
таны элэг, бөмбөлөгт зориулсан
болон эд зүйлс?

1340
00:53:53,568 --> 00:53:55,770
Үгүй ээ. Миний таньдаг залуусын тал хувь нь
энэ зүйлийг хий.

1341
00:53:55,803 --> 00:53:58,740
Тийм ээ, гэхдээ залуусын тал нь
гацсан тэнэгүүд гэдгийг та мэднэ.

1342
00:53:58,773 --> 00:54:00,474
Тийм ээ, тийм биш
чамайг зовоож байх шиг байна

1343
00:54:00,508 --> 00:54:02,710
чи хэт автаж байхдаа
миний бие дээр.

1344
00:54:07,081 --> 00:54:08,683
За, шударга байна.

1345
00:54:08,716 --> 00:54:10,551
Аан, би шүршүүрт орох болно.

1346
00:54:13,320 --> 00:54:14,956
� Тэр миний зүрхийг эзэмдсэн

1347
00:54:14,989 --> 00:54:19,894
 � Гэхдээ тэр мэдэхгүй
тэр юу хийсэн бэ � 

1348
00:54:19,927 --> 00:54:23,898
 � Би мэдэрч байна
түүний амьсгал миний нүүрэнд � 

1349
00:54:23,931 --> 00:54:27,935
 � Түүний бие надад ойрхон байна� 

1350
00:54:27,969 --> 00:54:32,039
 � Түүний нүд рүү харж чадахгүй байна � 

1351
00:54:32,073 --> 00:54:36,644
 � Тэр миний лигт байхгүй � 

1352
00:54:36,677 --> 00:54:41,783
 � Итгэхэд тэнэг хүн
Надад түүнд хэрэгтэй зүйл бий � 

1353
00:54:42,950 --> 00:54:45,753
 � Тэр салхи шиг. � 

1354
00:54:46,554 --> 00:54:48,723
Чи үнэхээр сайхан хоолойтой.

1355
00:54:48,756 --> 00:54:49,924
Юу?

1356
00:54:49,957 --> 00:54:51,324
Би чамайг дуулж байхыг сонссон
шүршүүрт.

1357
00:54:51,358 --> 00:54:53,561
За, энэ нь ичмээр юм.

1358
00:54:53,594 --> 00:54:55,563
Хүлээгээрэй, тэгэхээр та асууж байна
Энэ залуу хандив өгөх болно

1359
00:54:55,596 --> 00:54:57,397
үлдсэн таван сая уу?

1360
00:54:57,430 --> 00:54:59,867
Үгүй ээ, хэрэв би нэг саяыг авч чадвал
түүнээс, би үүнийг авах болно.

1361
00:54:59,901 --> 00:55:02,537
Та эдгээр хүмүүсийг айлгаж чадахгүй
Хэт их хэрэгцээтэй мэт санагдсанаар.

1362
00:55:02,570 --> 00:55:05,372
Яг чамтай адилхан.

1363
00:55:05,405 --> 00:55:07,708
-Лоуренс Грэйп гэж хэн бэ?
-Ларри Грэйп.

1364
00:55:07,742 --> 00:55:09,710
Хамгийн том гей телевизийн продюсер
гариг дээр.

1365
00:55:09,744 --> 00:55:11,979
Тэр энэ бүхнийг хийсэн
гайхалтай хачирхалтай контент.

1366
00:55:12,013 --> 00:55:13,848
Тэр хошууч.

1367
00:55:13,881 --> 00:55:15,382
Ноён Грэйп, би бодож байна

1368
00:55:15,415 --> 00:55:16,951
эцсийн далавч
Линкольны тухай байх ёстой.

1369
00:55:16,984 --> 00:55:18,953
Үүнд хайртай. Линкольнд хайртай.

1370
00:55:18,986 --> 00:55:20,855
Үүнийг маш цөөхөн хүн мэддэг

1371
00:55:20,888 --> 00:55:21,989
гэхдээ манай хамгийн алдартай ерөнхийлөгч

1372
00:55:22,023 --> 00:55:23,356
бас байсан
манай анхны гей ерөнхийлөгч.

1373
00:55:23,390 --> 00:55:24,959
Уучлаарай. Энэ Линкольны музей мөн үү?

1374
00:55:24,992 --> 00:55:26,761
Энэ Линкольны музей мөн үү, эрхэм ээ?

1375
00:55:26,794 --> 00:55:29,630
Энэ бол үнэндээ
LGBTQ түүхийн музей.

1376
00:55:29,664 --> 00:55:31,431
Энэ бол анхных юм
үндэсний түвшинд.

1377
00:55:31,464 --> 00:55:32,465
Бид үнэндээ...

1378
00:55:32,499 --> 00:55:34,735
Энэ новшийн бут! Алив.

1379
00:55:34,769 --> 00:55:36,469
Хөршүүд маань тэр бутыг тарьсан,
мөн энэ нь миний үзэл бодлыг хаадаг.

1380
00:55:36,504 --> 00:55:37,738
Та үүнд итгэж чадах уу?

1381
00:55:39,140 --> 00:55:40,741
Явж энэ асуудлыг шийдье.

1382
00:55:41,709 --> 00:55:42,977
Өө, дахиад үүгээр үү?
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1383
00:55:43,010 --> 00:55:44,145
Энэ миний өмч дээр байна, Морис!

1384
00:55:44,178 --> 00:55:45,847
Энэ бол нийтлэг хилийн шугам юм!

1385
00:55:45,880 --> 00:55:47,815
Энэ бол аймшигтай гамшиг.
Тэр намайг сонсох ч үгүй.

1386
00:55:47,849 --> 00:55:49,650
Тэр авах гэж хэтэрхий завгүй байна
түүний ротвейлер Бахархалд бэлэн байна.

1387
00:55:49,684 --> 00:55:51,819
За, миний туршлагаас
миний ажил дээр,

1388
00:55:51,853 --> 00:55:54,088
хачин баян хүмүүс
зүгээр л сонсохыг хүсч байна.

1389
00:55:54,121 --> 00:55:55,723
Түүнээс юу сонирхож байгааг нь асуу.

1390
00:55:55,756 --> 00:55:57,024
Гэхдээ надад хамаагүй
тэр юу сонирхож байна.

1391
00:55:57,058 --> 00:55:58,626
Би түүнд өөрийн санаагаа илэрхийлэх гэж ирсэн.

1392
00:55:58,659 --> 00:56:00,795
За ингээд дүр эсгэ
чи сонирхож байна.

1393
00:56:00,828 --> 00:56:01,996
Зүгээр л сонсож байгаа царай гарга.

1394
00:56:02,029 --> 00:56:04,031
-Чагнах царай гаргах уу?
-Тиймээ.

1395
00:56:04,065 --> 00:56:07,034
Хмм. Тиймээ.

1396
00:56:07,068 --> 00:56:09,103
-Би чадахгүй.
- Тийм ээ. Алив. Яв.

1397
00:56:09,136 --> 00:56:10,771
За.

1398
00:56:12,506 --> 00:56:13,908
-Тиймээ. Тийм ээ, сайн байна.
-Үнэхээр үү?

1399
00:56:13,941 --> 00:56:15,076
Би сонсож байгаа юм шиг санагдсан?

1400
00:56:15,109 --> 00:56:16,143
-Бүгдээрээ. Тиймээ.
-Өө.

1401
00:56:16,177 --> 00:56:17,678
... үүнийг миний өмч дээр тарь!

1402
00:56:17,712 --> 00:56:19,513
-Уугуул бут шүү дээ!
-Та Бахархал руу явах гэж байна уу?

1403
00:56:19,547 --> 00:56:20,715
-Мэдээж.
-Тэнд уулзъя.

1404
00:56:20,748 --> 00:56:22,617
-Чамдаа хайртай.
-Өө, би ч гэсэн чамд хайртай.

1405
00:56:22,650 --> 00:56:24,652
Зүгээр дээ. Сонсож байна.
Би оролдоно. Би оролдоно.

1406
00:56:24,685 --> 00:56:26,053
Уучлаарай.
Би явах хэрэгтэй байна, залуусаа.

1407
00:56:26,087 --> 00:56:27,922
Өө, ноён Грэйп,
нэг юм асууя.

1408
00:56:27,955 --> 00:56:30,157
Аан...

1409
00:56:30,191 --> 00:56:35,428
чи юу үзмээр байна
музейд?

1410
00:56:36,230 --> 00:56:38,799
Сүнстэй байшин

1411
00:56:38,833 --> 00:56:41,135
ижил хүйстнүүдийн гэмтлийн улмаас.

1412
00:56:41,168 --> 00:56:42,803
Гей гэмтлийн сүнстэй байшин уу?

1413
00:56:42,837 --> 00:56:45,206
Тиймээ. Энэ бол зам дээр байгаа тэрэг,
мөн тэнд ...

1414
00:56:45,239 --> 00:56:47,440
намайг уучлаарай. Энэ унаа уу?

1415
00:56:47,474 --> 00:56:49,476
Тийм ээ, энэ бол новшийн аялал юм!

1416
00:56:49,510 --> 00:56:51,579
Тэгэхээр та бодож байна
унаа хэтэрхий их байна уу?

1417
00:56:52,179 --> 00:56:54,515
Аан, үгүй. Үгүй ээ.

1418
00:56:54,548 --> 00:56:57,551
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол төгс.
Үргэлжлүүлээрэй.

1419
00:56:57,585 --> 00:56:59,520
За. Бид өөрсдийгөө олдог

1420
00:56:59,553 --> 00:57:02,924
дотно жижиг баар
зарим залуучуудтай,

1421
00:57:02,957 --> 00:57:04,759
халуухан, хөдөлгөөнт эрчүүд.

1422
00:57:04,792 --> 00:57:07,194
Эрэгтэйчүүд тус бүртэй бүжиглэнэ
бусад үед гэнэт-- Boom!

1423
00:57:07,228 --> 00:57:08,495
Өө, миний...

1424
00:57:08,529 --> 00:57:10,064
Цагдаагийн машин
ханыг нэвт цохино.

1425
00:57:10,097 --> 00:57:11,899
Цагдаа нар машинуудаас бууж ирэв.

1426
00:57:11,933 --> 00:57:14,702
Дуут дохио, бороохой байна
мөн хашгирах дуу хоолой.

1427
00:57:14,735 --> 00:57:16,604
Тэгээд гэнэт машин хөдөлнө
галзуу хулгана шиг,

1428
00:57:16,637 --> 00:57:18,072
бас хаа сайгүй цустай.

1429
00:57:18,105 --> 00:57:21,609
Бас Рейганы мангас
нүүр царай чинь чамайг хөөж байна

1430
00:57:21,642 --> 00:57:23,577
коридорт хэлэхдээ,
"Толгод дээрх гялалзсан хот.

1431
00:57:23,611 --> 00:57:24,946
Гялалзсан хот толгод."

1432
00:57:24,979 --> 00:57:26,981
Тэгээд ...
бид гэрэлд бууддаг.

1433
00:57:27,014 --> 00:57:28,783
Тэгээд аз жаргалтай зүйл дээр төгсдөг

1434
00:57:28,816 --> 00:57:31,953
Lil Nas X дасгал хийх шиг
ягаан дамббеллтэй.

1435
00:57:33,254 --> 00:57:34,956
Хөөх.

1436
00:57:34,989 --> 00:57:37,525
Аан, гей гэмтлийн хөлөг онгоц.

1437
00:57:37,558 --> 00:57:39,961
Би-би хэлэх гэсэн юм
Энэ бол маш их өдөөн хатгасан зүйл юм.

1438
00:57:39,994 --> 00:57:41,262
Би зүгээр л бид төлж чадахгүй гэж бодож байна

1439
00:57:41,295 --> 00:57:42,964
ийм зүйл,
харамсалтай нь.

1440
00:57:42,997 --> 00:57:45,199
Зөв. За, тийм байсан
тантай уулзахад үнэхээр таатай байна...

1441
00:57:45,232 --> 00:57:47,635
Ноён Усан үзэм, Ноён Усан үзэм.

1442
00:57:47,668 --> 00:57:49,236
Би бүтээлч хүн биш.
Би мөнгөтэй хүн.

1443
00:57:49,270 --> 00:57:50,905
-Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
-Би-- Үгүй ээ, үгүй.

1444
00:57:50,938 --> 00:57:53,574
Би чамд хэлж чадна,
хүссэн зүйлээ биелүүлэхийн тулд,

1445
00:57:53,607 --> 00:57:55,676
бидэнд илүү хэрэгтэй
бага зэрэг хандив.

1446
00:57:55,710 --> 00:57:58,713
-Үгүй ээ, Аарон...
-Бидэнд таван сая доллар хэрэгтэй байна.

1447
00:57:58,746 --> 00:58:00,715
Мөн та зүгээр л авахгүй
гей гэмтлийн хулгана.

1448
00:58:00,748 --> 00:58:02,783
Та Линкольны үзэсгэлэнг авах болно.
Та бүгдийг нь авдаг.

1449
00:58:02,817 --> 00:58:08,823
Та түүхийг дахин бичдэг
бүхэл бүтэн ЛГБТQ нийгэмлэгийн хувьд.

1450
00:58:08,856 --> 00:58:13,828
Чи бол түүхч, Лоуренс,
мөн энэ бол эцсийн түүх юм.

1451
00:58:16,731 --> 00:58:18,299
Та аль хэдийн түлхсэн
музей хоёр дахин нээгдэнэ.

1452
00:58:18,332 --> 00:58:19,867
Энэ үнэхээр болж байна уу?

1453
00:58:19,900 --> 00:58:21,936
Тийм ээ! Энэ нь гарцаагүй болж байна.
Би амлаж байна.

1454
00:58:21,969 --> 00:58:24,305
Миний бүх амьдрал
үүнд хүргэсэн.

1455
00:58:24,338 --> 00:58:27,608
Зөв, сайн,
5 сая доллар юу ч биш

1456
00:58:27,641 --> 00:58:28,843
түүхийг дахин бичих.

1457
00:58:28,876 --> 00:58:29,877
Би орсон.

1458
00:58:29,910 --> 00:58:31,312
Хүлээгээрэй, нээрээ?

1459
00:58:31,345 --> 00:58:33,781
-Тийм ээ! Тийм ээ! -Өө, бурхан минь!
Ноён Грэйп, баярлалаа!

1460
00:58:33,814 --> 00:58:35,016
Мэдээжийн хэрэг.

1461
00:58:35,049 --> 00:58:37,651
Миний мөнгөнд баяр хүргэе.
Аз жаргалтай бахархал.

1462
00:58:37,685 --> 00:58:39,220
-Аз жаргалтай бахархал!
-Одоо би явах ёстой

1463
00:58:39,253 --> 00:58:42,823
Бахархлын үдэшлэгт, тэгээд чи
хоёулаа усан санд ороход хэтэрхий хөгшин.

1464
00:58:42,857 --> 00:58:44,025
Та яваарай.

1465
00:58:46,360 --> 00:58:49,030
Аарон! Өө, бурхан минь!

1466
00:58:49,063 --> 00:58:50,598
Та бол суут ухаантан.

1467
00:58:50,631 --> 00:58:51,932
"Та үлгэрч хүн" гэж үү?

1468
00:58:51,966 --> 00:58:53,601
-Энэ нь хаанаас ирсэн юм бэ?
-Би чамд хэлсэн.

1469
00:58:53,634 --> 00:58:54,869
Би ярихдаа сайн
хачин баян хүмүүст.

1470
00:58:54,902 --> 00:58:56,704
Би хэлж чадна
түүнд зарцуулах мөнгө байсан.

1471
00:58:56,737 --> 00:58:58,339
Би-Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

1472
00:58:58,372 --> 00:58:59,740
Баярлалаа.

1473
00:58:59,774 --> 00:59:01,175
Мэдээж.

1474
00:59:01,208 --> 00:59:02,943
Ээ бурхан минь.

1475
00:59:02,977 --> 00:59:04,612
Өө, новш!
Би парадад явах ёстой.

1476
00:59:04,645 --> 00:59:05,846
Би явах ёстой
тэр тэнэг хөвөгч.

1477
00:59:05,880 --> 00:59:07,948
-Дараа уулзъя.
-За.

1478
00:59:07,982 --> 00:59:09,884
За. Баярлалаа.

1479
00:59:17,825 --> 00:59:18,826
За.

1480
00:59:20,628 --> 00:59:21,996
Би чамайг үнссэн!

1481
00:59:22,029 --> 00:59:24,365
Одоо бид бие биенээ үнсэж байна уу?
Би мэдэхгүй байна! Баяртай!

1482
00:59:35,376 --> 00:59:37,578
Бобби!

1483
01:00:11,679 --> 01:00:13,747
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

1484
01:00:14,381 --> 01:00:16,617
Юу? Чи.

1485
01:00:19,153 --> 01:00:21,989
Юу гэдэгт би одоо хүртэл итгэж чадахгүй байна
Та өнөөдөр Лоуренстай хийсэн.

1486
01:00:22,022 --> 01:00:24,024
Энэ гайхалтай байсан!

1487
01:00:24,058 --> 01:00:25,726
5 сая доллар уу?

1488
01:00:25,759 --> 01:00:27,328
Энэ тийм ч том асуудал биш.

1489
01:00:27,361 --> 01:00:30,030
Энэ бол асар том гэрээ юм.
Чи надаар тоглож байна уу?

1490
01:00:30,064 --> 01:00:32,700
Би үргэлж хийх ёстой
бүх зүйл өөрийнхөө төлөө.

1491
01:00:32,733 --> 01:00:35,002
Хэн ч хэзээ ч новш хийдэггүй
миний хувьд тийм.

1492
01:00:35,035 --> 01:00:38,339
Чи миний төлөө юу хийснийг мэднэ
Та өөрийнхөө төлөө хийж чадна.

1493
01:00:38,372 --> 01:00:40,341
Шоколадны дэлгүүр нээх.
Би мэдэхгүй.

1494
01:00:40,374 --> 01:00:43,144
Би нээхгүй байна
шоколадны дэлгүүр.

1495
01:00:43,177 --> 01:00:45,446
Би чам шиг өөртөө итгэлтэй биш байна.

1496
01:00:45,479 --> 01:00:47,748
Өө, гуйя.
Би тийм ч итгэлтэй биш байна.

1497
01:00:47,781 --> 01:00:50,217
Та хамгийн итгэлтэй нь
Миний таньдаг хүн,

1498
01:00:50,251 --> 01:00:52,153
гэм буруутай гэх мэт.

1499
01:00:52,186 --> 01:00:53,354
Энэ нь үнэндээ...

1500
01:00:53,387 --> 01:00:55,022
Энэ нь аймшигтай юм.

1501
01:00:56,891 --> 01:00:59,727
Надад итгээрэй, энэ бүхэн үйлдэл юм.

1502
01:00:59,760 --> 01:01:01,729
Итгэл гэдэг
зүгээр л чиний хийх сонголт.

1503
01:01:01,762 --> 01:01:03,430
Энэ бол бусадтай адил шийдвэр юм.

1504
01:01:03,464 --> 01:01:05,866
Ихэвчлэн зайлшгүй шаардлагаар төрдөг.

1505
01:01:06,767 --> 01:01:08,836
Чи намайг байгаа гэж бодож байна
одоо сайхан дуулах хоолой байна уу?

1506
01:01:08,869 --> 01:01:10,704
Чи намайг сонсох ёстой байсан
намайг хүүхэд байхад.

1507
01:01:10,738 --> 01:01:11,972
Би бүр илүү байсан.

1508
01:01:12,006 --> 01:01:13,774
Тэр үед <i>Америкийн шүтээн</i> байсан бол,

1509
01:01:13,807 --> 01:01:15,376
Би гей залуу байх байсан
гайхалтай хоолойтой

1510
01:01:15,409 --> 01:01:16,744
хэн хоёрдугаарт ордог.

1511
01:01:16,777 --> 01:01:18,779
Тэгээд харцгаая.

1512
01:01:18,812 --> 01:01:24,084
Дараа нь би коллежид явсан, мөн
миний хөгжмийн театрын багш...

1513
01:01:24,118 --> 01:01:26,387
тэр надад байсан гэж хэлсэн
"гей алхах"

1514
01:01:26,420 --> 01:01:31,458
мөн "гайхалтай чанар"
Энэ нь "миний сонголтыг хязгаарлах" болно.

1515
01:01:33,427 --> 01:01:35,229
Тэгээд төгсөх сургуулийн хувьд,
би очсон

1516
01:01:35,262 --> 01:01:37,298
шилдэг сэтгүүлзүйн нэг
тус улсын сургуулиуд,

1517
01:01:37,331 --> 01:01:38,933
тэнд миний багш,

1518
01:01:38,966 --> 01:01:41,368
энэ хуучин, хаалттай хатан хаан
хэн нэгэн эмэгтэйтэй гэрлэсэн,

1519
01:01:41,402 --> 01:01:45,105
намайг хажуу тийш татан бодов
тэр надад сайн зүйл хийж байсан

1520
01:01:45,139 --> 01:01:47,107
тэр надад ингэж хэлэхэд
Би бичихдээ тууштай байх ёстой

1521
01:01:47,141 --> 01:01:50,211
Учир нь миний хоолой сонсогдов
ТВ-ээр мэдээ хийхэд хэтэрхий гей.

1522
01:01:50,244 --> 01:01:52,179
Үнэн түүх.

1523
01:01:52,213 --> 01:01:55,482
Тэгээд би бичихээ үргэлжлүүлэв
мөн миний ижил хүйстнүүдийн түүхийн номууд.

1524
01:01:55,517 --> 01:01:58,819
Нийтлэгч бүр,
тус бүр,

1525
01:01:58,852 --> 01:02:01,956
хангалттай биш гэж надад хэлсэн
үүний төлөө үзэгчдийн тоо.

1526
01:02:01,989 --> 01:02:04,491
Би үргэлж гей байсан,
эсвэл би хэтэрхий няхуур байсан,

1527
01:02:04,526 --> 01:02:07,361
эсвэл та мэднэ,
Би хүмүүсийг эвгүй байдалд оруулсан.

1528
01:02:07,394 --> 01:02:11,498
Тэр ч байтугай миний аав байсан
үнэхээр гайхалтай, дэмждэг--

1529
01:02:11,533 --> 01:02:14,835
Би түүний хэлснийг санаж байна,
"Чи мэднэ, хүн бүр биш

1530
01:02:14,868 --> 01:02:18,072
энэ гей зүйлийг сонсохыг хүсч байна
үргэлж."

1531
01:02:19,907 --> 01:02:21,375
Гэхдээ би юу хийх ёстой байсан юм бэ?

1532
01:02:21,408 --> 01:02:23,978
Би...
Би зохиолч хүн.

1533
01:02:24,011 --> 01:02:29,216
тухай бичмээр санагдлаа
миний амьдрал, найз нөхөд, миний ертөнц.

1534
01:02:30,884 --> 01:02:32,152
Тэгээд би чамд хэлж байна,

1535
01:02:32,186 --> 01:02:34,021
хангалттай хүмүүс
ийм зүйл хэлье,

1536
01:02:34,054 --> 01:02:36,857
Та хичнээн итгэлтэй байсан ч,

1537
01:02:36,890 --> 01:02:38,859
шөнө ганцаараа байхдаа

1538
01:02:38,892 --> 01:02:41,895
чи бодож эхэлнэ
магадгүй тэдний зөв байх.

1539
01:02:45,432 --> 01:02:48,570
Тэгэхээр... би зүгээр л...

1540
01:02:48,603 --> 01:02:51,071
Би толгойгоо доош тавьж,

1541
01:02:51,105 --> 01:02:53,841
бас би үнэхээр шаргуу ажилласан,

1542
01:02:53,874 --> 01:02:57,177
тэгээд би зүгээр л ямар нэг байдлаар найдаж байсан

1543
01:02:57,211 --> 01:03:01,248
бусад бүх хүмүүс
буруу байсан.

1544
01:03:10,324 --> 01:03:12,226
Тэгээд тэд байсан.

1545
01:03:16,598 --> 01:03:18,999
Тэгээд тэд байсан.

1546
01:03:23,070 --> 01:03:25,306
Би олон жилийг өнгөрөөсөн гэсэн үг

1547
01:03:25,339 --> 01:03:29,910
дунд зэргийн давалгааг харж байна
шулуун эрчүүд миний хажуугаар өнгөрч байна.

1548
01:03:29,943 --> 01:03:33,213
Хагас авьяастай эрчүүд,
хагас шаргуу ажилласан

1549
01:03:33,247 --> 01:03:34,882
хэн тоосонгүй
миний хийсэн шиг,

1550
01:03:34,915 --> 01:03:36,984
мөн тэд хоёр дахин хол болсон,
үргэлж.

1551
01:03:37,017 --> 01:03:38,919
Би хэлэх гэсэн юм,
Энэ бол эртний түүх, гэхдээ ...

1552
01:03:38,952 --> 01:03:42,256
Мөн та мэднэ,
дэлхий биднийг гүйцэв.

1553
01:03:43,090 --> 01:03:45,292
Хангалттай хурдан гүйцэж чадсангүй.

1554
01:03:47,094 --> 01:03:49,463
Хангалттай хурдан гүйцэж чадсангүй
Аав ээжийгээ харахаар

1555
01:03:49,496 --> 01:03:52,466
энэ бүх агуу зүйлс
миний хувьд тохиолдох.

1556
01:03:52,499 --> 01:03:54,101
Тийм үү?

1557
01:03:55,269 --> 01:03:57,871
Хангалттай хурдан гүйцэж чадсангүй
олон хүний хувьд.

1558
01:03:57,905 --> 01:03:59,406
Энэ бол үнэн.

1559
01:04:01,175 --> 01:04:04,612
Би чамд хэлье,
өөртөө итгэх итгэл бол зөвхөн мэдэх явдал юм

1560
01:04:04,646 --> 01:04:06,947
чи үлдсэн цорын ганц хүн
та найдаж болно.

1561
01:04:06,980 --> 01:04:08,916
Энэ л байна.

1562
01:04:09,684 --> 01:04:11,418
Ингээд л болоо.

1563
01:04:15,255 --> 01:04:16,924
Өөр шар айраг хүсч байна уу?

1564
01:04:19,193 --> 01:04:21,161
Мэдээж.

1565
01:04:29,036 --> 01:04:31,573
Уучлаарай. Энэ их байсан.

1566
01:04:31,606 --> 01:04:33,173
Энэ нь таныг хачин болгов уу?

1567
01:04:35,476 --> 01:04:37,478
-� Миний хүсдэг найзууд � 
-� <i>За хонгор минь, хайраа</i> � 

1568
01:04:37,512 --> 01:04:39,480
 � Хайртай, өө-өө �

1569
01:04:42,416 --> 01:04:47,522
� Найзуудтайгаа,
Би өөртөө итгэлгүй хэвээр л байна � 

1570
01:04:47,555 --> 01:04:51,425
 � Бяцхан хонгор минь, би итгэж байна
Та надад маш их тусалж чадна � 

1571
01:04:52,594 --> 01:04:57,064
 � Зүгээр л миний гарыг атга
тэгээд намайг хүссэн газраа хөтөл... � 

1572
01:04:59,667 --> 01:05:02,002
Би энэ дуунд дуртай.

1573
01:05:02,035 --> 01:05:03,270
-� <i>За хонгор минь, хайраа</i> � 
-� Хайртай, өө-өө � 

1574
01:05:03,303 --> 01:05:07,307
 � Зүгээр л хайрлаарай
хайраар � 

1575
01:05:08,142 --> 01:05:09,309
 � Надад өөр хайрын дуу дуулаач... � 

1576
01:05:09,343 --> 01:05:10,512
Энэ бол хачин бүжиг юм.

1577
01:05:10,545 --> 01:05:12,246
Уучлаарай.

1578
01:05:12,279 --> 01:05:13,414
Би ядаж бүжиглэдэг.

1579
01:05:13,447 --> 01:05:15,048
Би бүжиглэж чадна.

1580
01:05:15,082 --> 01:05:16,483
Би чамайг бүжиглэж байхыг хэзээ ч харж байгаагүй.
Шууд утгаараа хэнд ч байхгүй.

1581
01:05:16,518 --> 01:05:17,585
-Үнэхээр үү?
-Үгүй.

1582
01:05:17,619 --> 01:05:19,486
-Намайг бүжиглэхийг хармаар байна уу?
-Тиймээ.

1583
01:05:20,588 --> 01:05:22,256
Өө.

1584
01:05:22,289 --> 01:05:24,324
 �Надад хайраа өгөөч
надад хайраа өгөөч... � 

1585
01:05:26,694 --> 01:05:28,530
Өө. Маш сайн.

1586
01:05:28,563 --> 01:05:30,698
-За ингээд явлаа.
- Алив.

1587
01:05:50,484 --> 01:05:53,187
Чамайг намайг новшоосой гэж хүсч байна.

1588
01:05:54,288 --> 01:05:55,956
Та итгэлтэй байна уу?

1589
01:05:56,758 --> 01:05:58,760
Хамгийн сүүлд хэзээ
чи үүнийг хийсэн үү?

1590
01:05:58,793 --> 01:06:00,461
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

1591
01:06:01,495 --> 01:06:03,430
Гэхдээ би чамайг хүсч байна.

1592
01:06:04,666 --> 01:06:06,400
-За.
-Сайн байна.

1593
01:06:06,433 --> 01:06:08,736
 � Гэхдээ энэ удаад
бага зэрэг хичээл зүтгэлээр � 

1594
01:06:08,770 --> 01:06:12,005
 � Үүнийг дуул, дуул,
дуул, дуул

1595
01:06:12,039 --> 01:06:14,174
 � Энэ бол миний дуртай зүйл гэдгийг та мэднэ шүү дээ� 

1596
01:06:14,208 --> 01:06:17,545
-� <i>Хайр</i> � 
-� Хайртай, өө-өө � 

1597
01:06:17,579 --> 01:06:20,080
 � Дахин нэг удаа мэдрэмжээр � 

1598
01:06:20,113 --> 01:06:21,616
 � Надад өөр хайрын дуу дуулаач

1599
01:06:21,649 --> 01:06:22,717
 � Гэхдээ энэ удаад... � 

1600
01:06:48,175 --> 01:06:49,777
Тиймээ. Зүгээр дээ. Энд байна.

1601
01:06:49,811 --> 01:06:51,111
- Зул сарын баярын мэнд хүргэе.
-Баярлалаа. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1602
01:06:51,144 --> 01:06:52,412
Баярлалаа. Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1603
01:06:52,446 --> 01:06:53,648
За.

1604
01:06:53,681 --> 01:06:55,115
-Хөөх. За.
-Бэлэн үү?

1605
01:06:55,148 --> 01:06:56,551
Гайхалтай. Сайн байна.

1606
01:06:58,151 --> 01:06:59,521
-Сайн болно.
-Хөөе.

1607
01:06:59,554 --> 01:07:00,588
- Энэ бүхэн үнэ цэнэтэй!
-Тиймээ.

1608
01:07:00,622 --> 01:07:01,789
Энэ бүхэн үнэ цэнэтэй!

1609
01:07:05,092 --> 01:07:07,762
Яах вэ? Аарон!

1610
01:07:07,795 --> 01:07:09,531
- Юу...
-Яасан бэ, залуу минь?

1611
01:07:09,564 --> 01:07:11,666
-Хөөх. -Би гайхаж байсан
Би чамтай таарах гэж байхад.

1612
01:07:11,699 --> 01:07:13,668
Яг л бид долоон хүн шиг.

1613
01:07:13,701 --> 01:07:15,803
Хөөе, баяр хүргэе
бүх зүйл дээр.

1614
01:07:15,837 --> 01:07:17,572
Тийм ээ, баярлалаа.
Тийм ээ, энэ нь галзуу юм, залуу минь.

1615
01:07:17,605 --> 01:07:20,274
Сайхан байна. Тэгэхээр, тийм ээ,
чи юу хийж байсан бэ?

1616
01:07:20,307 --> 01:07:22,544
Луис ийм байсан
"Үгүй ээ, би сонголтуудыг харах хэрэгтэй байна."

1617
01:07:22,577 --> 01:07:24,679
Тэгээд тэр намайг явуулж эхлэв
Airbnb сонголтууд.

1618
01:07:24,712 --> 01:07:26,113
-Би чамайг уйдаж байна уу?
-Үгүй, үгүй, үгүй.

1619
01:07:26,146 --> 01:07:27,615
Тэгээд би,
"Үгүй ээ, бид үүнийг хүртэх ёстой ..."

1620
01:07:33,588 --> 01:07:35,255
Бобби.

1621
01:07:35,289 --> 01:07:37,859
-Юу хүсээд байгаа юм бэ?
-Би чамайг хүсч байна.

1622
01:07:39,661 --> 01:07:41,328
Яах вэ?

1623
01:07:42,329 --> 01:07:44,866
Аан, бид энэ талаар хаана зогсох вэ?

1624
01:07:44,899 --> 01:07:46,601
Бид хаана юун дээр зогсох вэ?

1625
01:07:46,634 --> 01:07:48,803
- "Момогани."
- Өө.

1626
01:07:48,836 --> 01:07:50,505
"Момогани" дээр үү?

1627
01:07:50,538 --> 01:07:52,472
Бид нээлттэй байна уу? Бид юунд дуртай вэ?
Бид юу хийж байна вэ? гэх мэт...

1628
01:07:52,507 --> 01:07:54,809
Өө, энэ яг л адилхан
<i>Харри Саллитай уулзах үед.</i>

1629
01:07:54,842 --> 01:07:56,310
Юу гэсэн үг вэ?

1630
01:07:56,343 --> 01:07:58,245
Энэ бол сонгодог дүр зураг юм
хаана Билли Кристал

1631
01:07:58,278 --> 01:07:59,847
Мег Райан руу гүйв
Шинэ жилийн үдэш, түүнээс асуув

1632
01:07:59,881 --> 01:08:01,516
хэрэв тэр авахыг хүсвэл
нээлттэй харилцаа.

1633
01:08:03,551 --> 01:08:05,319
-За гэхдээ...
-Би хэлэх гэсэн юм

1634
01:08:05,352 --> 01:08:08,155
Би тийм биш,
моногами болж байна ш дээ.

1635
01:08:08,188 --> 01:08:09,724
Гэхдээ би бодохгүй байна
Бид ийм байх ёстой,

1636
01:08:09,757 --> 01:08:11,325
бусад хүмүүсийг байнга новш.

1637
01:08:11,358 --> 01:08:12,459
Үгүй

1638
01:08:12,492 --> 01:08:14,127
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

1639
01:08:16,496 --> 01:08:20,233
Өө, чи унамаар байна
чиний бяцхан хоккейн найз.

1640
01:08:20,267 --> 01:08:21,603
Үгүй ээ, би чамайг няцаамаар байна.

1641
01:08:21,636 --> 01:08:24,438
-Өө, сайхан байна.
-Гэхдээ тэр ч бас тэнд байгаа байх.

1642
01:08:33,548 --> 01:08:34,716
Тэр их халуухан.

1643
01:08:36,718 --> 01:08:39,419
- Сайн уу, Жошуа.
-Хөөе. -Хөөе.

1644
01:08:41,321 --> 01:08:42,557
Сайн уу.

1645
01:08:43,925 --> 01:08:45,258
Би бол Стив.

1646
01:08:45,292 --> 01:08:47,862
- Хөөе, Стив.
- Хөөе, Стив.

1647
01:08:47,895 --> 01:08:49,363
Сайн уу, Стив.

1648
01:08:56,938 --> 01:08:58,906
 � Санта Клаус хүүхэд�

1649
01:08:58,940 --> 01:09:00,808
� Зүгээр л булга гулсуулна уу
модны доор ... � 

1650
01:09:00,842 --> 01:09:02,577
Сайн уу, Стив.

1651
01:09:02,610 --> 01:09:03,911
Хөөе.

1652
01:09:03,945 --> 01:09:06,313
 � Аймар сайн охин байсан... � 

1653
01:09:08,281 --> 01:09:10,350
 � Тиймээс та яараарай
өнөө орой яндан � 

1654
01:09:15,255 --> 01:09:16,891
 � Санта Клаус хүүхэд� 

1655
01:09:16,924 --> 01:09:18,392
Ммм.

1656
01:09:18,425 --> 01:09:21,963
 � Мөн '54 хөрвөх боломжтой,
цайвар цэнхэр... � 

1657
01:09:21,996 --> 01:09:23,598
Өө, уучлаарай.

1658
01:09:23,631 --> 01:09:24,666
Хөөе.

1659
01:09:24,699 --> 01:09:25,933
 � Санта хүү... � 

1660
01:09:27,969 --> 01:09:30,303
Дэрний тулаан!

1661
01:09:30,938 --> 01:09:32,974
Би массаж хийлгэж болох уу?

1662
01:09:33,007 --> 01:09:34,942
Би?

1663
01:09:34,976 --> 01:09:36,811
 � Хөгжилтэй бүхний тухай бод
Би санаж байна... � 

1664
01:09:36,844 --> 01:09:38,211
Мэдээж.

1665
01:09:38,245 --> 01:09:39,714
Би үнэхээр чанга шөрмөстэй болсон.

1666
01:09:39,747 --> 01:09:40,982
- Сайхан байна.
- Өө тийм.

1667
01:09:41,015 --> 01:09:43,618
Яг тэнд.

1668
01:09:46,554 --> 01:09:50,825
 � Хэрэв та тасалбал
миний зул сарын жагсаалт � 

1669
01:09:50,858 --> 01:09:52,660
 � Санта хүү... � 

1670
01:09:52,694 --> 01:09:54,428
Намайг үл тоо. Би явсан гэж бодож байна
Миний ороолт энд байна. Би чадна...

1671
01:09:54,461 --> 01:09:56,564
Генри! Гар!

1672
01:09:56,597 --> 01:09:57,965
Бобби Лейбер!

1673
01:09:57,999 --> 01:09:59,399
Та хэдэн найзтай болсон.

1674
01:09:59,433 --> 01:10:01,234
- Сайн уу, Гэнри.
- Хөөе, Стив.

1675
01:10:01,268 --> 01:10:03,538
Өө, мэдээж.

1676
01:10:04,806 --> 01:10:07,975
Би маш их өлсөж байна.

1677
01:10:08,009 --> 01:10:10,444
Мм

1678
01:10:11,344 --> 01:10:13,614
Баярлалаа.

1679
01:10:23,323 --> 01:10:25,292
Тиймээс би буруу зүйл хийсэн байж магадгүй юм

1680
01:10:25,325 --> 01:10:28,863
бүхэл бүтэн холболт
бусад хүмүүстэй холбоотой зүйл.

1681
01:10:28,896 --> 01:10:29,864
За.

1682
01:10:29,897 --> 01:10:32,033
Би мэдэхгүй. Би зүгээр л...

1683
01:10:32,066 --> 01:10:35,368
Би дажгүй баймаар байна
мөн үнэ төлбөргүй, мөн та мэднэ,

1684
01:10:35,402 --> 01:10:39,841
Би доголон байхыг хүсэхгүй байна,
гэхдээ үнэндээ чамайг харж байна...

1685
01:10:39,874 --> 01:10:42,309
Би мэдэхгүй. Зүгээр л...

1686
01:10:42,342 --> 01:10:44,679
Энэ нь надад тохирохгүй байсан.

1687
01:10:46,313 --> 01:10:48,716
Тийм ээ, үгүй, бүхэлдээ. Би- ойлголоо.

1688
01:10:49,717 --> 01:10:50,885
Та итгэлтэй байна уу?

1689
01:10:50,918 --> 01:10:52,854
Тиймээ.

1690
01:10:52,887 --> 01:10:55,288
За.

1691
01:10:55,923 --> 01:10:57,525
Баярлалаа.

1692
01:11:01,629 --> 01:11:05,298
Өө. Уучлаарай, ээж минь
над руу мессеж бичихээ зогсоохгүй.

1693
01:11:05,332 --> 01:11:06,934
Танайхан хэзээ вэ
дахиад энд ирэх үү?

1694
01:11:06,968 --> 01:11:08,035
21 дэх.

1695
01:11:08,069 --> 01:11:09,504
Тэр бүхэлд нь хийхийг хүсч байна

1696
01:11:09,537 --> 01:11:11,038
"шидэт зул сарын баяр
Нью-Йоркт" гэсэн зүйл.

1697
01:11:11,072 --> 01:11:12,540
Тэд үзвэр үзэх дуртай.

1698
01:11:12,573 --> 01:11:14,075
Надад ямар ч санаа алга
тэдэнтэй юу хийх вэ.

1699
01:11:14,108 --> 01:11:16,077
За, хэрэв танд хэрэгтэй бол
Би гэртээ байх болно

1700
01:11:16,110 --> 01:11:17,812
үзэн ядах
Hallheart Христийн Мэндэлсний Баярын кино.

1701
01:11:22,550 --> 01:11:24,519
Хөөе.

1702
01:11:24,552 --> 01:11:28,623
Та зарцуулмаар байна уу
Зул сарын баярыг надтай болон манай хүмүүстэй хамт өнгөрөөх үү?

1703
01:11:28,656 --> 01:11:30,792
Үнэхээр үү?

1704
01:11:30,825 --> 01:11:32,927
Учир нь, үнэнийг хэлэхэд,
Би ганцаараа сайн байна.

1705
01:11:32,960 --> 01:11:34,494
Энэ их чихэрлэг юм
гэхдээ танаас.

1706
01:11:34,529 --> 01:11:36,564
Үгүй ээ, чи ганцаараа байх ёсгүй.
Энэ галзуу юм.

1707
01:11:37,832 --> 01:11:38,933
За.

1708
01:11:38,966 --> 01:11:40,668
Тийм ээ, хөгжилтэй байх болно.

1709
01:11:40,701 --> 01:11:43,671
Үнэнийг хэлэхэд хэн ч мэдэхгүй
Нью Йорк хот надаас илүү.

1710
01:11:43,704 --> 01:11:45,940
Би эцсийн байдлаар төлөвлөх болно
Нью Йорк хотын Зул сарын баяр,

1711
01:11:45,973 --> 01:11:47,942
зөвхөн шиг
Нью-Йорк хотын еврей хүн чадна.

1712
01:11:47,975 --> 01:11:49,342
Гайхалтай.

1713
01:11:49,376 --> 01:11:50,678
Гэхдээ зүгээр л санаарай, чи мэднэ

1714
01:11:50,711 --> 01:11:52,345
Тэд нам гүм хүмүүс юм
жижиг хотоос.

1715
01:11:52,379 --> 01:11:54,015
Аарон, би ойлгож байна.

1716
01:11:54,048 --> 01:11:55,683
Чи бид хоёроос гаралтай
өөр өөр ертөнц.

1717
01:11:55,716 --> 01:11:59,020
Би Нью Йорк хотоос ирсэн.
Та Нью Йоркийн баруун мужаас ирсэн.

1718
01:11:59,053 --> 01:12:01,589
Би хэлэх гэсэн юм,
Тэд хөөрхөн, гэхдээ зүгээр л ...

1719
01:12:03,456 --> 01:12:06,527
Хэрэв та чадах юм бол
жихүүн байх.

1720
01:12:06,561 --> 01:12:08,963
Би чамайг эвгүй байдалд оруулахгүй гэж амлаж байна.

1721
01:12:08,996 --> 01:12:11,132
Хатагтай Шепард, эдгээр нь
анхны баярын цонхнууд

1722
01:12:11,165 --> 01:12:13,501
хэзээд онцлох
секс эерэг Бяцхан Тим.

1723
01:12:13,534 --> 01:12:14,569
Мөн энэ нь маш чухал юм.

1724
01:12:14,602 --> 01:12:15,970
Бидэнд хачин дүрүүд байдаггүй

1725
01:12:16,003 --> 01:12:17,038
түүхүүдэд
Бид хүүхэд байхдаа уншдаг.

1726
01:12:17,071 --> 01:12:18,039
Гей Синдерелла гэж байхгүй.

1727
01:12:18,072 --> 01:12:20,407
Лесбиян Рапунзел гэж байхгүй.

1728
01:12:20,440 --> 01:12:21,976
Хоёртын бус гэж байхгүй
Эбенезер Скруж.

1729
01:12:22,009 --> 01:12:24,078
Өө, Бобби, тэд үүнийг ойлгосон гэж бодож байна.

1730
01:12:24,111 --> 01:12:26,379
Залуус аа, бид явах ёстой.

1731
01:12:26,413 --> 01:12:27,815
Би Жош Эванс гэж хэлсэн
бид түүнтэй уулзах болно

1732
01:12:27,849 --> 01:12:30,585
Hallheart зул сарын баярын үеэр
кино гарч ирэх тосгон.

1733
01:12:30,618 --> 01:12:32,119
Бид Жош Эванстай уулзаж байна уу?

1734
01:12:32,153 --> 01:12:34,454
Би мэдээгүй.

1735
01:12:34,487 --> 01:12:35,422
Үүнийг хийцгээе.

1736
01:12:35,455 --> 01:12:37,124
Та Hallheart-ын шүтэн бишрэгч мөн үү?

1737
01:12:37,158 --> 01:12:38,860
Би шунадаг.

1738
01:12:41,529 --> 01:12:44,131
Энэ их үзэсгэлэнтэй юм.

1739
01:12:44,165 --> 01:12:45,666
Би мэднэ. Би үүнд дуртай.

1740
01:12:45,700 --> 01:12:46,701
Жош байна.

1741
01:12:46,734 --> 01:12:49,003
Өвөл богино өмд өмсөж,
бүрэн психопат шиг.

1742
01:12:49,036 --> 01:12:50,403
Өө, бурхан минь.

1743
01:12:50,437 --> 01:12:55,009
Тэдэнд байгаа
Rachael Ray идэж болох цагаан тугалга!

1744
01:12:55,042 --> 01:12:57,578
- Жош! Эванс!
- Хөөе, залуусаа.

1745
01:12:57,612 --> 01:12:59,714
-Халлхерт тосгон ямар байна
чамайг эмчилж байна уу? -Хөөе.

1746
01:12:59,747 --> 01:13:01,481
Та ижил хүйстнүүдийн киног үзсэн үү
тэд хийсэн гэж үү?

1747
01:13:01,515 --> 01:13:02,884
Нэг ёсондоо мансуурсан.

1748
01:13:02,917 --> 01:13:04,752
Тийм ээ, тэд олон жилийн турш биднийг үл тоомсорлосон,

1749
01:13:04,785 --> 01:13:06,486
Дараа нь тэдний үзэгчид ирсэн
10% бага ижил хүйстэн,

1750
01:13:06,520 --> 01:13:07,889
Тиймээс тэд шийдсэн
Бид шинэ хүн ам зүй

1751
01:13:07,922 --> 01:13:10,024
Тэд баас зарж чадна.
Эдгээр кинонуудыг үзээрэй.

1752
01:13:10,057 --> 01:13:12,727
<i>Өөрийгөө гетеронормативтай болго</i>
<i>Бяцхан зул сарын гацуур.</i>

1753
01:13:12,760 --> 01:13:15,196
<i>34-р гудамжны гайхамшиг</i>
<i>гэхдээ Нэг гей залуутай.</i>

1754
01:13:15,229 --> 01:13:17,632
<i>Гэртээ ганцаараа</i>
<i>гэхдээ Сара Полсонтой.</i>

1755
01:13:17,665 --> 01:13:19,133
-Утгагүй зүйл гэж хэлэх гэсэн юм.
- Жош.

1756
01:13:19,166 --> 01:13:21,769
-Хөөе.
- Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

1757
01:13:21,802 --> 01:13:22,904
Тэшүүр аваад ир.

1758
01:13:22,937 --> 01:13:24,505
Би Аарон та хоёрыг хармаар байна

1759
01:13:24,538 --> 01:13:26,774
мөсөн дээр буцаж гар
хуучин цагийн төлөө.

1760
01:13:26,807 --> 01:13:27,642
Тиймээ.

1761
01:13:27,675 --> 01:13:29,510
Бобби, Жош, Аарон нар

1762
01:13:29,543 --> 01:13:31,212
хамтдаа хоккей тоглосон
ахлах сургуульд.

1763
01:13:31,245 --> 01:13:32,613
-Өө, би мэднэ.
-Тиймээ.

1764
01:13:32,647 --> 01:13:34,782
- Алив.
-Хөөе залуу минь, юу болоод байна аа?

1765
01:13:34,815 --> 01:13:37,518
-Хөөе, таны асуудал юу вэ?
-Юу?

1766
01:13:37,551 --> 01:13:39,654
Та зүгээр л дуртай юу
магадгүй үүнийг бага зэрэг бууруулж болох уу?

1767
01:13:39,687 --> 01:13:41,488
Уучлаарай, би ойлгохгүй байна.

1768
01:13:41,522 --> 01:13:43,124
Бид эцэг эхтэйгээ хамт байсан
хоёр цагийн турш,

1769
01:13:43,157 --> 01:13:45,059
тэгээд та аль хэдийн ярьсан
трансжендер манекенуудын тухай,

1770
01:13:45,092 --> 01:13:46,727
ХДХВ-ийн халдвараас урьдчилан сэргийлэх,

1771
01:13:46,761 --> 01:13:48,930
мөн та маршрутыг зааж өгсөн
1976 оны Дайкийн гуравдугаар сар хүртэл.

1772
01:13:48,963 --> 01:13:51,464
Тэд хөгжилдөж байна.
Тэд үнэхээр зүгээр.

1773
01:13:51,498 --> 01:13:52,800
Таны асуудал юу вэ?

1774
01:13:52,833 --> 01:13:53,935
Би сандарч байна, за юу?

1775
01:13:53,968 --> 01:13:55,569
Би хэзээ ч байгаагүй
тэднийг хэн нэгэнд танилцуулсан.

1776
01:13:55,603 --> 01:13:57,004
Би зүгээр л тэднийг хүсэхгүй байна
хачирхалтай болохын тулд.

1777
01:13:57,038 --> 01:14:00,174
Би тэдэнд ийм байгаасай гэж хүсч байна.
хүйтэн, ердийн цаг.

1778
01:14:00,207 --> 01:14:01,943
Тэгэхээр би одоо хэвийн биш байна уу?

1779
01:14:01,976 --> 01:14:03,476
Бобби, чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна.

1780
01:14:03,511 --> 01:14:05,713
Би өөрийнхөөрөө байж л байна.

1781
01:14:05,746 --> 01:14:07,715
За, гэхдээ магадгүй
чи зүгээр л байж болно,

1782
01:14:07,748 --> 01:14:10,952
өөрөө арай бага
гурван цаг орчим.

1783
01:14:10,985 --> 01:14:12,787
Би тэднийг чамд таалагдаасай гэж хүсч байна.

1784
01:14:14,722 --> 01:14:16,524
Өө. Тиймээ.

1785
01:14:16,557 --> 01:14:18,125
Үгүй ээ, мэдээж. Мэдээжийн хэрэг.

1786
01:14:18,159 --> 01:14:19,560
Тийм ээ, би зүгээр л...

1787
01:14:19,593 --> 01:14:21,629
Би зүгээр л чимээгүй байя.

1788
01:14:21,662 --> 01:14:23,764
За, баярлалаа.

1789
01:14:23,798 --> 01:14:25,700
Бобби! Өө, бурхан минь!

1790
01:14:25,733 --> 01:14:27,001
Сайн уу!

1791
01:14:27,034 --> 01:14:28,769
-Сайн уу!
-Есүс Христ.

1792
01:14:28,803 --> 01:14:30,705
Бид ямар ч байсан явах ёстой.
Бид оройн хоолны захиалга авч байна.

1793
01:14:30,738 --> 01:14:32,273
Дахиад оройн хоол хаана байна?

1794
01:14:32,306 --> 01:14:36,210
 � Би нисэж байна �

1795
01:14:36,243 --> 01:14:37,678
"Намайг хараач, дээшээ дээшээ"

1796
01:14:37,712 --> 01:14:40,915
 � Гэнэт би энд ирлээ � 

1797
01:14:40,948 --> 01:14:43,184
 � Би нисэж байна. � 

1798
01:14:48,856 --> 01:14:51,258
Хөөе ааваа
цагаан баавгайнууд яаж байна?

1799
01:14:51,292 --> 01:14:52,994
Ийм л баг
Жош бид хоёр тоглодог байсан.

1800
01:14:53,027 --> 01:14:54,829
Тэд бүтэн жилийн турш түрүүлээгүй.

1801
01:14:54,862 --> 01:14:56,864
Би Жошид та нар тэдэнд хэрэгтэй гэж хэлсэн
буцаж ирэх.

1802
01:14:59,200 --> 01:15:02,603
Бобби, чи өнөө орой чимээгүй байх шиг байна.

1803
01:15:02,636 --> 01:15:03,871
Бүх зүйл зүгээр үү?

1804
01:15:03,904 --> 01:15:06,640
Өө, тийм ээ, би зүгээр байна.
Тиймээ.

1805
01:15:06,674 --> 01:15:08,075
Би үнэндээ...
Намайг уучлаарай

1806
01:15:08,109 --> 01:15:09,643
Хэрэв би өнөөдөр хэтэрхий их ярьсан бол.

1807
01:15:09,677 --> 01:15:11,278
Би зүгээр л сандарсан гэж бодож байна.

1808
01:15:11,312 --> 01:15:13,280
Энэ нь үнэндээ илүү төстэй юм
би ихэвчлэн ямар байдаг.

1809
01:15:13,314 --> 01:15:14,815
Би их чимээгүй байна.

1810
01:15:14,849 --> 01:15:17,651
Маш чимээгүй, шударга,
гэх мэт, хачин хэвийн.

1811
01:15:17,685 --> 01:15:19,720
За дахин баярлалаа

1812
01:15:19,754 --> 01:15:21,756
Ийм сайхан өдрийг төлөвлөснийхөө төлөө.

1813
01:15:21,789 --> 01:15:23,691
Өө, та үнэхээр баяртай байна,
Хатагтай Шепард.

1814
01:15:23,724 --> 01:15:25,559
Өө, чи сонсогдож байна
миний шавь нарын нэг.

1815
01:15:25,593 --> 01:15:27,194
Намайг Анна гэж дууд.

1816
01:15:27,228 --> 01:15:28,629
За, би болно.

1817
01:15:28,662 --> 01:15:30,331
Өө, ээж ирсэн
хоёрдугаар ангийн багш

1818
01:15:30,364 --> 01:15:31,766
бараг 40 жил болж байна.

1819
01:15:31,799 --> 01:15:33,667
Өө, бурхан минь, энэ үнэхээр гайхалтай.

1820
01:15:33,701 --> 01:15:35,569
Бидэнд сайн багш нар хэрэгтэй,
одоо урьд өмнөхөөсөө илүү.

1821
01:15:35,603 --> 01:15:38,305
Баярлалаа. Би зөвшөөрч байна.

1822
01:15:38,339 --> 01:15:43,077
Аарон чамайг ажиллаж байна гэж хэлсэн
Америкийн түүхийн музейд.

1823
01:15:44,245 --> 01:15:46,781
Тиймээ. Тийм ээ.

1824
01:15:46,814 --> 01:15:48,716
Энэ бол Америкийн түүхийн музей юм.

1825
01:15:48,749 --> 01:15:49,950
Хмм.

1826
01:15:49,984 --> 01:15:51,786
мм-хмм.

1827
01:15:51,819 --> 01:15:54,221
За, үнэндээ тийм л дээ
LGBTQ түүхийн музей.

1828
01:15:54,255 --> 01:15:56,924
Энэ бол анхны том хачин юм
Америк дахь түүхийн музей.

1829
01:15:56,957 --> 01:15:58,692
Та шавь нартаа хичээл заадаг уу
ижил хүйстнүүдийн түүх байна уу?

1830
01:15:58,726 --> 01:16:00,127
Яагаад гэвэл би хэд хэдэн мужийг мэднэ

1831
01:16:00,161 --> 01:16:01,829
тэд эцэст нь эхэлж байна
үүнийг хийх.

1832
01:16:02,696 --> 01:16:06,801
За би заадаг
хоёрдугаар анги, тэгэхээр үгүй.

1833
01:16:06,834 --> 01:16:08,069
Өө, зөв.

1834
01:16:08,102 --> 01:16:10,137
Үгүй ээ, би ойлгож байна. Тиймээ.

1835
01:16:14,275 --> 01:16:16,110
Сониуч байдлаасаа болоод яагаад болохгүй гэж?

1836
01:16:16,143 --> 01:16:18,212
За, би зүгээр л бодож байна

1837
01:16:18,245 --> 01:16:20,281
Тэд үүний төлөө жаахан залуу байна.

1838
01:16:20,314 --> 01:16:22,183
Өө, мэдээжийн хэрэг. Тиймээ.

1839
01:16:22,216 --> 01:16:24,585
Үгүй ээ, би үүнийг ойлгож байна.

1840
01:16:26,987 --> 01:16:28,823
Гэхдээ би тэгж бодохгүй байна.

1841
01:16:28,856 --> 01:16:30,791
- Өө, Бобби.
-Үгүй ээ, үгүй, би зүгээр л хэлж байна.

1842
01:16:30,825 --> 01:16:33,094
Хэрэв би хүндэтгэлтэйгээр санал нийлэхгүй бол.

1843
01:16:33,127 --> 01:16:34,328
Энэ бол үнэндээ хамгийн сайхан үе юм

1844
01:16:34,361 --> 01:16:35,896
тэдэнд заах,
тэд залуу байхдаа.

1845
01:16:35,930 --> 01:16:37,832
Та нар тэгж л мэднэ
тэд талархалыг бий болгодог

1846
01:16:37,865 --> 01:16:39,400
тэдний өмнө хачин хүмүүсийн хувьд
бүгд бие биенээ дээрэлхэж эхэлдэг

1847
01:16:39,433 --> 01:16:41,302
эсвэл өөрсдийгөө үзэн ядах
хэрэв тэд ижил хүйстэн бол.

1848
01:16:41,335 --> 01:16:43,104
Магадгүй таны зөв байх.

1849
01:16:43,137 --> 01:16:45,005
Өө.

1850
01:16:46,774 --> 01:16:49,076
Жаахан залуу ч юм шиг.

1851
01:16:49,110 --> 01:16:50,978
Хмм. Зөв.

1852
01:16:51,011 --> 01:16:52,780
Бүхэлдээ. Би ойлголоо.

1853
01:16:52,813 --> 01:16:55,249
- Би хаяна.
--Тиймээ.

1854
01:16:55,282 --> 01:16:56,317
- Санал нийлэхгүй гэдгээ зөвшөөрч байна.
-Тиймээ.

1855
01:16:56,350 --> 01:16:58,018
-Сайн байна уу.
-Тиймээ.

1856
01:16:58,052 --> 01:17:00,688
Хөөе, хэзээ вэ
та нар гэр лүүгээ явж байна...

1857
01:17:00,721 --> 01:17:02,123
Үнэхээр тийм биш
тэр залуу ч гэсэн.

1858
01:17:02,156 --> 01:17:03,657
Тийм ч залуу биш.

1859
01:17:03,691 --> 01:17:05,126
Бобби, чи үүнийг хаяж болох уу?

1860
01:17:05,159 --> 01:17:07,428
Үгүй ээ, би чадахгүй, учир нь бид
энд гей хүүхдүүдийн тухай ярьж байна,

1861
01:17:07,461 --> 01:17:08,863
бөгөөд энэ нь чухал юм.

1862
01:17:08,896 --> 01:17:10,264
Нэг зүйл
тэр л намайг аварсан

1863
01:17:10,297 --> 01:17:12,900
миний эцэг эх намайг илчилсэн
намайг бага байхад гей түүхүүд.

1864
01:17:12,933 --> 01:17:15,069
Би 12 настай байхдаа...
энэ үнэн...

1865
01:17:15,102 --> 01:17:17,138
аав ээж минь намайг авч явсан
Бродвейн жүжгийг үзэх

1866
01:17:17,171 --> 01:17:18,672
<i>Хайр ба энэрэл.</i> гэж нэрлэдэг

1867
01:17:18,706 --> 01:17:20,007
Энэ нь ижил хүйстнүүдийн бүлэглэлийн тухай байв

1868
01:17:20,040 --> 01:17:22,009
Зуныг хамтдаа өнгөрүүлдэг
мужийн хотод.

1869
01:17:22,042 --> 01:17:24,011
Тэгээд гэнэт,
хөшиг дээшилж,

1870
01:17:24,044 --> 01:17:27,748
мөн бүрэн долоон байна
тайзан дээр нүцгэн гей эрчүүд.

1871
01:17:27,781 --> 01:17:30,885
Тэгээд би тэнд байна,
ээж аав хоёрын дунд сууж байна

1872
01:17:30,918 --> 01:17:34,722
12 настайдаа,
долоон зөөлөн бэлэг эрхтнийг харж байна.

1873
01:17:34,755 --> 01:17:36,891
- Новш.
- Тэгээд гэнэт,

1874
01:17:36,924 --> 01:17:38,425
хоёр залуу
гаргаж эхлэх,

1875
01:17:38,459 --> 01:17:40,294
тэгээд тэдний нэг нь эхэлдэг,
Бохир ярих гэх мэт, чи мэдэх үү?

1876
01:17:40,327 --> 01:17:42,062
Тэгээд би үүнийг маш тод санаж байна.

1877
01:17:42,096 --> 01:17:44,031
Сексийн үзэгдэл байсан,
мөн залуусын нэг нь:

1878
01:17:44,064 --> 01:17:46,934
"Түрүү булчирхайг минь цохи.
Миний түрүү булчирхайг цохилоо."

1879
01:17:46,967 --> 01:17:48,435
"Намайг саах. Саах" гэдгийг чи мэднэ.

1880
01:17:48,469 --> 01:17:50,171
Тэгээд ч би мэдээгүй
тэр юу байсан юм.

1881
01:17:50,204 --> 01:17:51,906
Одоо тэгж байна гэсэн үг.

1882
01:17:51,939 --> 01:17:53,440
Гэхдээ та мэднэ,
энэ үнэхээр гайхалтай байсан.

1883
01:17:53,474 --> 01:17:55,309
Та мэдэж байгаа, мэдэхийн тулд
Би тэнд сууж чадна гэж

1884
01:17:55,342 --> 01:17:58,812
ээж аав хоёрын хооронд
долоон бэлэг эрхтнийг харж байна.

1885
01:17:58,846 --> 01:18:00,314
Долоон бэлэг эрхтэн, Энн.

1886
01:18:00,347 --> 01:18:01,982
Би 12 настай байсан.

1887
01:18:02,016 --> 01:18:04,351
Тэгээд тэд байсан гэдгийг мэдэхийн тулд
За яахав, би

1888
01:18:04,385 --> 01:18:05,920
энэ нь гүн нөлөө үзүүлсэн
над дээр.

1889
01:18:05,953 --> 01:18:07,855
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол,
бид гутаан доромжлолыг арилгах хэрэгтэй

1890
01:18:07,888 --> 01:18:09,356
ийм төрлийн зүйлээс
тиймээс гей хүүхдүүд

1891
01:18:09,390 --> 01:18:11,325
өөрсдийгөө сайн мэдэрч чаддаг.
Үүнийг л би хэлж байна.

1892
01:18:11,358 --> 01:18:13,460
Аароныг хар л даа
мөн тэр амьдралаа ямар их үзэн яддаг.

1893
01:18:13,494 --> 01:18:15,496
-Бобби.
-Үгүй ээ, би байгаа гэдгийг л хэлж байна

1894
01:18:15,530 --> 01:18:17,064
хоорондын шууд хамаарал
чи ямар их аз жаргалгүй юм бэ

1895
01:18:17,097 --> 01:18:18,732
амьдралтайгаа хамт
мөн чамд заагаагүй зүйл

1896
01:18:18,766 --> 01:18:19,800
Таны хүүхэд байх боломжийн талаар.

1897
01:18:19,833 --> 01:18:20,935
Бобби, ярихаа боль.

1898
01:18:20,968 --> 01:18:22,303
-Яа...
-Нээрээ л хангалттай.

1899
01:18:22,336 --> 01:18:23,804
Би чамайг ална.

1900
01:18:23,837 --> 01:18:26,340
Аарон, чи амьдралаа үзэн ядаж байна уу?

1901
01:18:26,373 --> 01:18:28,809
 � Рама лам лам
ка динга да динга донг � 

1902
01:18:28,842 --> 01:18:31,011
 � Шоу-боп ша вадда вадда
yippity boom de boom � 

1903
01:18:31,045 --> 01:18:32,880
 � Чанг өөрчлөх
changitty chang sha-bop � 

1904
01:18:32,913 --> 01:18:35,115
 � Dip da-dip da-dip
doo-wop da doo-bee doo � 

1905
01:18:35,149 --> 01:18:36,383
 � Боогеди боогеди
боогеди �

1906
01:18:36,417 --> 01:18:37,484
� Shoo-be doo-wop she-bop � 

1907
01:18:37,519 --> 01:18:38,520
 � Ша-на-на-на-на-на-на-на � 

1908
01:18:38,553 --> 01:18:40,054
 � Yippity boom de boom � 

1909
01:18:40,087 --> 01:18:41,956
 � Воп ба-ба лу-моп
мөн wop bam boom. � 

1910
01:18:47,127 --> 01:18:49,830
Таны ахынх
жинхэнэ ярианы хайрцаг.

1911
01:18:52,433 --> 01:18:53,535
Хөөе чи галзуурч байна уу?

1912
01:18:53,568 --> 01:18:54,835
Би? Үгүй ээ, би мундаг.

1913
01:18:54,868 --> 01:18:55,970
Жош над руу мессеж бичсэн.

1914
01:18:56,003 --> 01:18:57,271
Би түүнтэй тэр бааранд уулзах болно.

1915
01:18:57,304 --> 01:18:58,872
Бид гэртээ харих ёстой гэж бодож байна
бас энэ тухай ярина.

1916
01:18:58,906 --> 01:19:00,841
Өө, үнэхээр үү?
Та илүү их ярихыг хүсч байна уу?

1917
01:19:00,874 --> 01:19:02,343
Тэрнээс дээр гэж бодож байна
Жоштой үдэшлэг хийх гэж байна

1918
01:19:02,376 --> 01:19:04,011
өөрийгөө үзэн яддаг махан толгой
гарч ирэхэд 40 жил зарцуулсан.

1919
01:19:04,044 --> 01:19:05,346
Тиймээ,
бүгд чи биш, Бобби.

1920
01:19:05,379 --> 01:19:06,947
За, гэхдээ 40 жил үү?

1921
01:19:06,981 --> 01:19:08,249
J.R.R. Толкиен бага хугацаа зарцуулсан
түүний аялалын хамт.

1922
01:19:08,282 --> 01:19:11,185
Бурхан минь, чи уйтгартай хүн юм.

1923
01:19:11,218 --> 01:19:13,020
"Аарон амьдралаа үзэн яддаг" гэж үү?

1924
01:19:13,053 --> 01:19:14,989
Бурхан.

1925
01:19:16,290 --> 01:19:17,291
Хөөе.

1926
01:19:18,292 --> 01:19:19,860
Хөөе!

1927
01:19:21,128 --> 01:19:22,830
Новш!

1928
01:19:40,047 --> 01:19:42,116
Өө, өө, өө, өө.
За, зүгээр, зүгээр, зүгээр.

1929
01:19:42,149 --> 01:19:43,384
Сайн хүн.

1930
01:19:48,590 --> 01:19:50,157
Аа, хонгор минь. Үгүй

1931
01:19:50,190 --> 01:19:51,892
Хөөе, намайг үнсээч.

1932
01:19:58,265 --> 01:19:59,366
Аарон.

1933
01:20:00,502 --> 01:20:01,969
Хөөе, Боб.

1934
01:20:02,002 --> 01:20:03,304
Новш, Бобби
Бид зүгээр л тоглож байсан.

1935
01:20:03,337 --> 01:20:05,439
- Энэ бол ...
-Та зүгээр л тоглож байсан юм уу?

1936
01:20:05,472 --> 01:20:06,907
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1937
01:20:06,940 --> 01:20:09,243
-Бобби, Бобби.
- Жош, яв. -Уучлаарай.

1938
01:20:09,276 --> 01:20:10,944
Эндээс зайл!

1939
01:20:10,978 --> 01:20:12,980
-Бобби, тайвшир.
-Бурхан минь, би мэдсэн.

1940
01:20:13,013 --> 01:20:14,616
Би үүнийг мэдэж байсан.

1941
01:20:14,649 --> 01:20:15,983
Зүгээр л хэл.

1942
01:20:16,016 --> 01:20:17,451
Та зүгээр л хэлж чадах уу?

1943
01:20:17,484 --> 01:20:20,888
Эцэст нь хэлэхэд, новшийн,
учир нь би аль хэдийн мэдсэн.

1944
01:20:21,589 --> 01:20:23,457
-Чи надад татагдахгүй байна.
-Юу?

1945
01:20:23,490 --> 01:20:26,594
Таны харж буй залуусыг би харж байна,
биеийн тамирын заал, клубт.

1946
01:20:26,628 --> 01:20:28,530
Хаа сайгүй! Бид хаашаа ч явсан!

1947
01:20:28,563 --> 01:20:30,197
-За, Бобби...
-Түүнтэй хамт байгаарай

1948
01:20:30,230 --> 01:20:32,032
Хэрэв та үүнийг хүсч байвал,
гэхдээ би чамайг зөвшөөрөхгүй

1949
01:20:32,066 --> 01:20:33,334
-Намайг цааш нь чирээд өгөөч.
- Энэ биш ...

1950
01:20:33,367 --> 01:20:34,602
Тэгээд би чамайг зөвшөөрөхгүй
миний зүрхийг эвдэх.

1951
01:20:34,636 --> 01:20:36,103
Би үүнд хэтэрхий ухаантай байна!

1952
01:20:36,136 --> 01:20:37,539
Бобби, чи яагаад хэлсэн юм
миний тухай новш

1953
01:20:37,572 --> 01:20:38,972
миний эцэг эхийн өмнө?

1954
01:20:39,006 --> 01:20:40,474
Би чамаас гуйсан
намайг ичээхгүйн тулд,

1955
01:20:40,508 --> 01:20:42,876
гэхдээ чи өөрийгөө барьж чадаагүй.

1956
01:20:43,977 --> 01:20:45,946
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?

1957
01:20:46,581 --> 01:20:49,917
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?

1958
01:20:49,950 --> 01:20:51,653
- Дуугаа намсга, Бобби.

1959
01:20:51,686 --> 01:20:53,320
- Чимээгүй бай, Бобби.

1960
01:20:53,354 --> 01:20:55,989
"Чи байж болохгүй гэж үү
Өөрөөсөө арай бага,

1961
01:20:56,023 --> 01:20:57,257
хэдхэн цагийн турш?"

1962
01:20:58,258 --> 01:21:01,228
Та бодохгүй байна
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг би мэдэх үү?

1963
01:21:01,261 --> 01:21:03,297
Та намайг мэдэхгүй гэж бодож байна
Энэ код нь юу вэ?

1964
01:21:03,330 --> 01:21:05,032
Та бодохгүй байна
Би үүнийг сонсож байсан

1965
01:21:05,065 --> 01:21:07,267
миний бүх новшийн амьдрал?

1966
01:21:08,670 --> 01:21:10,971
Чи миний тухай ингэж бодож байна уу?

1967
01:21:13,173 --> 01:21:16,310
Би өөрөөсөө уучлалт гуйгаагүй.
Үүнийг би чамд үлдээе.

1968
01:21:37,297 --> 01:21:39,066
Хөөе, чамаас асуулт байна
Учир нь та хүн бүрийг мэддэг.

1969
01:21:39,099 --> 01:21:40,267
Надад хувиргалт хэрэгтэй байна.

1970
01:21:40,300 --> 01:21:42,537
Өө, тийм.
Амралтын өдрөө рашаан сувилалд явцгаая.

1971
01:21:42,570 --> 01:21:44,004
Үгүй ээ, би стероид уумаар байна, эсвэл

1972
01:21:44,037 --> 01:21:45,339
тестостерон эсвэл HGH
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

1973
01:21:45,372 --> 01:21:47,141
Би дасгалаа үргэлжлүүлж,
гэхдээ би томрохгүй.

1974
01:21:47,174 --> 01:21:48,710
Би харагдахыг хүсч байна
новшийн тулааны од.

1975
01:21:48,743 --> 01:21:50,277
Провинц хотыг март.
Хүмүүсийг бодоосой гэж хүсч байна

1976
01:21:50,310 --> 01:21:52,112
Надад зуны хувь бий
<i>Jumanji.</i> дээр

1977
01:21:52,146 --> 01:21:54,114
Би орон зай байхаас залхаж байна.
Би Тор болохыг хүсч байна.

1978
01:21:54,148 --> 01:21:56,116
Бобби, чи тэр стероидыг мэднэ

1979
01:21:56,150 --> 01:21:57,184
чамайг битгий том болго
өөрсдөө, тийм үү?

1980
01:21:57,217 --> 01:21:58,586
Та одоо ч гэсэн дасгал хийх хэрэгтэй

1981
01:21:58,620 --> 01:22:00,087
- Мөн та цонхыг өнгөрөөж болохгүй.
-Би мэднэ!

1982
01:22:04,458 --> 01:22:07,428
Явцгаая.

1983
01:22:07,461 --> 01:22:08,596
Өө.

1984
01:22:11,432 --> 01:22:12,433
Үгүй

1985
01:22:12,466 --> 01:22:13,735
Новш!

1986
01:22:17,104 --> 01:22:18,272
Үгүй! Чи юу хийж байгаа юм бэ?!

1987
01:22:18,305 --> 01:22:20,040
- Үүнийг боль!
- Бобби! Бобби!

1988
01:22:20,073 --> 01:22:21,576
- Линкольны үзэсгэлэн
цуцлагдсан байна. -Яагаад?

1989
01:22:21,609 --> 01:22:23,110
Хүмүүс заналхийлж байна
бойкот.

1990
01:22:23,143 --> 01:22:24,445
Тэд хандиваа татаж байна.

1991
01:22:24,478 --> 01:22:25,446
Зүгээр л хангалттай нотлох баримт байхгүй.

1992
01:22:25,479 --> 01:22:27,047
За.

1993
01:22:27,080 --> 01:22:29,016
Та Линкольныг тавихыг хүсч байна
шүүгээнд буцах уу? Сайн байна!

1994
01:22:29,049 --> 01:22:30,484
-Би түүнийг буцааж тавина
шүүгээнд! -Бобби.

1995
01:22:30,518 --> 01:22:32,720
-Би түүнийг буцааж оруулъя
новшийн шүүгээ! -Бобби.

1996
01:22:32,754 --> 01:22:33,688
Энд!

1997
01:22:33,721 --> 01:22:35,456
За ингээд яваарай!

1998
01:22:35,489 --> 01:22:38,358
Линкольн шүүгээнд буцаж ирлээ
Та бүгд түүнийг хаана байх ёстой!

1999
01:22:38,392 --> 01:22:39,661
Би стероид ууж байна!

2000
01:22:39,694 --> 01:22:40,695
За, Бобби, тайвшир.

2001
01:22:40,728 --> 01:22:42,730
Тиймээс Анжела бид хоёр гэрлэх санал тавьсан

2002
01:22:42,764 --> 01:22:45,299
эцсийн үзмэр
"Пост-гей" гэж нэрлэгдэх болно.

2003
01:22:45,332 --> 01:22:46,233
Пост-гей?

2004
01:22:46,266 --> 01:22:49,369
Тийм ээ, учир нь
зүгээр л ижил хүйстэн байх нь хуучин мэдээ юм.

2005
01:22:49,403 --> 01:22:51,539
За яахав,
Одоо би Аароны хувьд хэтэрхий ижил хүйстэн болсон.

2006
01:22:51,573 --> 01:22:53,006
гэхдээ би чамд хэтэрхий шулуун байна уу?

2007
01:22:53,040 --> 01:22:55,242
Хэн нэгэн надад хэлнэ үү

2008
01:22:55,275 --> 01:22:57,779
яг ямар гей вэ
Би байх ёстой гэж үү?!

2009
01:22:57,812 --> 01:23:00,214
Хөөрхий Абрахам Линкольн
одоо гомо байж болохгүй гэж үү?!

2010
01:23:00,247 --> 01:23:01,783
Учир нь тэр ижил хүйстэн биш байсан, Бобби.

2011
01:23:01,816 --> 01:23:04,284
- Тэр би байсан, би ...
- За, хангалттай!

2012
01:23:04,318 --> 01:23:06,386
Та салахыг хүсч байна
бидний түүхүүд? Сайн байна!

2013
01:23:06,420 --> 01:23:08,455
Тэднээс салцгаая!

2014
01:23:08,489 --> 01:23:10,057
Надад уур хилэн байна!

2015
01:23:10,090 --> 01:23:12,292
Чи галзуу юм уу?

2016
01:23:12,326 --> 01:23:15,395
-Бобби...
-Тийм ээ, баяртай, Баттигий!

2017
01:23:16,430 --> 01:23:17,532
- Боль, Бобби.
-Үгүй!

2018
01:23:17,565 --> 01:23:19,567
- Бобби!
-Өгөх-- Үгүй!

2019
01:23:19,601 --> 01:23:21,068
Надад өгөөч!

2020
01:23:21,101 --> 01:23:23,103
-Тугаа буулга!
-Үгүй! Надад өгөөч!

2021
01:23:23,136 --> 01:23:25,439
Үүнийг өг...

2022
01:23:25,472 --> 01:23:27,775
Анжела ба лесбиян нар,
түүнийг дар.

2023
01:23:27,809 --> 01:23:30,377
Үгүй!

2024
01:23:30,410 --> 01:23:33,180
-Та стероид уусан уу?
-Та хэлж чадахгүй.

2025
01:23:33,213 --> 01:23:35,449
Та юу мэдэх вэ?
Надад энэ новш хэрэггүй.

2026
01:23:35,482 --> 01:23:36,518
Би ч биш.

2027
01:23:36,551 --> 01:23:38,252
Лесбиян аа, тараач!

2028
01:23:38,987 --> 01:23:40,555
Би музейг үзэн яддаг,

2029
01:23:40,588 --> 01:23:44,424
гэхдээ хамгийн гол нь би үнэхээр
новшийн үзэн ядалтын түүх.

2030
01:23:46,426 --> 01:23:47,829
Тэр дургүй
түүх ярих.

2031
01:23:47,862 --> 01:23:49,229
Магадгүй эцсийн жигүүр байх ёстой

2032
01:23:49,263 --> 01:23:51,465
том хоосон өрөө
хүмүүс хаашаа явах боломжтой

2033
01:23:51,498 --> 01:23:53,300
зүгээр л амаа хамхих гэж!

2034
01:23:53,333 --> 01:23:54,636
За. Тиймээ.

2035
01:23:54,669 --> 01:23:56,738
Яв! Та бүгдээрээ!

2036
01:23:56,771 --> 01:23:58,438
Өө, новш, миний цонх.

2037
01:23:58,472 --> 01:24:00,374
Миний дасгалын цонх!

2038
01:24:21,161 --> 01:24:22,697
 � Бассыг буулгана уу. � 

2039
01:24:31,204 --> 01:24:32,507
Хөөе ахаа.

2040
01:24:32,540 --> 01:24:34,842
-Хөөе ахаа. Яах вэ?
-Яах вэ?

2041
01:24:34,876 --> 01:24:36,343
Би бол Жоел.

2042
01:24:36,376 --> 01:24:39,246
Би бол... Роб.

2043
01:24:39,279 --> 01:24:40,715
Хөөе, чи надад тусалж чадах уу
энэ иж бүрдэлтэй юу, ахаа?

2044
01:24:40,748 --> 01:24:43,317
Тийм ээ, ахаа. Тиймээ.

2045
01:24:43,350 --> 01:24:45,085
Сайхан.

2046
01:24:45,887 --> 01:24:47,889
-Цээж хийж байна уу?
-Тиймээ.

2047
01:24:47,922 --> 01:24:50,257
-Ахаа, миний хөлийн өдөр.
-Өө сайхан.

2048
01:24:50,290 --> 01:24:51,759
Тэр хамми дээр ажиллах хэрэгтэй байна.

2049
01:24:51,793 --> 01:24:52,827
Тиймээ.

2050
01:24:52,860 --> 01:24:54,194
Явж бүгдийг нь өмс.

2051
01:24:54,227 --> 01:24:55,630
Өнөөдөр суперсет хийж байна.

2052
01:24:55,663 --> 01:24:56,764
-Өө, суперсет үү?
-Тиймээ.

2053
01:24:56,798 --> 01:24:58,398
Тийм ээ, супер багц.

2054
01:24:58,432 --> 01:24:59,266
Ахаа боож өг.

2055
01:24:59,299 --> 01:25:00,735
-Олон таваг.
-Тиймээ.

2056
01:25:00,768 --> 01:25:02,402
Би ийм олон таваг харж байгаагүй

2057
01:25:02,436 --> 01:25:04,806
оноос хойш, Өө,
еврейн баяр, ах аа.

2058
01:25:04,839 --> 01:25:06,507
-Сайхан, сайхан.
-Тиймээ.

2059
01:25:08,308 --> 01:25:10,645
Бид зугаалах ёстой
дахин хэзээ нэгэн цагт.

2060
01:25:10,678 --> 01:25:11,879
Магадгүй тоглолт үзэх үү?

2061
01:25:11,913 --> 01:25:13,146
Тийм ээ, би үүнд дуртай байх болно.

2062
01:25:13,180 --> 01:25:14,481
Би чамд дугаараа өгье.

2063
01:25:14,515 --> 01:25:16,651
Новш минь, хонгор минь.
Чиний хоолой юу болсон бэ?

2064
01:25:16,684 --> 01:25:17,752
Өө, новш.

2065
01:25:17,785 --> 01:25:20,454
Аан, за, намайг үнэхээр уучлаарай.

2066
01:25:20,487 --> 01:25:23,423
Гэхдээ...
Энэ их хачин гэдгийг би мэднэ,

2067
01:25:23,457 --> 01:25:26,159
гэхдээ би-би, алхаж байхдаа
биеийн тамирын зааланд чамаас шалтгаална

2068
01:25:26,193 --> 01:25:28,362
Би зүгээр л энэ хоолойг хийсэн,
чи мэдэх үү?

2069
01:25:28,395 --> 01:25:29,564
Чиний мэдэх шиг,

2070
01:25:29,597 --> 01:25:30,898
"Хөөе ахаа. Яасан бэ?"

2071
01:25:30,932 --> 01:25:31,899
Би-Мэдэхгүй ээ.

2072
01:25:31,933 --> 01:25:33,266
Би зүгээр л оролдож байсан.

2073
01:25:33,300 --> 01:25:34,636
Новш,
чи цуврал алуурчин уу?

2074
01:25:34,669 --> 01:25:36,504
Чи новш гэж үү
яг одоо ахыг алах уу?

2075
01:25:36,537 --> 01:25:38,472
Үгүй, үгүй, үгүй. Би алахгүй
ах. Намайг уучлаарай.

2076
01:25:38,506 --> 01:25:40,307
Үгүй ээ, энэ хачин юм.
намайг уучлаарай. Би явна.

2077
01:25:40,340 --> 01:25:42,175
Тийм ээ, чи явах хэрэгтэй
яг одоо.

2078
01:25:42,209 --> 01:25:43,377
Гэхдээ энэ нь үр дүнтэй байсан, тийм үү?

2079
01:25:43,410 --> 01:25:44,512
Ийм л сонин юм
энэ тухай...

2080
01:25:44,545 --> 01:25:45,412
Хонгор минь, хурдлаарай, залуу минь.

2081
01:25:45,445 --> 01:25:46,914
Би мэднэ, гэхдээ зүгээр л бодит байдал
би ийм байсан,

2082
01:25:46,948 --> 01:25:48,348
"Хөөе ахаа. Яасан бэ?"

2083
01:25:48,382 --> 01:25:49,182
За, би явлаа.

2084
01:25:49,216 --> 01:25:50,518
Намайг уучлаарай.

2085
01:25:50,551 --> 01:25:52,252
Би туулж байна
яг одоо маш хэцүү байна.

2086
01:25:52,285 --> 01:25:53,788
-Би энэ бүгдийг гуйхгүй.
-За.

2087
01:25:53,821 --> 01:25:55,823
намайг уучлаарай. Би явж байна. Би явж байна.

2088
01:25:55,857 --> 01:25:57,592
Би чамаас асууж болох уу
гэхдээ нэг зүйл?

2089
01:25:57,625 --> 01:26:00,962
Хэрэв би чам дээр ирсэн бол
мөн миний жинхэнэ дуу хоолойг ашигласан,

2090
01:26:00,995 --> 01:26:02,764
чи байх байсан
надад татагдсан уу?

2091
01:26:02,797 --> 01:26:04,264
Хөөх.

2092
01:26:04,297 --> 01:26:07,200
Энэ үнэхээр харамсалтай, гэхдээ ...

2093
01:26:07,234 --> 01:26:09,403
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

2094
01:26:09,436 --> 01:26:10,738
Өө.

2095
01:26:10,772 --> 01:26:12,406
Гэхдээ одоо биш.

2096
01:26:13,407 --> 01:26:14,909
За.

2097
01:26:14,942 --> 01:26:16,443
Намайг үнэхээр уучлаарай.

2098
01:26:21,783 --> 01:26:23,551
-Стрейзанд уу?
-Мэдээж.

2099
01:26:23,584 --> 01:26:24,451
Би түүнд хайртай.

2100
01:26:24,484 --> 01:26:26,988
-Тэр хамгийн шилдэг нь.
- Стрейзанд новшийн дүрэм.

2101
01:26:27,021 --> 01:26:29,624
Энэ нь үнэндээ нэг төрлийн юм
<i>Yentl,</i> хэрэв та энэ талаар бодож байгаа бол.

2102
01:26:29,657 --> 01:26:32,325
-Нөхөр минь, зайл!
-Намайг уучлаарай.

2103
01:26:33,326 --> 01:26:35,228
Дараа нь.

2104
01:26:35,262 --> 01:26:36,898
Уучлаарай.

2105
01:26:36,931 --> 01:26:39,266
Тэгээд одоо,
Hallheart бахархалтайгаар танилцуулж байна

2106
01:26:39,299 --> 01:26:41,903
бидний анхны полиамор
баярын кино,

2107
01:26:41,936 --> 01:26:43,705
<i>Холли, Поли Зул сарын баяр.</i>

2108
01:26:43,738 --> 01:26:46,007
Хараач, цас орж байна.

2109
01:26:46,040 --> 01:26:48,843
Цас орж байна
бид долоон хүн.

2110
01:26:48,876 --> 01:26:50,712
Өө, хүн.

2111
01:27:07,294 --> 01:27:09,229
Хөөе.

2112
01:27:09,797 --> 01:27:11,231
Хөөе.

2113
01:27:12,533 --> 01:27:13,768
Бид ярилцаж болох уу?

2114
01:27:15,036 --> 01:27:16,771
За.

2115
01:27:22,910 --> 01:27:24,679
За яах вэ?

2116
01:27:25,646 --> 01:27:28,883
Бобби, намайг уучлаарай
Би чамайг өөрийнхөөрөө байж болохгүй гэж хэлсэн.

2117
01:27:28,916 --> 01:27:31,886
Би нотолсон гэдгээ мэдэж байна,
гэхдээ энэ нь миний хувьд шинэ зүйл юм.

2118
01:27:31,919 --> 01:27:35,556
Тэгээд урд нь дэлбэрсэн чинь
Миний эцэг эхийн тухай, үнэнийг хэлэхэд энэ ...

2119
01:27:37,091 --> 01:27:39,594
... шиг санагдсан
чи үүнийг санаатайгаар хийсэн.

2120
01:27:39,627 --> 01:27:41,829
би байсан.

2121
01:27:41,863 --> 01:27:43,463
Бас намайг уучлаарай.

2122
01:27:43,497 --> 01:27:46,834
Би үүнийг зохицуулах ёсгүй байсан
түүн шиг. Чиний зөв.

2123
01:27:46,868 --> 01:27:48,803
намайг уучлаарай.

2124
01:27:50,772 --> 01:27:53,007
Гэхдээ, Аарон,

2125
01:27:53,040 --> 01:27:55,810
тийм биш
гэдгийг өөрчлөх

2126
01:27:55,843 --> 01:27:57,912
Та тодорхой төрлийн залууд дуртай.

2127
01:27:57,945 --> 01:28:01,281
Энэ бол би биш,
тэгээд зүгээр.

2128
01:28:02,884 --> 01:28:05,052
Чиний зөв.

2129
01:28:05,086 --> 01:28:07,989
Би үргэлж өөрийгөө төсөөлдөг байсан
нэг залуутай...

2130
01:28:08,022 --> 01:28:09,757
-Жош шиг.
-Тийм ээ, Жош шиг залуу.

2131
01:28:09,791 --> 01:28:11,659
Тийм ээ, тэр халуухан.

2132
01:28:11,692 --> 01:28:13,795
Тийм ээ, тэр энгийн,
уламжлалт, там шиг үндсэн

2133
01:28:13,828 --> 01:28:16,429
бас хэн нэгэн биш
энэ нь намайг үнэхээр аз жаргалтай болгодог.

2134
01:28:18,099 --> 01:28:20,067
Бобби, чи
надаас тэс өөр.

2135
01:28:20,101 --> 01:28:22,937
Та айхгүй байна
дэлхий дээр орон зай эзлэх.

2136
01:28:22,970 --> 01:28:24,471
Та намайг сорь.

2137
01:28:24,505 --> 01:28:26,473
Эхлээд аль нь,
энэ нь намайг сандаргасан

2138
01:28:26,507 --> 01:28:29,844
Учир нь хэн хүсэх юм бэ
байнга сорьж байх уу?

2139
01:28:29,877 --> 01:28:31,444
Гэхдээ...

2140
01:28:34,015 --> 01:28:35,883
Гэхдээ би үүнд дуртай.

2141
01:28:37,450 --> 01:28:38,920
Чи бол алга болсон зүйл.

2142
01:28:38,953 --> 01:28:42,455
Би нотолсон гэдгээ мэдэж байна, гэхдээ
надад дахиад нэг боломж өгөөч.

2143
01:28:42,489 --> 01:28:44,357
Би чамайг маш их санаж байна.

2144
01:28:44,391 --> 01:28:46,594
Би ч бас чамайг санаж байна.

2145
01:28:48,563 --> 01:28:50,598
Маш их.

2146
01:28:51,866 --> 01:28:53,801
Би ойлгосонгүй
бид салах хүртэл

2147
01:28:53,835 --> 01:28:57,470
үнэндээ хосууд байсан
Миний байсан газар хэдэн сар...

2148
01:28:57,505 --> 01:28:59,941
Тэд үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

2149
01:28:59,974 --> 01:29:01,742
Сайхан сэтгэлтэй.

2150
01:29:17,191 --> 01:29:18,759
Гэхдээ би чадахгүй.

2151
01:29:22,029 --> 01:29:25,800
Би бүх насаараа бахархаж ирсэн
өөрийгөө ухамсарлах талаар

2152
01:29:25,833 --> 01:29:28,870
мөн бие даасан
мөн өөрийгөө эзэмдсэн,

2153
01:29:28,903 --> 01:29:31,471
мөн энэ нь хамаагүй.

2154
01:29:31,505 --> 01:29:33,541
Энэ нь хамаагүй, учир нь,
өдрийн эцэст,

2155
01:29:33,574 --> 01:29:35,442
Би зүгээр л гудамжинд гарсан

2156
01:29:35,475 --> 01:29:37,745
чамайг харж байна
гэж хэлээд Жош руу харав

2157
01:29:37,778 --> 01:29:40,882
мөн бодож,
"Би түүнд хангалтгүй байна."

2158
01:29:40,915 --> 01:29:42,583
Би мэднэ, бас аймшигтай санагдаж байна

2159
01:29:42,617 --> 01:29:44,886
гэхдээ үүнийг бүү хая
нэг алдаанаас болж!

2160
01:29:44,919 --> 01:29:46,821
Х-Чи намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна?

2161
01:29:46,854 --> 01:29:48,756
Чи надад өгнө гэж хэлээрэй
өөр боломж.

2162
01:29:48,789 --> 01:29:50,758
Би үүнийг хийж чадахгүй.

2163
01:29:50,791 --> 01:29:51,959
Яагаад болохгүй гэж?

2164
01:29:52,960 --> 01:29:55,395
Учир нь би чамд итгэхгүй байна.

2165
01:29:59,567 --> 01:30:01,202
Би маш удаан ганцаараа байсан,
хэн мэдэх вэ?

2166
01:30:01,235 --> 01:30:03,504
Магадгүй энэ нь цорын ганц арга зам юм
Би яаж байхыг мэднэ.

2167
01:30:03,537 --> 01:30:05,405
Би мэдэхгүй.

2168
01:30:13,214 --> 01:30:15,516
Би явж байна.

2169
01:30:22,223 --> 01:30:24,659
Сайн байна.

2170
01:30:24,692 --> 01:30:26,594
Хөөе!

2171
01:30:29,096 --> 01:30:31,766
Хэрэв та надад итгэхгүй бол
зүгээрээ.

2172
01:30:32,633 --> 01:30:33,935
Гэхдээ ямар нэг шалтгаанаар бол

2173
01:30:33,968 --> 01:30:35,770
энэ бүх хүч чадлын дор
мөн итгэл,

2174
01:30:35,803 --> 01:30:38,072
Та одоо ч итгэхгүй байна
чи хангалттай хайр татам байна,

2175
01:30:38,105 --> 01:30:41,108
Би амьд нотолгоо...

2176
01:30:41,142 --> 01:30:42,877
чиний буруу гэж.

2177
01:31:06,901 --> 01:31:09,070
<i>Юуны өмнө та бүхэнд баярлалаа</i>

2178
01:31:09,103 --> 01:31:10,071
надад үүнийг хийхийг зөвшөөрсөнд.

2179
01:31:10,104 --> 01:31:11,706
Би үүнийг үнэхээр үнэлж байна.

2180
01:31:11,739 --> 01:31:13,240
Хараач, би байсан гэдгээ мэдэж байна

2181
01:31:13,274 --> 01:31:17,511
маш их ууртай,
шүүдэг хүн, ойлгомжтой.

2182
01:31:17,545 --> 01:31:18,746
Мөн заримдаа уур хилэн сайн байж болно.

2183
01:31:18,779 --> 01:31:20,247
Та бүгд үүнийг мэддэг гэдгийг би мэднэ
Учир нь олон жилийн турш

2184
01:31:20,281 --> 01:31:21,949
Энэ бол бидэнд хэрэгтэй түлш байсан
үргэлжлүүлэх.

2185
01:31:21,983 --> 01:31:24,652
Тийм ч удаагүй байсан
тэр шулуун хаалгачид

2186
01:31:24,685 --> 01:31:26,520
дэлхийн
Бид бүгдэд зөвшөөрөөгүй

2187
01:31:26,554 --> 01:31:28,055
үнэхээр том амжилтанд хүрэх.

2188
01:31:28,089 --> 01:31:30,758
Ээ бурхан минь. За залуусаа
шулуун хүмүүсийг санаж байна уу?

2189
01:31:30,791 --> 01:31:33,127
Тиймээ, тэд сайхан гүйсэн.

2190
01:31:33,160 --> 01:31:35,830
Хараач, Бобби, би хар транс хүн
эмэгтэй, чи надад хэрэггүй

2191
01:31:35,863 --> 01:31:38,065
энд ирэх
мөн уурын талаар надад лекц өгөөч.

2192
01:31:38,099 --> 01:31:40,668
Гэхдээ би ойлгож байна.

2193
01:31:40,701 --> 01:31:42,903
Би дүүрч байна

2194
01:31:42,937 --> 01:31:44,672
ууртай.

2195
01:31:44,705 --> 01:31:47,041
Тэгээд би зөвшөөрөх байсан бол
түүнээс нэг унци гарч,

2196
01:31:47,074 --> 01:31:50,578
Би тэсрэх байсан байх
мөн та нарын нэг бүрийг ал.

2197
01:31:50,611 --> 01:31:53,114
Гэхдээ, Бобби, би чамайг хүсч байна
ямар нэг юм мэдэх.

2198
01:31:53,147 --> 01:31:55,082
Би чамайг сонсож байна.

2199
01:31:55,116 --> 01:31:56,884
Тэгээд би чамайг уучилж байна.

2200
01:31:56,917 --> 01:31:58,219
Чи тэгдэг үү?

2201
01:31:58,252 --> 01:31:59,687
Тиймээ.

2202
01:31:59,720 --> 01:32:01,155
Хараач, энэ бол цорын ганц нийгэмлэг юм

2203
01:32:01,188 --> 01:32:03,057
Би нэг хэсэг байх дуртай байсан.

2204
01:32:03,090 --> 01:32:07,094
Бид галзуу юм шиг тулалддаг,
мөн бид үргэлж байдаг, гэхдээ ...

2205
01:32:08,596 --> 01:32:10,598
...чи бол миний хүмүүс.

2206
01:32:11,732 --> 01:32:15,936
Тэгээд би байсандаа маш их харамсаж байна
маш бүдүүлэг, чамтай муухай ярьсан.

2207
01:32:15,970 --> 01:32:17,938
Би чамд үзүүлэх ёстой байсан
илүү их хүндэлдэг.

2208
01:32:17,972 --> 01:32:21,275
Үнэхээр бий
дэлхий дээр ямар ч бүлэг хүмүүс байдаггүй

2209
01:32:21,308 --> 01:32:23,110
Би илүү их хайрлаж, хүндэлдэг.

2210
01:32:23,144 --> 01:32:25,946
За, би худлаа ярихгүй.
Би ууртай хэвээр байна.

2211
01:32:25,980 --> 01:32:30,684
Гэхдээ би ахиц дэвшил гаргахыг шаарддаг,
зөвхөн манай ЛГБТК баатруудад зориулагдаагүй

2212
01:32:30,718 --> 01:32:34,789
харин манай ЛГБТК новшуудын хувьд.

2213
01:32:34,822 --> 01:32:35,589
Чам шиг.

2214
01:32:35,623 --> 01:32:37,758
Баярлалаа, Роберт.

2215
01:32:38,793 --> 01:32:42,296
Энэ уучлалт гуйх амьд
40 мянга орчим үзэгчтэй.

2216
01:32:42,329 --> 01:32:43,864
Та үүнийг нийтэлж байна уу?

2217
01:32:43,898 --> 01:32:45,332
Та чадах уу?

2218
01:32:45,366 --> 01:32:46,734
Үгүй ээ, зүгээр. Тиймээ.

2219
01:32:46,767 --> 01:32:48,135
Үгүй ээ, тэгэх ёстой
үүнийг заавал нийтлээрэй.

2220
01:32:48,169 --> 01:32:49,870
Бүх зүйл байх ёстой ...
бүх зүйлийг нийтлэх ёстой,

2221
01:32:49,904 --> 01:32:51,872
мөн баярлалаа
надад үүнийг зааж өгсөний төлөө.

2222
01:33:10,991 --> 01:33:12,660
 � Битгий орхи � 

2223
01:33:12,693 --> 01:33:14,862
 � Битгий уйл � 

2224
01:33:14,895 --> 01:33:18,699
 � Чи бол өөр хүү
хөх тарианд баригдсан � 

2225
01:33:18,732 --> 01:33:21,635
Хөөе. Би болихоор шийдсэн.

2226
01:33:21,669 --> 01:33:24,105
-Би ч бас больсон.
-Чи тэгсэн үү?

2227
01:33:24,138 --> 01:33:26,273
Би үүнийг Камала Харрис хийдэг
онлайн сэтгэгдэл,

2228
01:33:26,307 --> 01:33:27,675
бас үнэхээр тасарсан.

2229
01:33:27,708 --> 01:33:29,009
-Өө.
-Тиймээ...

2230
01:33:29,043 --> 01:33:31,378
Намайг Камала Харрис гэдэг.

2231
01:33:31,412 --> 01:33:32,680
За?

2232
01:33:35,182 --> 01:33:36,951
Үүнд амжилт хүсье.

2233
01:33:36,984 --> 01:33:39,286
Тийм ээ, амжилт хүсье
юу ч хийж байгаагаар чинь.

2234
01:33:39,320 --> 01:33:41,222
Баярлалаа.

2235
01:33:50,030 --> 01:33:53,734
Хөөе, Бобби, би чамайг байгаасай гэж хүссэн
үүнийг харсан анхны хүн.

2236
01:33:53,767 --> 01:33:55,703
Энэ бол Аарон Шепардынх
Chocolate Factory.

2237
01:33:55,736 --> 01:33:57,738
Би эдгээр жижиг шоколадуудыг хийсэн.

2238
01:33:57,771 --> 01:33:59,807
Би бас тусгай амттан хийсэн

2239
01:33:59,840 --> 01:34:04,345
to celebrate the opening
of the LGBTQ  Museum.

2240
01:34:04,378 --> 01:34:06,280
Эдгээр нь Harvey Milk Duds юм.

2241
01:34:06,313 --> 01:34:08,949
Мөн зүрхний хэлбэрийн оронд
Valentine's Day box

2242
01:34:08,983 --> 01:34:11,285
filled with chocolates,
we have a pink

2243
01:34:11,318 --> 01:34:14,755
"Чимээгүй бол үхэлтэй тэнцүү" гурвалжин
filled with chocolates.

2244
01:34:14,788 --> 01:34:17,691
Мөн миний дуртай хүнд хүндэтгэл үзүүлэв
гей телевизийн дүр,

2245
01:34:17,725 --> 01:34:19,393
энэ бол...

2246
01:34:19,426 --> 01:34:21,896
<i>Найзууд</i>-ын Тирами-Сюзан

2247
01:34:21,929 --> 01:34:24,431
Мэдээж Аарон <i>Найзууд</i>-д дуртай

2248
01:34:24,465 --> 01:34:26,901
Мэдээжийн хэрэг, бүх ашиг
музейд оч.

2249
01:34:26,934 --> 01:34:28,836
За.

2250
01:34:28,869 --> 01:34:30,671
Баяртай.

2251
01:34:32,406 --> 01:34:37,978
 � Зүгээр дээ � 

2252
01:34:38,812 --> 01:34:43,984
 � Зүгээр дээ� 

2253
01:34:44,852 --> 01:34:47,454
 � Зүгээр дээ. � 

2254
01:34:47,488 --> 01:34:49,790
Хонгор минь, баярлалаа
намайг энд сүйрүүлэхийг зөвшөөрч байна.

2255
01:34:49,823 --> 01:34:54,094
Ээж чамайг дарамталсан гэдгийг би мэднэ
намайг урьсан ч...

2256
01:34:54,128 --> 01:34:55,963
чамд сайхан байна.

2257
01:34:57,031 --> 01:34:58,832
Тийм ээ, мэдээж.

2258
01:34:58,866 --> 01:35:01,335
-Ахаа, чи зүгээр үү?
-Тиймээ, би зүгээр.

2259
01:35:01,368 --> 01:35:03,871
Би маш их баяртай шоколадчин.

2260
01:35:06,440 --> 01:35:08,842
Тэр залуу байсан гэсэн үг.

2261
01:35:09,877 --> 01:35:12,479
Гэхдээ дууслаа.
Юу ч байсан. Би зүгээр.

2262
01:35:12,514 --> 01:35:15,115
Тийм ээ, бүхэлдээ.

2263
01:35:15,916 --> 01:35:17,151
Есүс ээ, чи яаж толгойгоо тайлах вэ?

2264
01:35:17,184 --> 01:35:19,353
Үнэнийг хэлэхэд энэ л байна
чи хэлэх үү?

2265
01:35:19,386 --> 01:35:21,088
"Чи яаж толгойгоо таслах вэ?"

2266
01:35:21,121 --> 01:35:22,756
Та намайг юу гэж хэлмээр байна?
Тэдний толгойг яаж арилгах вэ?

2267
01:35:22,790 --> 01:35:23,958
Яах вэ,
"Хөөе, ахаа, сайн байна уу?

2268
01:35:23,991 --> 01:35:25,259
Чи яаж тэвчээд байгаа юм бэ?"

2269
01:35:25,292 --> 01:35:27,461
Уучлаарай ахаа.
Бид энэ новшийн талаар ярьдаггүй.

2270
01:35:27,494 --> 01:35:30,798
Би энд сүйрч байна, учир нь
Би салалтын дунд байна,

2271
01:35:30,831 --> 01:35:32,933
бас чи надаас асуугаагүй
Энэ тухай нэг удаа.

2272
01:35:34,068 --> 01:35:35,202
намайг уучлаарай.

2273
01:35:36,403 --> 01:35:38,439
За, салалт ямар байна вэ?

2274
01:35:38,472 --> 01:35:41,242
-Би энэ талаар яримааргүй байна.
-За.

2275
01:35:41,275 --> 01:35:42,977
Тэгэхээр...

2276
01:35:44,278 --> 01:35:45,946
... чамд юу тохиолдсон бэ?

2277
01:35:45,980 --> 01:35:49,250
За, та зул сарын баярыг санаж байна
ээж, аав хоёр хэзээ ирсэн бэ?

2278
01:35:49,283 --> 01:35:51,185
Би Боббигоос гуйсан...

2279
01:35:53,053 --> 01:35:55,022
Би түүнээс аяыг нь багасгахыг гуйсан.

2280
01:35:56,056 --> 01:35:58,325
Би мэднэ. Би мэднэ.
Би новшлоо. Би сандрав.

2281
01:35:59,827 --> 01:36:01,895
Хичээсэн үү

2282
01:36:01,929 --> 01:36:03,864
- түүнийг буцааж авах эсвэл ...
-Тиймээ.

2283
01:36:03,897 --> 01:36:04,999
Бобби бол хамгийн шилдэг нь

2284
01:36:05,032 --> 01:36:06,534
гэхдээ тэр
зөрүүд гичий хүү.

2285
01:36:06,568 --> 01:36:11,238
Бас хайртай юу
энэ зөрүүд бяцхан гичий?

2286
01:36:17,945 --> 01:36:20,214
Юу ч байсан. Дууслаа.

2287
01:36:20,247 --> 01:36:22,816
Бобби хүчтэй.
Тэр надад хэрэггүй.

2288
01:36:23,518 --> 01:36:25,152
Түүнд хэн ч хэрэггүй.

2289
01:36:25,185 --> 01:36:26,186
 � Ийм амьд� 

2290
01:36:26,220 --> 01:36:29,423
 � Мэдрэмжийг хайрлах,
утгыг нь сурах... � 

2291
01:36:29,456 --> 01:36:31,559
Хөөе, залуусаа.
Энэ бол чиний охин Тамара.

2292
01:36:31,593 --> 01:36:33,561
Бид нээж байна
Өнөө орой ЛГБТ музей.

2293
01:36:33,595 --> 01:36:35,229
Өнөө орой манай нээлт болно,

2294
01:36:35,262 --> 01:36:37,599
мөн бид авах болно
гайхалтай цаг!

2295
01:36:37,632 --> 01:36:39,066
Тиймээ!

2296
01:36:39,099 --> 01:36:41,268
-Яах вэ?
-Яах вэ?

2297
01:36:42,537 --> 01:36:45,306
Сайн уу. Би Леонардо да Винчи байна.

2298
01:36:45,339 --> 01:36:47,074
Би ажлаараа дэлхийг өөрчилсөн

2299
01:36:47,107 --> 01:36:50,144
зохион бүтээгчийн хувьд,
эрдэмтэн, зураач.

2300
01:36:50,177 --> 01:36:53,615
Гэхдээ хамгийн чухал нь
Би хоёр байсан байж магадгүй.

2301
01:36:53,648 --> 01:36:56,183
Ирсэн.

2302
01:37:02,222 --> 01:37:05,593
Баяр хүргэе. Чи чадсан
Обамагийн засаг захиргаанд.

2303
01:37:05,627 --> 01:37:07,494
Гэхдээ энэ юу вэ
булан тойроод уу?

2304
01:37:14,101 --> 01:37:16,403
За, нухацтай,
энэ газар үнэхээр гайхалтай.

2305
01:37:16,437 --> 01:37:18,972
-Та аз жаргалтай байна уу?
-Мэдэхгүй ээ.

2306
01:37:19,006 --> 01:37:20,341
Энэ нь хачирхалтай, та мэдэх үү?

2307
01:37:20,374 --> 01:37:23,243
Энэ газар миний мөрөөдөл байсан юм шиг
дараа нь ийм зүйл болсон.

2308
01:37:24,211 --> 01:37:26,013
Би яагаад хариулж болохгүй гэж
таны асуулт?

2309
01:37:26,046 --> 01:37:28,650
-За, би зүгээр л хэлэх үү
нэг зүйл? -Тиймээ.

2310
01:37:28,683 --> 01:37:30,618
Би үүнийг мэднэ
Түүний хийсэн зүйл буруу байсан,

2311
01:37:30,652 --> 01:37:32,286
гэхдээ та маргах шаардлагагүй байсан
эцэг эхтэйгээ.

2312
01:37:32,319 --> 01:37:34,589
Би тэгсэн ч гэсэн.
Дээрээс нь би уучлалт гуйсан.

2313
01:37:34,622 --> 01:37:36,123
Бас тэр уучлалт гуйсан.

2314
01:37:36,156 --> 01:37:37,891
Би зүгээр л мэдэхгүй байна
хэрэв би түүнд итгэж чадвал.

2315
01:37:37,925 --> 01:37:39,493
Тэр новш. Хүмүүс новш.

2316
01:37:39,527 --> 01:37:40,961
Чиний нэг хэсэг байхгүй юу

2317
01:37:40,994 --> 01:37:42,930
Энэ нь түүнд өгөхийг хүсч байна
хоёр дахь боломж?

2318
01:37:43,931 --> 01:37:45,999
Энэ юу болохыг та мэдэх үү?

2319
01:37:46,033 --> 01:37:48,570
Би зүгээр л хүсэхгүй байна
өөр хэн нэгнийг ийм их хүсэх.

2320
01:37:48,603 --> 01:37:50,070
Гэхдээ чи тэгдэг.

2321
01:37:50,104 --> 01:37:52,139
Энэ нь таныг сул дорой харагдуулахгүй
хэн нэгнийг хайрлах.

2322
01:37:52,172 --> 01:37:54,542
Эмзэг байдал тийм биш
балмад алуурчин.

2323
01:37:54,576 --> 01:37:56,377
Би чамайг мэднэ.

2324
01:37:56,410 --> 01:37:58,513
Чамд тохиолдсон гэдгийг би мэднэ
сая шалтгаан

2325
01:37:58,546 --> 01:38:00,515
хамгаалалтаа хадгалахын тулд
энэ бүх жил.

2326
01:38:00,548 --> 01:38:02,015
Гэхдээ тэнд хүмүүс байдаг

2327
01:38:02,049 --> 01:38:03,250
түрээслэх нь зүйтэй
-ийн төлөө болгоомжтой байгаарай.

2328
01:38:03,283 --> 01:38:07,020
Та илүү аз жаргалтай байсан уу?
түүнтэй эсвэл түүнгүйгээр?

2329
01:38:07,054 --> 01:38:08,422
Энэ бол үнэхээр чухал зүйл юм.

2330
01:38:08,455 --> 01:38:10,592
Би чамд нэг юм хэлж болох уу
туйлын ичгүүртэй

2331
01:38:10,625 --> 01:38:12,226
Би зөвхөн чамд хэлэх гэж байна уу?

2332
01:38:12,259 --> 01:38:13,427
Тиймээ.

2333
01:38:13,460 --> 01:38:15,530
Би түүний тухай дуу бичсэн.

2334
01:38:15,563 --> 01:38:17,532
Би мэднэ! Энэ бол цорын ганц цаг юм

2335
01:38:17,565 --> 01:38:18,600
Би энэ тухай хэзээ ч ярих болно.

2336
01:38:18,633 --> 01:38:20,067
Бид энэ тухай яриагүй байна.

2337
01:38:20,100 --> 01:38:22,002
Би илгээгээгүй,
мөн би үүнийг явуулахгүй.

2338
01:38:22,035 --> 01:38:24,071
За. Сайн байна.

2339
01:38:24,104 --> 01:38:27,141
Би чамайг хэзээ ч харж байгаагүй
энэ бүгд аз жаргалтай.

2340
01:38:27,174 --> 01:38:28,976
Тэгээд би үүнийг харах дуртай.

2341
01:38:30,177 --> 01:38:31,613
Сайн уу залуусаа.

2342
01:38:31,646 --> 01:38:33,715
-Сайн уу, хонгор минь.
-Бүжиглэхэд бэлэн үү?

2343
01:38:33,748 --> 01:38:35,482
-Тиймээ.
-Явцгаая.

2344
01:39:14,421 --> 01:39:16,290
Новш. Тэр над руу мессеж бичсэн.

2345
01:39:16,323 --> 01:39:18,425
-Бобби над руу мессеж бичсэн!
-За, тэр юу гэж хэлсэн бэ?

2346
01:39:18,459 --> 01:39:21,462
Тэр "Хөөе, яасан бэ?"

2347
01:39:21,495 --> 01:39:23,063
"Хөөе, юу байна?"

2348
01:39:23,096 --> 01:39:24,566
-Тийм ээ, ахаа!
-Тийм үү?

2349
01:39:24,599 --> 01:39:26,601
-Би үүнийг л хэлээд байгаа юм!
-Тийм үү? Энэ сайн уу? Тиймээ!

2350
01:39:26,634 --> 01:39:28,068
Гайхалтай! "Хөөе, юу байна?"

2351
01:39:28,101 --> 01:39:30,204
"Хөөе, юу байна?"
"Хөөе, юу байна?"

2352
01:39:30,237 --> 01:39:32,239
-Үгүй ээ, хүлээ. Үгүй, хүлээ, хүлээ.
-Юу?

2353
01:39:32,272 --> 01:39:33,373
За, тиймээ.

2354
01:39:33,407 --> 01:39:35,209
Би түүн рүү мессеж бичихийг хүлээх болно
буцаж, гэхдээ та мэдэх үү?

2355
01:39:35,242 --> 01:39:37,311
Аа новш.
Би биеийн тамирын заал руу явах ёстой.

2356
01:39:37,344 --> 01:39:40,347
Аарон, юу болоод байгаа юм бэ?
та болон CrossFit өдөр бүр?

2357
01:39:40,380 --> 01:39:42,550
Есүс! Та нар юу вэ хүмүүсээ
бүх сургалт?

2358
01:39:42,584 --> 01:39:43,718
Та дайнд явах гэж байна уу?

2359
01:39:43,751 --> 01:39:45,687
Ийм сайхан тоглохоо боль.

2360
01:39:45,720 --> 01:39:47,755
Зүгээр л очоод түүнд хэлээрэй
чамд ямар санагдаж байна.

2361
01:39:47,789 --> 01:39:49,757
Өө, чи яах вэ?
Гэр бүл салалтын талаар юу хэлэх вэ?

2362
01:39:49,791 --> 01:39:51,358
Хадгалаад яахав дээ
залуу, хөгжилтэй юу?

2363
01:39:51,391 --> 01:39:52,292
Өө, ямар ч байсан.

2364
01:39:52,326 --> 01:39:54,428
Шулуун хүмүүс...
Бид замдаа маш их тохируулагдсан.

2365
01:39:54,461 --> 01:39:56,764
Гэхдээ ижил хүйстнүүд...
Та нар бүгд тийм...

2366
01:39:56,798 --> 01:39:58,031
чи их ухаантай.

2367
01:39:58,065 --> 01:40:00,033
Та үүнийг ойлгох болно.

2368
01:40:00,067 --> 01:40:03,170
Миний түүх чиний түүх биш.

2369
01:40:03,203 --> 01:40:05,239
Явж өөрийнхөө муу түүхийг бичээрэй.

2370
01:40:05,840 --> 01:40:08,242
- Яв! Одоо!
-За. Тиймээ.

2371
01:40:09,343 --> 01:40:11,178
Хөөе.

2372
01:40:14,749 --> 01:40:16,183
"Хөөе, юу байна?"

2373
01:40:16,216 --> 01:40:17,652
-Хөөе, яасан бэ? Тиймээ!
-Хөөе, яасан бэ?

2374
01:40:39,439 --> 01:40:40,708
-Бобби?
-Тийм үү?

2375
01:40:40,742 --> 01:40:42,577
-Хурдан талхны цаг боллоо.
-За, мундаг.

2376
01:40:42,610 --> 01:40:44,177
За.

2377
01:40:53,287 --> 01:40:56,356
Хамгийн хэцүү хэсгүүдийн нэг
музейг нэгтгэх тухай

2378
01:40:56,390 --> 01:40:59,627
юу болохыг олж мэдэв
эцсийн үзэсгэлэн болно.

2379
01:40:59,661 --> 01:41:03,330
Бидний хүмүүст үлдээх зурвас
бидний хэн болох талаар.

2380
01:41:03,363 --> 01:41:06,701
Гэхдээ үнэн бол
бид нэг зүйл биш.

2381
01:41:06,734 --> 01:41:09,236
Бид нэгдмэл бүлэг биш.

2382
01:41:09,269 --> 01:41:12,574
Бид хамгийн ухаантай хүмүүсийн нэг
мөн ихэнх бие даасан хүмүүс

2383
01:41:12,607 --> 01:41:14,207
чи хэзээ нэгэн цагт уулзах болно.

2384
01:41:14,241 --> 01:41:15,810
Тэгээд бид үнэхээр тэнэг юм.

2385
01:41:17,144 --> 01:41:18,713
Тэгээд бид үнэхээр замбараагүй юм.

2386
01:41:18,746 --> 01:41:21,214
Мөн бид агуу юм.

2387
01:41:21,248 --> 01:41:23,450
Тэр цагаас хойш бид тэнд байсан
Мэдээжийн хэрэг, цаг хугацааны эхлэл

2388
01:41:23,483 --> 01:41:26,320
тэгсэн хэрнээ одоо ч гэсэн шиг санагддаг
бид хамгийн эхэнд байна

2389
01:41:26,353 --> 01:41:28,322
хэлж чаддаг байх
бидний өөрсдийн түүхүүд.

2390
01:41:28,355 --> 01:41:30,457
Олон талаараа,
Бид хэвээрээ гэж бодож байна

2391
01:41:30,490 --> 01:41:32,527
танилцах
бие биенээ, үнэхээр.

2392
01:41:32,560 --> 01:41:35,329
Одоо би зүгээр л
уйтгартай хуучин Цис цагаан гей,

2393
01:41:35,362 --> 01:41:36,831
гэхдээ...

2394
01:41:36,864 --> 01:41:39,299
миний сурсан нэг зүйл

2395
01:41:39,333 --> 01:41:42,336
миний транс болон би
мөн хоёртын бус гэр бүл бол тэр юм

2396
01:41:42,369 --> 01:41:46,206
бид бүгдэд аз жаргал
шингэн байхаас үүсдэг,

2397
01:41:46,239 --> 01:41:47,742
өөрчлөлтөд нээлттэй байх.

2398
01:41:47,775 --> 01:41:51,345
илүү байх нь нээлттэй
яг өөрийгөө хэн гэж бодсон

2399
01:41:51,378 --> 01:41:54,381
эсвэл бусад хүмүүсээс илүү
гэж бодъё.

2400
01:41:54,414 --> 01:41:56,751
Тиймээс энэ бол бид бүгдэд зориулсан шарсан талх юм.

2401
01:41:56,784 --> 01:41:59,654
Бид маш их замыг туулсан.

2402
01:41:59,687 --> 01:42:01,488
Мөн маш олон хүмүүс байдаг

2403
01:42:01,522 --> 01:42:05,359
хэн амьдрах эрхтэй байсан
өнөө орой энд байх хангалттай урт.

2404
01:42:05,392 --> 01:42:09,429
Мөн бид энд байна,
мөн тэд тийм биш.

2405
01:42:10,665 --> 01:42:12,667
Мөн бид маш азтай.

2406
01:42:15,536 --> 01:42:17,572
Бид маш азтай.

2407
01:42:19,574 --> 01:42:21,609
Надад гомдол байхгүй.

2408
01:42:29,851 --> 01:42:31,385
Хөөе.

2409
01:42:34,555 --> 01:42:35,957
Хөөе.

2410
01:42:35,990 --> 01:42:38,291
Аан...

2411
01:42:39,594 --> 01:42:41,929
Уучлаарай, аан-- Зүгээр л, аан--

2412
01:42:41,963 --> 01:42:43,831
Бас нэг зүйл. Уучлаарай, хүлээ.

2413
01:42:43,865 --> 01:42:45,700
Би хийх болно.
Үүнийг хийцгээе. Үүнийг хийцгээе.

2414
01:42:51,939 --> 01:42:53,675
Сайн уу.

2415
01:42:57,712 --> 01:42:59,413
Тэгэхээр, аан,

2416
01:42:59,446 --> 01:43:02,583
энэ бага зэрэг онцгой юм
Өнөө орой бичсэн зүйл,

2417
01:43:02,617 --> 01:43:05,252
мөн би бодсонгүй
Би үнэхээр тэгэх байсан

2418
01:43:05,285 --> 01:43:06,954
дуулах шалтгаан.

2419
01:43:06,988 --> 01:43:09,222
Тэгээд ч би өмнө нь дуулж байгаагүй
маш удаан хугацаанд хүмүүс,

2420
01:43:09,256 --> 01:43:10,357
тиймээс намайг уучлаарай.

2421
01:43:10,390 --> 01:43:12,459
Гэхдээ өнөө орой бол хайрын тухай,

2422
01:43:12,492 --> 01:43:15,429
мөн бид харсан
олон эрүүдэн шүүсэн гей ковбой

2423
01:43:15,462 --> 01:43:17,999
маш олон тоглодог
олон жилийн турш шулуун жүжигчид.

2424
01:43:19,767 --> 01:43:22,737
Тэгэхээр энэ бол хайрын дуу юм
нэг гей ковбойноос нөгөө рүү,

2425
01:43:22,770 --> 01:43:27,508
хүн бүрийн дуртай зүйлээс санаа авсан
LGBTQ дүрс,

2426
01:43:27,542 --> 01:43:29,677
Гарт Брукс.

2427
01:43:39,386 --> 01:43:42,456
Бид клубт уулзсан

2428
01:43:42,489 --> 01:43:46,259
 � Мэрайя Кэригийн ремикс � дээр

2429
01:43:46,293 --> 01:43:48,395
 � Өө, уяатай хөвгүүд � 

2430
01:43:48,428 --> 01:43:51,833
 � Та таньсангүй
дуу � 

2431
01:43:51,866 --> 01:43:54,234
 � Та намайг авч явсан� 

2432
01:43:55,435 --> 01:43:57,739
 � Аймаг хот хүртэл � 

2433
01:43:57,772 --> 01:44:00,942
 � Хаана, олон жилийн турш,
гажуудсан хөвгүүд � 

2434
01:44:00,975 --> 01:44:03,878
 � Эргэн тойрон гүйсэн

2435
01:44:03,911 --> 01:44:06,346
"Учир нь хайр бол хайр биш"

2436
01:44:06,379 --> 01:44:11,284
"Бидний хайр жинхэнэ"

2437
01:44:11,318 --> 01:44:16,924
 � Тэгээд би үнэхээр сандарч байна
Би юу мэдэрч байгаагаа хэлэх гэсэн юм � 

2438
01:44:16,958 --> 01:44:23,765
 � Учир нь энэ олон жилийн дараа
тойрог гүйлтийн � 

2439
01:44:23,798 --> 01:44:29,302
 � Хэн нэгэнтэй байх сайхан
удаашруулах �

2440
01:44:29,336 --> 01:44:32,507
"Учир нь хайр бол хайр биш"

2441
01:44:32,540 --> 01:44:36,778
 � Бидний хайр үнэ төлбөргүй � 

2442
01:44:36,811 --> 01:44:42,683
 � Би чамайг өөрийнхөөрөө байлгахыг зөвшөөрнө
тэгээд чи намайг би байхыг зөвшөөрөөч � 

2443
01:44:42,717 --> 01:44:45,385
 � Тэгээд бид барилдаж чадна
орон дээр � 

2444
01:44:45,418 --> 01:44:47,688
 � Чамайг намайг зүүхэд би дуртай
газар руу � 

2445
01:44:47,722 --> 01:44:51,559
 � Гэхдээ би чамд хэлвэл
Би чамд ямар их хайртай вэ, хүү минь

2446
01:44:51,592 --> 01:44:54,061
 � Та зүгээр суух уу? � 

2447
01:44:54,095 --> 01:44:57,064
 � Мөн чи намайг өргөж чадна� 

2448
01:44:57,098 --> 01:45:00,034
 � Тэгээд би чамайг тайвшруулах болно � 

2449
01:45:00,067 --> 01:45:01,669
 � Би маш их шуугиан тарьсан � 

2450
01:45:01,702 --> 01:45:07,440
 � Гэхдээ одоо зөвхөн чи л намайг сонсож чадна� 

2451
01:45:09,110 --> 01:45:12,914
"Учир нь хайр бол хайр биш"

2452
01:45:12,947 --> 01:45:16,584
 � Энэ хайр бол жинхэнэ � 

2453
01:45:16,617 --> 01:45:18,586
 � Чамд ч мөн адил мэдрэмж төрнө гэж найдаж байна � 

2454
01:45:18,619 --> 01:45:23,423
 � Яагаад гэвэл надад ийм мэдрэмж төрж байна�

2455
01:45:23,456 --> 01:45:25,693
� Тэгээд би залхаж байна
ууртай байна, хонгор минь

2456
01:45:25,726 --> 01:45:28,563
 � Мөн би хүчтэй байхаас залхаж байна � 

2457
01:45:28,596 --> 01:45:31,966
 � Тэгээд би мэднэ
баахан өөдгүй новшнууд � 

2458
01:45:31,999 --> 01:45:34,569
 � Хэн энэ дууг үзэн ядах вэ � 

2459
01:45:34,602 --> 01:45:37,839
 � 'Учир нь энэ бол нээлттэй зүрх � 

2460
01:45:37,872 --> 01:45:40,975
 � Энэ бол хоёр дахь боломж� 

2461
01:45:41,008 --> 01:45:43,476
 � Энэ бол таны анхны хайрыг олох явдал юм

2462
01:45:43,511 --> 01:45:45,913
 � 40 настай хүний хувьд� 

2463
01:45:45,947 --> 01:45:49,851
 � Мөн бид тэгэх шаардлагагүй
гэрлэ, хонгор минь

2464
01:45:49,884 --> 01:45:52,620
 � Энэ бол бидний романс � 

2465
01:45:52,653 --> 01:45:55,523
 � Мөн бид ижил хүйстэн учраас л � 

2466
01:45:55,556 --> 01:46:01,529
 � гэсэн үг биш
Бид бүжиглэх ёстой

2467
01:46:01,562 --> 01:46:06,734
"Учир нь хайр бол тийм биш"

2468
01:46:06,767 --> 01:46:09,737
 � Хайр бол биш� 

2469
01:46:09,770 --> 01:46:16,577
 � Хайр бол... � 

2470
01:46:18,779 --> 01:46:21,816
 � Хайртай. � 

2471
01:46:32,492 --> 01:46:35,029
-Бобби, би тэгэх ёстой
чамд хэлье... -Миний бүх жилүүдэд

2472
01:46:35,062 --> 01:46:36,496
Би үүнийг хэлнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй,

2473
01:46:36,530 --> 01:46:39,033
Харин Дебра Мессинг,
хүлээх хэрэгтэй болно.

2474
01:46:48,075 --> 01:46:49,644
Юу болсон бэ?

2475
01:46:49,677 --> 01:46:52,412
Би чамд үнэхээр хайртай.

2476
01:46:53,180 --> 01:46:54,715
Би ч гэсэн чамд хайртай.

2477
01:46:54,749 --> 01:46:56,183
Та хайранд дуртай юу, ахаа?

2478
01:46:56,217 --> 01:46:57,652
Өө тийм.

2479
01:47:00,621 --> 01:47:02,790
- Хүлээгээрэй.
- Юу...

2480
01:47:02,823 --> 01:47:04,692
Өө.

2481
01:47:05,760 --> 01:47:08,461
-Өө чи юу вэ...
-Намайг энийг хийгээч.

2482
01:47:08,495 --> 01:47:10,064
-Өө...
-Аан...

2483
01:47:10,097 --> 01:47:11,832
Өө, новш. Надад бөгж хэрэгтэй байна.

2484
01:47:12,934 --> 01:47:15,136
-Өө, Боб-Бобби...
-Тамара, би чиний бөгжийг зээлж авч болох уу?

2485
01:47:15,169 --> 01:47:17,171
-Өө тийм.
-Баярлалаа.

2486
01:47:17,204 --> 01:47:19,206
-Бобби, би...
-Аарон Шепард,

2487
01:47:19,240 --> 01:47:22,510
Бид тийм биш гэдгийг би мэднэ
хүмүүстэй харилцах ...

2488
01:47:23,544 --> 01:47:25,546
... гэхдээ чи надтай болзох уу
гурван сарын турш,

2489
01:47:25,579 --> 01:47:26,948
тэгээд бид дахин дүгнэх үү?

2490
01:47:29,850 --> 01:47:32,219
Тийм ээ, Бобби Лейбер, би тэгнэ
чамтай гурван сар болзож,

2491
01:47:32,253 --> 01:47:33,721
тэгээд бид дахин дүгнэж болно.

2492
01:47:38,592 --> 01:47:40,161
Ээж ээ, юу болоод байна аа?

2493
01:47:40,194 --> 01:47:41,796
Энэ бол гайхамшиг.

2494
01:47:41,829 --> 01:47:43,998
Бобби авга ах болно
гурван сар хэн нэгэнтэй болзох.

2495
01:47:58,546 --> 01:47:59,981
Хөөе, хачин хүмүүс!

2496
01:48:00,014 --> 01:48:02,516
Би энд музейн хамгаалагч.

2497
01:48:02,550 --> 01:48:04,151
Зүгээр л тоос арчих болно.

2498
01:48:05,619 --> 01:48:08,856
Сайн уу.
Чи миний тоосыг юу хийж байгаа юм бэ?

2499
01:48:08,889 --> 01:48:12,727
Би лесбиян тэргүүн хатагтай
Элеонора Рузвельт.

2500
01:48:14,295 --> 01:48:17,598
Сайн уу. Намайг Сет Майерс гэдэг
Харви Сүү шиг.

2501
01:48:17,631 --> 01:48:19,266
Сайн уу.

2502
01:48:19,300 --> 01:48:22,269
Намайг Кенан Томпсон гэдэг
Жеймс Болдуины дүрд.

2503
01:48:22,303 --> 01:48:25,873
Энэ бол Гей музейн нэгэн шөнө.

2504
01:48:25,906 --> 01:48:27,575
Нааш ир.

2505
01:48:27,608 --> 01:48:30,611
 � Хүн бүр чөлөөтэй� 

2506
01:48:30,644 --> 01:48:32,279
 � Сайхан мэдрэмж төрүүлэхийн тулд� 

2507
01:48:34,315 --> 01:48:36,984
 � Хүн бүр чөлөөтэй� 

2508
01:48:37,018 --> 01:48:38,252
 � Тийм ээ� 

2509
01:48:38,285 --> 01:48:39,920
 � Сайхан мэдрэмж төрүүлэхийн тулд� 

2510
01:48:42,790 --> 01:48:44,692
 � Ах эгч � 

2511
01:48:44,725 --> 01:48:48,929
 � Хамтдаа
бид үүнийг даван туулах болно � 

2512
01:48:50,631 --> 01:48:53,701
 � Хэзээ нэгэн цагт сүнс
чамайг өргөх болно � 

2513
01:48:53,734 --> 01:48:57,705
 � Тэгээд чамайг тийшээ аваачна� 

2514
01:48:57,738 --> 01:49:01,776
 � Хүн бүр чөлөөтэй� 

2515
01:49:01,809 --> 01:49:04,645
 � Сайхан мэдрэмж төрүүлэхийн тулд. � 

2516
01:49:06,680 --> 01:49:08,716
- Аарон?
- Ээж ээ.

2517
01:49:08,749 --> 01:49:09,917
Мм

2518
01:49:09,950 --> 01:49:11,852
-Бобби.
-Сайн уу.

2519
01:49:11,886 --> 01:49:14,321
Аа, Бобби, энэ үнэхээр гайхалтай.

2520
01:49:14,355 --> 01:49:16,090
-Баярлалаа.
-Хүүхдүүд ч их дуртай.

2521
01:49:16,123 --> 01:49:17,892
Чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна.
Энэ нь надад маш их утгатай

2522
01:49:17,925 --> 01:49:19,593
Та үүнийг хийх болно гэж
таны аяллын нэг хэсэг.

2523
01:49:19,627 --> 01:49:21,095
-Үнэхээр тэгдэг.
-Таны зөв байсан.

2524
01:49:21,128 --> 01:49:23,330
Мэдээжийн хэрэг тэд үүнийг харах ёстой.

2525
01:49:23,364 --> 01:49:25,699
Энэ бол тэдний түүх мөн.

2526
01:49:27,268 --> 01:49:29,236
Баяр хүргэе.

2527
01:49:29,270 --> 01:49:31,972
Чи дөрөвтэй
Kinsey масштаб дээр.

2528
01:49:32,006 --> 01:49:33,674
Чи бол бисексуал.

2529
01:49:34,275 --> 01:49:36,310
За.

2530
01:49:36,343 --> 01:49:37,778
-Баяртай!
-Баяртай!

2531
01:49:37,812 --> 01:49:40,114
Надад зааж өгсөнд баярлалаа
Liberace-ийн тухай!

2532
01:49:40,147 --> 01:49:42,950
Хэзээ ч!

2533
01:49:43,884 --> 01:49:45,853
Та мэдэж байгаа, бид зүгээр л цохисон
гурван сар.

2534
01:49:45,886 --> 01:49:47,655
Яаж байна гэж бодож байна?

2535
01:49:47,688 --> 01:49:49,857
Миний бодлоор энэ нь маш сайн явж байна.

2536
01:49:49,890 --> 01:49:51,625
Яаж байна гэж бодож байна?

2537
01:49:51,659 --> 01:49:53,127
Болж байна гэж бодож байна
бас дажгүй.

2538
01:49:53,160 --> 01:49:55,229
Өө, сайн.

2539
01:49:55,262 --> 01:49:56,764
-Сайн байна.
-Тиймээ.

2540
01:49:56,797 --> 01:49:59,233
- Баяртай, залуусаа!
- Баяртай, ээж ээ!

2541
01:49:59,266 --> 01:50:01,302
Та хэзээ нэгэн цагт хүүхэд хүсч байна, тийм үү?

2542
01:50:01,335 --> 01:50:03,337
-Үгүй.
-Бобби.

2543
01:50:03,370 --> 01:50:04,371
-Мэдээж үгүй.
-Өө, Бобби.

2544
01:50:04,405 --> 01:50:05,372
Үгүй!

2545
01:50:05,406 --> 01:50:06,974
- Алив. Бобби.
-Үгүй! Үгүй!

2546
01:50:07,007 --> 01:50:08,809
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Би хүүхэдтэй болохгүй

2547
01:50:08,843 --> 01:50:10,644
- би хаашаа ч явсан!
-Өө, алив! Би хүүхдүүд хүсч байна!

2548
01:50:10,678 --> 01:50:12,313
--� Бурхан минь
Мэдсэн ч болоосой � 

2549
01:50:12,346 --> 01:50:14,148
 � Намайг бага байхад� 

2550
01:50:14,181 --> 01:50:19,120
Би зүгээр л бүжиглэх ёстой байсан
би хүсэхгүй байхдаа � 

2551
01:50:19,153 --> 01:50:21,722
 � Ард нь харах 20/20� 

2552
01:50:21,755 --> 01:50:24,825
 � Хүү юу хийх вэ � 

2553
01:50:24,859 --> 01:50:31,132
 � Миний толгойд нэгэн түүхтэй
Энэ хэзээ ч үнэн биш гэж үү? � 

2554
01:50:31,165 --> 01:50:33,134
 � Ард нь харах 20/20� 

2555
01:50:33,167 --> 01:50:34,835
 � Алдаа, эвдэрсэн хавтан � 

2556
01:50:34,869 --> 01:50:36,804
 � Гурав дахь суудлын арын суудал � 

2557
01:50:36,837 --> 01:50:38,772
Өчигдөр олны өмнө уйлсан

2558
01:50:38,806 --> 01:50:40,741
� Өө, өө, өө, өө � 

2559
01:50:40,774 --> 01:50:42,776
 � Өөртөө анхаарал тавих уу, үнэн үү, зориг уу?

2560
01:50:42,810 --> 01:50:44,411
 � Надад хамаагүй юм шиг аашлах � 

2561
01:50:44,445 --> 01:50:46,714
 � Хашгирах тэмцээн,
чи тэнд байсан � 

2562
01:50:46,747 --> 01:50:48,349
 � Өө, өө, өө, өө � 

2563
01:50:48,382 --> 01:50:52,386
 � Өө, өө, өө, өө, өө, өө � 

2564
01:50:52,419 --> 01:50:54,355
 � Өө, өө, өө � 

2565
01:50:54,388 --> 01:50:56,857
 � Ард нь харах 20/20� 

2566
01:50:56,891 --> 01:51:00,694
Бурхан минь, би мэдсэн ч болоосой
намайг бага байхад � 

2567
01:51:00,728 --> 01:51:05,833
 � Инээмсэглэхэд зүгээр
чи эцэст нь аз жаргалтай байх үед � 

2568
01:51:05,866 --> 01:51:08,836
 � Ард нь харах 20/20� 

2569
01:51:08,869 --> 01:51:12,373
 � Тэдний гарт хүр
кинон дээр � 

2570
01:51:12,406 --> 01:51:14,475
 � Хэн нэгэнд унах � 

2571
01:51:14,509 --> 01:51:17,311
 � Тэдэнд намайг авч өгөөч � 

2572
01:51:17,344 --> 01:51:19,780
 � Тийм ээ, эргээд харахад 20/20� 

2573
01:51:19,813 --> 01:51:22,983
 � Хүү юу хийх вэ �

2574
01:51:23,017 --> 01:51:29,190
� Миний толгойд нэгэн түүхтэй
Энэ хэзээ ч үнэн биш гэж үү? � 

2575
01:51:29,223 --> 01:51:31,192
 � Ард нь харах 20/20� 

2576
01:51:31,225 --> 01:51:32,927
 � Алдаа, эвдэрсэн хавтан � 

2577
01:51:32,960 --> 01:51:34,929
 � Гурав дахь суудлын арын суудал � 

2578
01:51:34,962 --> 01:51:36,931
Өчигдөр олны өмнө уйлсан

2579
01:51:36,964 --> 01:51:38,866
 � Өө, өө, өө, өө � 

2580
01:51:38,899 --> 01:51:40,868
 � Өөртөө анхаарал тавих уу, үнэн үү, зориг уу?

2581
01:51:40,901 --> 01:51:42,770
 � Надад хамаагүй юм шиг аашлах � 

2582
01:51:42,803 --> 01:51:44,738
 � Хашгирах тэмцээн,
чи тэнд байсан � 

2583
01:51:44,772 --> 01:51:46,473
 � Өө, өө, өө, өө � 

2584
01:51:46,508 --> 01:51:50,444
 � Өө, өө, өө, өө, өө, өө � 

2585
01:51:50,477 --> 01:51:52,413
 � Өө, өө, өө � 

2586
01:51:52,446 --> 01:51:54,415
 � Ард нь харах 20/20� 

2587
01:51:54,448 --> 01:51:58,352
 � Өө, өө, өө, өө, өө, өө � 

2588
01:51:58,385 --> 01:52:00,221
 � Өө, өө, өө � 

2589
01:52:00,254 --> 01:52:02,823
 � Ард нь харах 20/20� 

2590
01:52:02,856 --> 01:52:06,360
Бурхан минь, би мэдсэн ч болоосой
намайг бага байхад �

2591
01:52:06,393 --> 01:52:11,432
Би зүгээр л бүжиглэх ёстой байсан
би хүсээгүй үед. �